User Manual
FRANÇAIS
FRANÇAIS
83
82
1.  Bouton régulateur de pression: Tournez le bouton régulateur en position 
« Pressure » lors de cuisson à la pression ou lorsque vous utilisez l’une 
des fonctions de cuisson sous pression (Riz*, Soupe*, Haricots, Viande, 
Volaille, Légume*, Rôti au Pot, Dessert, Avoine, Manuel*). Tournez le bouton 
en position « Steam » pour faire retomber la pression après l’utilisation de les 
fonctions de cuisson lente (Soupe**, Chili, Manuel**), lors de la cuisson à la 
vapeur ou à l’aide la fonction garder au chaude.
 *cette fonction a un réglage de pression en plus des autres, veillez à utiliser le 
bon réglage lorsque vous utilisez cette fonction.
 **cette fonction a un réglage de cuisson lente en plus des autres, assurez-
vous d’utiliser le bon réglage lorsque vous utilisez cette fonction.
2.  Ergot d’auto-verrouillage: Le couvercle se verrouille automatiquement 
lorsqu’il est correctement aligné et fermé. Pendant la cuisson à la pression, 
vous ne pourrez pas ouvrir le couvercle avant que toute la pression soit 
retombée.
3.  Poignées froides au toucher: Les poignées froides au toucher du cuiseur 
multifonction permettent de manipuler et d’ouvrir le couvercle facilement.
4.  Soupape flottante: La soupape flottante de sécurité contrôle la pression à 
l’intérieur du cuiseur, et permet de libérer un excès de pression.
5.  Structure métallique en forme de Y pour le joint en silicone: Il est 
placé à l’intérieur du couvercle et crée un joint hermétique afin que votre pot 
électrique multifonction puisse accumuler la pression nécessaire. Vérifiez 
que le joint n’est pas fissuré ou fissuré avant d’utiliser l’autocuiseur, la 
viande, les haricots ou l’une des fonctions de cuisson du riz. Pour enlever 
cette structure du couvercle, maintenez le centre de cette structure, pas 
seulement le morceau de silicone, et étirez vers vous. Le joint en silicone 
peut être facilement retiré de la structure métallique. Pour remettre le joint en 
place, il suffit de le replacer autour du cadre métallique, de placer le morceau 
de silicone sur la pointe métallique au centre du couvercle et de pousser. 
6.  Soupape de surpression de sécurité: La soupape de surpression de 
sécurité permet à un excès de pression de s’échapper de l’appareil 
de cuisson lorsqu’il est utilisé en cuisson à la pression. Elle fonctionne 
indépendamment de la soupape flottante.
7.  Boîtier antiblocage: Tirez le bouton régulateur de pression vers vous pour 
le libérer et le nettoyer.
8.  Réservoir de condensation: Recueil l’excès de condensation pendant la 
cuisson. S’il reste un peu de liquide dans le réservoir après la cuisson, il suffit 
de le vider.
9.  Élément de chauffage et capteur de température: Ces deux éléments 
régulent la température de cuisson à l’intérieur du pot.
10. Le pot de cuisson amovible: Le pot en acier inoxydable peut aller au lave-
vaisselle, mais un lavage à la main est toujours recommandé.
11. Pot  fixe:  Ce pot ne peut pas être retiré du cuiseur multifonction électrique 
et ne doit jamais être utilisé pour la cuisson. Avant la cuisson, assurez-
vous de placer d’abord le pot de cuisson amovible dans le pot fixe. Tous 
les ingrédients doivent être placés UNIQUEMENT dans le pot de cuisson 
amovible.
12. Cordon  Électric:  Le cordon électrique se détache de la base du potfixe 
et doit être complètement inséré pour garantir que le multicuiseur est 
correctement alimenté. Pour insérer complètement le cordon électrique, 
tenez la prise de la fiche et poussez fermement l’extrémité dans la base de la 
cuisinière jusqu’à ce qu’elle ne soit plus visible.
13.  Rack en Acier Inoxydable: Il est utilisé pour garder la nourriture hors du 
sol du pot intérieur pour l’empêcher de rester sur ses propres jus / graisses. Il 
permet une meilleure répartition de la vapeur lors de la cuisson sous pression 
ou à la vapeur. Les poignées facilitent le transport de l’étagère.
 REMARQUE: Lorsque vous cuisinez des aliments de plus petite taille, 
assurez-vous qu’ils ne tombent pas dans les grilles du rack.
14. Panneau de réglages: Les commandes faciles d’utilisation vous permettent 
de sélectionner du bout du doigt les différents programmes disponibles. Le 
panneau est équipé de 4 icônes qui vous permettent de savoir à quelle étape 
du processus de cuisson vous êtes. En outre, sur le panneau de commande, 
vous trouverez les voyants indicateurs HIGH (haute) et LOW (basse) qui 
clignotent pendant que la pression ou la température augmente. Ces trois 
voyants seront continuellement allumés lorsque l’appareil aura atteint la 
pression ou la température appropriée.
Préparation: Avant la première utilisation
Lire les instructions de sécurité contenues dans ce manuel avant l’emploi. Avant 
d’utiliser cet appareil pour la première fois, suivez les étapes suivantes:
1.  Retirez tous les emballages et la littérature du cuiseur multi-fonction ZAVOR 
LUX™ EDGE. Soulevez le pot de cuisson amovible et retirez les morceaux 
de papier qui se trouvent sous lui. Retirez la protection en plastique du 
panneau de commande et les autocollants du couvercle ou boîtier en acier 
inoxydable.
2.  Lavez toutes les pièces amovibles à l’eau chaude savonneuse. Rincer et 
sécher soigneusement toutes les pièces. Essuyez le boîtier externe en acier 
inoxydable avec un chiffon propre et humide. Ne jamais submerger le boîtier 
externe en acier inoxydable dans l’eau ou tout autre liquide. L’autocuiseur 
peut aller au lave-vaisselle.
3.  Pour nettoyer le bouton régulateur de pression, enfoncez-le doucement et 
faites-le tourner en même temps dans le sens antihoraire au-delà du réglage 
STEAM to CLEAN (vapeur pour nettoyer). Une fois que le point blanc de 
CLEAN est aligné avec le point blanc à la base du régulateur de pression, 
vous pouvez soulever le régulateur de pression et le retirer du couvercle. 
Mirez les trous du régulateur de pression pour vous assurer que rien ne 
les obstrue, puis nettoyez le bouton régulateur de pression à l’eau chaude 
savonneuse, en laissant l’eau s’écouler au travers du régulateur de pression 
pour en retirer toutes les particules.
4.  Pour replacer le régulateur de pression sur le couvercle, alignez simplement 
le réglage CLEAN avec le point blanc de la base, appuyez doucement sur 
le régulateur de pression et faites tourner le bouton dans le sens horaire 
jusqu’à ce qu’il glisse en place.
5.  Assurez-vous que le joint en silicone est correctement positionné dans le 
couvercle sinon le cuiseur ne fonctionnera pas correctement.
6.  Après un séchage complet, replacez le pot de cuisson amovible dans le 
cuiseur multifonction avant la cuisson.










