User's Manual

48 AP 7161 Ace ess Point I nsta II ation Guide
Lletuvt t= ES vartoto j ams: vis i gaminiai , pas i ba i gus i ll eksp l oa t ac ij os l a i kui , turi b Ot i
g r z i n t i u t il i zuoti i k ompan ij <t Motor o l a " . Daug i au i nfo m ac i j os,kai p g r q:Zi n t i ga m in , i
ra s ite : htlp : //www . sy m bo l . com/c n v l r onmon l a l_ co mpli a n c e .
Magyar: Az EU-ban va sar 1 6 k nak : M i nde n tonkremenlterm<lket a Mo t o r o l a vall a l a t h oz kc ll
e l jutta t n i (r jrahasznos i ta s celjab61. A termek v i ss zaj utta tasana k m 6dj ava l k apcs o l atos
t udniva l 6 ker t l a t ogasso n e l a hll p : //www . syrnb ol . com / env ironm e n ta l_ co rnpl ia n ce
we b o l da l r a .
Mall: Gi1a l klijen t i 1 1- UE: i l-prodotti kollha li jk un u was l u fl-alinar tal-najja ta'1-uzu t aglihom,
iridu jigu rr i tornat i gnand Mo t oro l a ghar -ri c i kl agg . Gh a l aktar taghrif dwar kif ghandek tir ri torna
1- pro doll , jekk j og T1g bok :Z u r : h llp : //www . sy mbol.co rnl cnv i ro nmcn l a l_ cornp li ancc .
Nedeflanda: Voor k l an t en i n de E U : a il e producten d i ene n aan het eincle van h un
l even sdu ur naar Motor o l a te worden teruggezonden voor r ecycling . R aadp l eeg
htlp : / /www . s y m bo l . co m / environmental_compliance voor meer informatie over het l
erugzenden van p rod uc te n .
Polski : Kl ienc i z obszaru Unii E urop e j ski e j : Produ k ty wycofane z eksploatacjinalei:y zwr6c i c
do fi n ny Motorola w c · e lu i ch ut y li zacj i. I nf onnacje na ternat zwrotu produkt6w znajd ujq
sina stronic i n t ernctowc j h ttp://www . s y mb o l . co m / cn v i ro nrn cnt a l_ comp l iancc .
p Pa r a c l ientes da U E : todos OS produtos no fim de v i da devem ser devo l vidos a
Mot oro l a para re c i clagern . Para obter i nfo rrn ao;6 es sobre como devo l ve r o p r odu t o, v i sit e :
htlp : //www . syrnbo l . com/c n v i r onm e n t a l_ co mplianc o .
RomAnesc : Pentru clien i din UE : Toate produse l e, l a s t ar i t u l duratei l o r de fu n c\ i o n are ,
trebuie rcturnatc Ia Motor o l a pcntru rcc icl are . P cnt ru i n f o rm a ii despre rcturnarea p r odus ulu i,
a ccesa \ i : hNp:/!Y.ww . symbo l . co rn/weeelink .
Slovensld : Z a kupce v EU: vsi izd e l k i se morajo po poteku Zivljenjske dobe vrnit i p od j etju
Mo t oro l a za rec i k l azo . Za i n forrnac i j e o vra c ilu i zde l ka o bis c ite : htt p : / /WY.w . syrnbol.com/
e n v ir on men t a l _ co mpli a n c e.
SlclveOOtna: Pre zakazn f kov z kr aj i n E U : Vsctky vyrobky m us i a b y l ' po up l ynu tf doby i c h
zivotnosti vratene s p o l ocno st i Mo t oro l a na r ecyk l ac i u . B li zs i e in fonna c i e o vra t en i
vyrobkov nirjdete na : ht tp : //Y, ww . sy mb ol . G'O rn/env ir onmen t a l_ comp li ance .
Suomi : As iakk nat Euroopan unionin alueella: Kaikki t uottee t on palautettava kierratettavnksi
M o t oro l a- yh t ioon , kun tuotetta e i enaa k ay t e t a . Lisatietoja tuotteen pa l auttarnisesta on
osoiNeessa http://ww w . sy mb o l . co m/e nvir on me n t a l_ co mplianc e .
Svenska: For kunder i no m E U : Alia produkter som uppn<\tt s i n li vs l angd m;\ste r e t u rnems
till Motor o l a for atervinning. I nformatio n om hur du r e t u rnera r produkten finns pa
htt p : // www . sy m bo l . com/environmcn t a l_ comp li ancc .