Scanner CS4070 Kurzreferenz
Scanner CS4070 Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder vollständig noch auszugsweise reproduziert und in keinerlei Form (weder elektronisch noch mechanisch) verwendet werden. Dies umfasst elektronische und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Verwendung von Datenspeicherungs- und -abrufsystemen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Kurzreferenz 3 Einführung Der Scanner CS4070 erfasst und speichert Barcodes für eine Vielzahl an Verwendungsmöglichkeiten und überträgt die entsprechenden Daten per USB-Verbindung oder Bluetooth an einen Host. Dieses Dokument enthält grundlegende Hinweise zum Einrichten, Programmieren und Bedienen der Scanner CS4070.
Scanner CS4070 Laden Laden Sie vor der ersten Verwendung des CS4070 den Akku mithilfe des Micro-USB- Kabels oder einer Ladestation, bis alle vier grünen Ladezustands-LEDs leuchten. Die Ladezeit beträgt bei komplett entladenem Akku etwa drei Stunden. Einsetzen des Akkus 1. Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein. Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte in Richtung der Unterseite des Scanners zeigen. 2.
Kurzreferenz 5 Laden über USB-Hostkabel 1. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker am Kabel mit dem dafür vorgesehenen Anschluss am Scanner. 2. Schließen Sie das andere Ende des Hostkabels an einen USB-Anschluss am Host-PC oder an ein USB-Netzteil an einer Steckdose an.
Scanner CS4070 Laden über Ladestation 1. Schließen Sie die Einzel- oder Achtfach-Ladestation an die Stromversorgung an. 2. Setzen Sie den CS4070 in einen Steckplatz am Gerät ein, um den Ladevorgang zu starten. Der CS4070 wird geladen. Die Ladezustands- LEDs leuchten auf, um den Fortschritt anzuzeigen. Die Ladesignale sind unter Benutzerbenachrichtigungen auf Seite 14 aufgeführt. Informationen zum Zubehör finden Sie im Produktreferenzhandbuch zum Scanner CS4070.
Kurzreferenz 7 Laden des Ersatzakkus 1. Schließen Sie die Einzel- oder Achtfach-Ladestation für Ersatzakkus an die Stromversorgung an. 2. Legen Sie den Akku in einen Ersatzakku-Ladesteckplatz so ein, dass seine Ladekontakte nach unten zeigen und Kontakt zu den Ladestiften im Steckplatz besteht. Die Ladezustands-LED an der Ladestation zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Scanner CS4070 Bluetooth-Verbindung Zuweisung Der CS4070 unterstützt das SPP- (Serial Port Profile) und das HID-Protokoll (Human Interface Device). So koppeln Sie mit einem Bluetooth-fähigen Host: 1. Drücken Sie die Scan-Taste (+), um den Scanner aus dem Ruhemodus zu aktivieren. 2. Halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, bis der Scanner einen Signalton ausgibt und die blaue LED zu blinken beginnt, um anzuzeigen, dass der Scanner vom Host erkannt werden kann. 3.
Kurzreferenz 9 HINWEIS Die Bluetooth-Zuweisung wird vorübergehend unterbrochen, wenn das Gerät über USB-Kabel geladen wird. Wenn Sie das Kabel entfernen, wird die Bluetooth-Zuweisung wiederhergestellt. HINWEIS Bei der Kopplung mit einem iPad drücken Sie auf dem CS4070 auf die Löschtaste (-), um die virtuelle Tastatur einund auszuschalten. Kopplung über den Dongle So verwenden Sie das Dongle-Zubehör für die Kopplung mit einem USB-HID-Gerät: 1.
