ET5X Enterprise-Tablet Kurzreferenz
ET5X Enterprise-Tablet Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen, um Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Verwendung jeglicher hier beschriebenen Produkte, Schaltkreise oder Anwendungen ergibt.
Kurzreferenz 3 Einführung Die ET5X-Serie umfasst Windows®- und Android™-basierte Tablets, die als Konfigurationen mit 20,3 cm (8") und 25,4 cm (10") verfügbar sind. • ET50: Nur WLAN • ET55: WLAN und WWAN Leistungsmerkmale HINWEIS Die Windows-Taste ist nur auf Windows-Tablets verfügbar.
ET5X Enterprise-Tablet Element Beschreibung 4 Kamera-LED – leuchtet rot, wenn die Kamera aktiviert ist; leuchtet kurz rot auf, wenn sich das Gerät ein- und ausschaltet 5 Ladezustands-LED – zeigt den Akkuladestand an • AUS – Gerät ist nicht mit dem Ladegerät verbunden • ORANGE – Gerät wird aufgeladen • GRÜN – Gerät ist angeschlossen und vollständig aufgeladen • ROT – Ladefehler 6 Windows-Taste – Drücken Sie diese Taste zum Starten des Windows-Startbildschirms (nur Windows-Tablets) 16 15 14 7 Elem
Kurzreferenz 5 Element Beschreibung 14 Micro-USB-Schnittstelle (nur Laden) – zum Aufladen des ET5X über USB-Kabel und Stromversorgung. Ermöglicht auf Android-Geräten die Kommunikation mit dem Hostcomputer 15 USB 2.
ET5X Enterprise-Tablet 4. Drücken Sie beim 20,3 cm (8")-Modell die zwei Verriegelungslaschen nach oben, und ziehen Sie dann an der Lasche, um den Akku zu entfernen. Drücken Sie beim 25,4 cm (10")-Modell die zwei Verriegelungslaschen nach oben (1), und heben Sie den Akku dann mit den Zeigefingern nach oben heraus (2). Lasche Verriegelungslaschen 20,3 cm (8")-Modell Verriegelungslaschen 2.L IFT UP 1.R ELE AS EL OC KIN G 1.R ELE AS EL OC KIN G 2.L IFT UP 25,4 cm (10")-Modell 5.
Kurzreferenz 7 6. Drücken Sie die Micro-SIM-Karte in die Öffnung, und stellen Sie sicher, dass sie einrastet. 7. Ersetzen Sie den Akku. Vergewissern Sie sich beim 25,4 cm (10")-Modell, dass die beiden Akkuverriegelungen einrasten. VORSICHT Beachten Sie die Ausrichtung der Akkufachabdeckung. Wenn die Akkufachabdeckung nicht wieder richtig eingesetzt wird, kann dies zu Schäden an der Akkufachabdeckung führen. 8. Richten Sie die Laschen auf der Unterseite der Abdeckung am Schlitz um die Akkuaussparung aus.
ET5X Enterprise-Tablet Einsetzen einer microSD-Karte So setzen Sie eine microSD-Karte ein: 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Setzen Sie die microSD-Karte mit den Kontakten nach unten in den Steckplatz ein. 3. Drücken Sie die Karte in den Steckplatz, um sicherzustellen, dass sie richtig platziert ist. 4. Schließen Sie die Abdeckung. Laden des ET5X Verwenden Sie die Kommunikations- und Ladestation, die robuste Kommunikations- und Ladestation oder die Ladestation (nur Laden) zum Aufladen des ET5X.
Kurzreferenz 9 Richten Sie die Stromversorgung und das länderspezifische Wechselstrom-Netzkabel für die separat erhältliche Ladestation (nur Laden) oder die Kommunikationsstation ein. 1. Bei Verwendung der Kommunikations- und Ladestation öffnen Sie die untere Abdeckung, und halten Sie sie in Richtung Rückseite des Tablets. 2. Richten Sie das ET5X an den Führungsstiften auf der Ladestation aus. 3. Setzen Sie das ET5X in die Ladestation ein.
ET5X Enterprise-Tablet Einsatz für Ladestation nicht erforderlich Robuste Kommunikations- und Ladestation 4. Die Ladezustands-LED des ET5X zeigt den Ladevorgang an. 5. Um das ET5X aus der Ladestation (nur Laden) zu entnehmen, halten Sie die Ladestation mit einer Hand fest, und nehmen Sie das ET5X nach oben heraus. Um das ET5X aus der Kommunikationsstation zu entnehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste auf der rechten Seite der Ladestation, und nehmen Sie das ET5X nach oben heraus.
Kurzreferenz 11 2. Richten Sie die Kamera des ET5X auf ein Objekt. 3. Tippen Sie auf den Auslöser auf dem Bildschirm, um ein Foto oder Video aufzunehmen. Lesen von NFC-Karten und RFID-Tags Das ET5X unterstützt das Lesen von NFC-Karten und RFID-Tags. Die NFC-Antenne befindet sich auf der Rückseite des Geräts unter dem NFC-Logo. Wenn eine NFC-fähige Anwendung geöffnet ist, führen Sie die NFC-Karte in Richtung der Antenne.
ET5X Enterprise-Tablet Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von Zebra genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Gewährleistung und die Erlaubnis zum Betrieb des Geräts erlöschen. VORSICHT Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte und nach UL-Liste zertifizierte Zubehörteile, Akkus und Akkuladegeräte. UNTERLASSEN Sie das Aufladen von feuchten oder nassen Mobilcomputern oder Akkus.
