User's Manual
AP 7161
Ace
ess
Point
I
nsta
II
ation
Guide 47
1[
Waste Electrical
and Electronic WEEE
English:
For
E
U
Cus
t
omers:
A
ll
products
at the end or their
tile
must be
returned
to
Mo
t
o
r
o
l
a
for
r
ec
y
c
li
n
g
.
For
info
r
mat
i
o
n
on how
to return pr
od
uc
t,p
l
ea
s
e
go
t
o
:
h
ttp
:
//www
.
sy
mb
ol
.co
m/erw
ironm
enta
l_
c
o
m
p
li
a
nce
.
Bulgallsh:
3
a
Kll
"
C
>rr
H
OT
EC:
C
n
o
A
p
a
•
Ha
no
n
c
3
"""
MM
>K«O
O
T
B
C
OIY
K" npoAYKT"
T
p
•6
ua
Aa ce BPbiJiaT Ha
Mo
t
o
ro
l
a
3a
p
e
[IHKilMpa
H
e
.
3a
l1
H
r:j
)
O
pMa
[
l
l1
OT
H
OCH
O
BP
b
iJia
HeTO
Ha
np
OAY
KT
I1
,
MOnSOT>1AeTe
Ha
a
A
pec
:
http
:
//
ww
w
.
s
ym
bo
t.co
m
/
w
eee
ti
nk
.
tei1fna:
Pro
z
a
kazn
i
ky
z
E
U
:
V
sech
n
y
produkty je nutne po
s
ko
n
cen
f
jej
i
ch
z
ivo
t
nos
ti
vralit
spo
t
ec
n
o
s
t
i
Mot
or
o
l
a
k
r
ec
y
k
t
ac
i
.
t
nf
o
rma
c
e
o
zpusobu
vrace
n
i
produktu
najdete n
a
webove
s
t
ran
c
e
:
h
t
t
p
://w
ww
.
s
ymb
o
t
.
com/
cn
viro
nm
c
n
ta
t_
comp
i
t
anco
.
Danek:
T
i
t
kunder
i
E
U
:
A
tt
e
produkter
sk
a
t
re
l
u
r
ne
r
es
l
i
t
Mo
t
oro
l
a
l
i
t
rec
i
rk
u
t
e
ri
n
g
,
nar
de
er
udtjent.
L
<
e
s
op
t
ysn
i
nge
rn
e
om
returnering
at produkter
p
\
;
:
h
lt
p
:/!
www
.
s
y
mbo
t.c
om/
env
ir
onmen
t
al_
co
m
p
li
a
nce
.
Deulldl
;
Fur
K
u
nd
en
i
nn
e
rh
a
l
b
der
E
U:
Aile Produkte mussen
am
Ende
i
hrer
Lebensdaue
r
zum Recycling
an
Mo
to
ro
l
a
zuri)ckgcsandt wo
r
de
n
.
I
n
f
or
m
a
t
i
o
nen
zur
Rilcksendung
v
on
Produkten
i
n
den
Sie
unter
htt
p
:
//
www
.
s
y
mb
o
t.
c
o
m
/
en
v
ir
onmen
t
a
l_
co
mp
li
anc
e
.
E
eatl:
EL
k
li
en
t
id
c
l
c
:
koik
tooted t
u
l
cb
ncndc
c
l
uc
a
l
oppcdes
t
ag
as
t
ada
ta
a
sk
a
su
t
a
m
i
se
eesmargil
Moto
ro
l
a
i
'
l
e
.
Lisa
i
nf
o
rma
t
s
i
oon
i
s
aa
m
i
s
ek
s
t
oo
t
e
ta
gasta
mis
e
kohta
k
li
l
a
stag
e
pa
l
un
aadressi:
h
l
t
p
:
//w
w
w
.
sy
rnb
ol
.com
/env
i
r
onrnent
a
l_
co
rnpli
a
n
ce
.
Espallol
:
l"ara
c
li
e
nt
es
en
Ia
U
n
i
on
E
ur
o
p
ea:
todos
l
o
s
productos deben\n entregarse
a
Mo
t
or
o
l
a
a
t
fina
l
de su
c
i
clo
de
v
i
da
para que sean
re
cic
l
ados
.
S
i
desea
mas
i
nfo
r
mac
i
on
sobre como
d
ov
o
l
vc
r
un
pr
o
d
uc
t
o,
v
i
si
t
o:
h
tl
p
:
//
w
ww
.
s
y
mbo
l.c
om/cnv
i
ronm
cnt
a
t_
comp
li
ance
.
EM,
r
K
6
!
r
l<
l
m
A
u
rr.<
;
OTI]V
E
.
E.
:
0
Aa
T
U
n
po'i
6
VTO
,
OTO
r
t
Ao<;
Tl]<;
6
1
irpKt
i
U
<;
W
<;
T
O
U
<;,
n
pt
m
l
vo
t
TTI
OT
Pt
<PO
V
TOI
OTI]V
Moto
ro
l
a
V
I
O
OVOKUK
M
oq
.
r
,
a
TTt
P
I
OO
C
IT£Pt
<;
n
l
\
q
p
O
<P
O
P
i
t<;
oxcnK
a
t
rqv
cmorpo<P
tv6
<;
npo
i
'
6VTo<;
,
cmo
K
t
<P
9dTt
rq
o
1
cuauvo
l]
http
://ww
w
.
s
ym
bo
l
.
c
o
m
/en
vi
ronment
a
l_
comp
l
ianc
e
mo
C.
u
:r
oiKruo
.
F
l811981s
:
Clients
de
!
'
Un
i
on
Europeenne
:
Tous
l
e
s
p
r
o
d
u
i
s en fin
de
c
y
c
l
e
de
v
i
e
d
o
i
vent
etre retournes
il
Moto
ro
l
a
pour r
ecyc
l
ag
e
.
I"
our
cl
e
plus
amp
i
e
s
i
nfo
r
ma
tio
n
s
sur
l
e
r
e
t
our
de
prod
u
i
ts
,
c
ons
u
l
te
z
:
htt
p
:
/r
\w..w
.
symb
ol
.com
/env
i
r
onmen
t
a
l_
oo
m
p
li
an
ce
.
Italiano:
per
i
c
li
e
n
ti
d
e
ii
'U
E
:
tutli
i
p
r
o
doll
i
che
sono
giu
nt
i
a
t
t
erm
i
ne
de
l
rispettivo
c
ic
l
o
d
i
v
i
ta
devono
essere
r
e
s
t
i
t
u
i
ti a
Moto
r
o
l
a
a
l
fine
d
i
consentirne
il
ri
c
i
cla
gg
i
o
.
P
e
r
i
n
f
orma
z
i
on
i
sulle
moda
li
la
d
i
res
t
!
u
z
i
on
e
,
v
l
silare
il
seguente
s
i
lo
W
eb
:
h
tt
p
:
//w
w
w
.
sy
mb
ol
.com/
environmental_compliance.
Latvletu:
ES
k
li
e
n
ti
e
m
:
v
i
s
i
pr
o
duk
t
i
pee
to
ka
l
pos
an
a
s
miiza
be
i
gam
i
r
janogiida
atpak
a
l
M
o
t
oro
l
a
o
t
rre
i
zeja
i
p
a
rs
td;id
e
i
.
L
a
i
i
egu
t
u
i
n
f
o
rm
ac
i
j
u
par
produktu
no
g
a
d
iiila
nu
M
oto
r
o
l
a
,
l
licl
zu
,
skat et:
http://
www
.
s
ym
bo
l
.
co
m
/
e
nv
i
ro
nmen
t
a
l_
c
o
m
p
li
anc
e
.