Scanner CS4070 PIN-Eingabe-Barcodes 0 1 2 3 4 5
Kurzreferenz 11 6 7 8 9 Eingabe
Scanner CS4070 Optionen für die Bluetooth-Verbindung Um den Scanner für die Kommunikation mit einem Host unter Verwendung eines standard- mäßigen Bluetooth-Profils einzurichten, scannen Sie die folgenden Barcodes. • Bluetooth-HID-Profil (Standard): Der Scanner emuliert eine Tastatur. • Bluetooth-SPP (Serial Port Profile): Der Scanner emuliert eine serielle Verbindung. • Bluetooth-SSI-Profil: Der Scanner verwendet SSI.
Kurzreferenz 13 Scannen So scannen Sie einen Barcode: 1. Zielen Sie mit dem Scanner auf den Barcode. 2. Drücken Sie die Scan-Taste (+). 3. Stellen Sie sicher, dass die Punkterfassung mittig über den Barcode gerichtet ist. Der Scanner piept, und die LED-Anzeige wird grün, um eine erforderliche Decodierung anzuzeigen. Definitionen zu Signalgebern und LED-Anzeige finden Sie unter Benutzerbenachrichtigungen.
Scanner CS4070 Barcodes löschen Um einen Barcode im Batch-Modus zu löschen, zielen Sie mit dem Scanner auf den Barcode, und drücken Sie die Löschtaste ( - ). HINWEIS Es ist nicht möglich, Barcodes im Bluetooth-Modus zu löschen.
Kurzreferenz Funktion Benutzeraktion 15 LED Signalgeber Alle löschen (bei deaktivierten Funktionen „Löschen“ und „Alle löschen“) Löschtaste (-) 3 Sekunden nach der Scanzeit gedrückt halten (wenn aktiviert) Orangefarbenes Blinken -> orangefarbenes Dauerlicht 2 lange Signaltöne mittlerer Lautstärke Herstellen einer USB- Verbindung mit Host- Computer Scanner mit dem Host verbinden Orangefarbe- Erst tiefer, nes Blinken: dann hoher wird geladen; Signalton grünes Dauerlicht: vollständig ge
Scanner CS4070 Übermitteln von Barcodedaten an den Host Übertragen von Daten über USB-Kabel Die Datei BarcodeFile.txt im Verzeichnis \Scanned Barcodes des Scanners speichert eingescannte (Batch-)Barcode-Daten. Schließen Sie den Scanner über das USB-Kabel oder die Ladestation an den Host an, und verwenden Sie Windows Explorer für die Navigation zum Scanner. Kopieren Sie die Datei mit den Barcode-Daten auf den Host-PC.
Kurzreferenz 17 Fehlerbehebung Problem Imager schaltet sich ein, aber der Barcode wird nicht decodiert. Lösungsvorschlag Der Scanner muss so programmiert sein, dass er den Barcode-Typ lesen kann. Überprüfen Sie den Barcode auf Fehler. Versuchen Sie, andere Barcodes desselben Typs einzulesen. Verkleinern/vergrößern Sie den Abstand zwischen Scanner und Barcode. Scanner-LED leuchtet einige Sekunden lang rot. Laden Sie den Akku auf. Siehe Laden auf Seite 4.
Scanner CS4070 Konfigurieren des CS4070 123Scan2 Verwenden Sie das 123Scan2-Dienstprogramm zur Erstellung eines 2D-Barcodes mit den gewünschten Konfigurationsoptionen. Scannen Sie den Barcode, um den Scanner mit diesen Optionen zu konfigurieren. Config.ini Verwenden Sie einen Texteditor, wie zum Beispiel Notepad, um Konfigurationswerte in der bearbeitbaren Textdatei Config.ini im Ordner „Parameter“ auf dem CS4070 festzulegen. Aktualisieren der Scanner-Firmware 1.
Kurzreferenz 19 Rechtliche Informationen Diese Anleitung gilt für die Modellnummer CS4070. Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Normen und Richtlinien der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden. Außerdem werden alle Zebra-Geräte je nach Land mit den erforderlichen Prüfzeichen versehen und entsprechend den Bestimmungen des Landes beschriftet. Übersetzungen in die Landessprache sind auf der folgenden Website verfügbar: http://www.zebra.