Kurzreferenz 13 Ad-Hoc-Betrieb (2,4-GHz-Band) Der Ad-Hoc-Betrieb ist auf die Kanäle 1 bis 11 (2412 bis 2462 MHz) beschränkt. Wi-Fi Direct-/Hot-Spot-Modus Der Betrieb des Geräts beschränkt sich auf die folgenden Kanäle/Bänder, die im jeweiligen Land unterstützt werden: • Kanäle 1-11 (2.412-2.
• • • ET5X Enterprise-Tablet Achten Sie auf ein geeignetes Arbeitsumfeld. Arbeitsabläufe sollten optimiert werden. Wechseln Sie bei der Ausführung sich wiederholender Aufgaben so oft wie möglich zwischen der linken und der rechten Hand. Warnhinweise zum Einsatz von Drahtlosgeräten Beachten Sie bitte alle Warnhinweise zum Einsatz von Drahtlosgeräten.
Kurzreferenz 15 Weitere Informationen zur Sicherheit bei HF-Energie von Drahtlosgeräten finden Sie unter „Corporate Responsibility“ (Unternehmenshaftung) auf folgender Website: https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/corporate-responsibility.html. Europa Handgeräte Dieses Gerät wurde für das Tragen am Körper getestet. Verwenden Sie nur die von Zebra getesteten und zugelassenen Gürtelclips, Halter und ähnliche Zubehörartikel gemäß EU-Richtlinien.
ET5X Enterprise-Tablet Akkuinformationen VORSICHT Bei falsch eingesetzten Akkus besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Akkus gemäß den geltenden Vorgaben. Verwenden Sie nur genehmigte Akkus. Zubehör mit Akkuladefähigkeit ist für die Verwendung mit den folgenden Akkumodellen zugelassen: • AMME2360 (3,8 V DC, 5.900 mAh) für das 20,3 cm (8")-Tablet (ET50NE, ET50PE, ET55AE, ET55BE, ET55RE, ET55TE) • AMME2415 (3,8 V DC, 8.
Kurzreferenz • • • • • 17 Bitte befolgen Sie die länderspezifischen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer. Wenn ein Akku verschluckt wurde, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. Sollte ein Akku undicht sein, halten Sie die auslaufende Flüssigkeit von Haut und Augen fern. Wenn Sie mit der Flüssigkeit in Berührung gekommen sind, waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser, und konsultieren Sie einen Arzt.
ET5X Enterprise-Tablet FCC-Anforderungen zum Schutz vor Hochfrequenzstörungen Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B laut Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor Störungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer bewohnten Umgebung eingesetzt wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann diese ausstrahlen.
Kurzreferenz 19 Prüfzeichen und Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Der Betrieb von RLAN-Geräten unterliegt folgenden Beschränkungen im europäischen Wirtschaftsraum (EWR): • • Die Geräte dürfen eine Strahlungsleistung von 100 mW EIRP nicht überschreiten und müssen im Frequenzbereich zwischen 2,400 und 2,4835 GHz liegen.
ET5X Enterprise-Tablet Chile Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas. Conforme a Resolución 755 parte j.1), se ajustará el dispositivo a operar en interiores en las siguientes bandas con una potencia máxima radiada no superior a 150 mW: • 2.400 hasta 2.483,5 MHz • 5.150 hasta 5.250 MHz • 5.250 hasta 5.350 MHz • 5.725 hasta 5.
Kurzreferenz 21 Taiwan 臺灣 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原 設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Ukraine Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.
ET5X Enterprise-Tablet Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.zebra.com/weee. Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.
Kurzreferenz 23 1.1 Autorisierte Benutzer. Bei einer eigenständigen Softwareanwendung unterliegen die gewährten Lizenzen der Bedingung, dass Sie sicherstellen, dass die maximal zulässige Anzahl autorisierter Benutzer, die allein oder gleichzeitig auf die Software zugreifen und sie verwenden, der Anzahl der Benutzerlizenzen entspricht, die Ihnen durch einen Zebra-Vertriebspartner oder Zebra gewährt wurde.
ET5X Enterprise-Tablet 10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. SOWEIT NICHT ANDERWEITIG IN EINER AUSDRÜCKLICHEN SCHRIFTLICHEN GARANTIE ETWAS GEGENTEILIGES VERMERKT IST, GILT, DASS SÄMTLICHE SOFTWARE VON ZEBRA OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WIRD. ZEBRA GEWÄHRT IN DIESEM ZUSAMMENHANG KEINE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT.
Kurzreferenz 25 15. EINGESCHRÄNKTE RECHTE VON US-REGIERUNGSBEHÖRDEN ALS ENDNUTZER. Die folgenden Bestimmungen gelten nur für US-Regierungsbehörden als Endnutzer. Die Software ist ein „commercial item“ (kommerzielles Produkt) gemäß der Definition in 48 C.F.R. Teil 2.101, bestehend aus „commercial computer software“ (kommerzieller Computersoftware) und „computer software documentation“ (Dokumentation zur Computersoftware) gemäß der Definition in 48 C.F.R. Teil 252.227-7014(a)(1) und 48 C.F.R. Teil 252.
Zebra Technologies Corporation 3 Overlook Point Lincolnshire, Illinois 60069 USA http://www.zebra.com Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken von ZIH Corp. Das N-Zeichen ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2016 Symbol Technologies LLC, eine Tochtergesellschaft der Zebra Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