Scanner CS4070 Arbeitsschutzempfehlungen Ergonomische Empfehlungen Vorsicht: Die folgenden Empfehlungen sollten beachtet werden, um potenzielle Gesundheitsbeschwerden am Arbeitsplatz zu vermeiden oder zu minimieren. Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort, um sicherzustellen, dass Sie die Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens befolgen, die dem Schutz von Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen. • Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen.
Kurzreferenz 21 Träger von Herzschrittmachern: • Personen mit Herzschrittmachern sollten das eingeschaltete Gerät IMMER mindestens in einem Abstand von 15 cm von sich entfernt halten. • Das Gerät darf von diesen Personen nicht in der Brusttasche getragen werden. • Das Gerät sollte an das Ohr gehalten werden, das weiter vom Herzschrittmacher entfernt ist. • Falls Sie Grund zur Annahme haben, dass Interferenzen auftreten, sollten Sie Ihr Gerät unverzüglich AUSSCHALTEN.
Scanner CS4070 Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles) Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Kurzreferenz 23 Die wiederaufladbaren Akkus von Zebra werden nach höchsten Industriestandards entwickelt und hergestellt. Allerdings besitzen auch solche Akkus eine begrenzte Lager- und Betriebslebensdauer und müssen irgendwann ausgetauscht werden. Zu den Faktoren, die sich auf den Lebenszyklus auswirken, gehören Hitze, Kälte, extreme Umwelteinflüsse und schwere Fallschäden. Bei einer Lagerung von mehr als sechs (6) Monaten kann eine dauerhafte Qualitätsminderung eintreten.
• • • • • • • Scanner CS4070 Lassen oder lagern Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Umgebungen, die sich stark erhitzen, wie z. B. ein geparktes Auto, eine Heizung oder andere Wärmequellen. Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner. Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen. Bitte befolgen Sie die länderspezifischen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer.
Kurzreferenz 25 Jegliche Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verliert. Dieser Sender darf nicht in unmittelbarer Nähe oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden. Anforderungen zum Schutz vor Hochfrequenzstörungen – Kanada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Scanner CS4070 Japan (VCCI) – Voluntary Control Council for Interference Klasse B ITE Warnung für Klasse B ITE – Korea 기종별 사용자안내문 B급 기기 (가정용 방송통신 기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전 자파적합기기로서 주로 가 정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며, 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다. Andere Länder Brasilien (UNERWÜNSCHTE EMISSIONEN ALLE PRODUKTE) Declarações Regulamentares para CS4070 - Brazil Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo CS4070.
Kurzreferenz 27 Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à radiofrequência quando posicionado pelo menos 20 centímetros de distância do corpo. Para maiores informações, consulte o site da Anatel. Chile Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas. China 通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 http://www.zebra.com/contact Mexiko Geräte müssen im Frequenzbereich zwischen 2,450 und 2,4835 GHz liegen.
Scanner CS4070 Türkei Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur. Ukraine Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту №1057, № 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях. Thailand เครื่ องโทรคมนาคมและอุปกรณ์น้ ี มีความสอดคล้องตามข้อกําหนดของ กทช.
Kurzreferenz 29 Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee. Ελληνικά : Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρ έφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός π ροϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.zebra.
Scanner CS4070 Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vraèilu izdelka obišèite: http://www.zebra.com/weee. Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.
Kurzreferenz 31 China RoHS Diese Tabelle wurde so erstellt, dass Sie den RoHS-Anforderungen in China entspricht.
Scanner CS4070
Kurzreferenz 33
Kundendienstinformationen Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Unternehmens für technische oder Systemfragen. Dieser setzt sich bei Geräteproblemen mit dem Zebra-Kundendienst unter folgender Website in Verbindung: http://www.zebra.com/support. Die aktuelle Version dieses Handbuchs finden Sie unter: http://www.zebra.com/support. Garantie Die vollständige Hardware-Produktgarantie von Zebra finden Sie unter: http://www.zebra.
