User manual

Erste Schritte
Verbinden von Drucker und Computer
20
980610-031 Rev. A GK420t Benutzerhandbuch 14.2.08
Anforderungen für USB-Schnittstellen
Der Universal Serial Bus (Version 2.0) ist ein serielles Bussystem zur schnellen Verbindung
externer Geräte (z. B. Ihres Druckers) mit Ihrem Computer. Das Plug-and-Play-Konzept von
USB erleichtert die Installation, da die Geräte im laufenden Betrieb miteinander verbunden
werden können. Dabei kann ein zentraler USB-Anschluss (Hub) für mehrere Drucker
verwendet werden.
Wenn Sie ein (nicht im Lieferumfang des Druckers enthaltenes) USB-Kabel verwenden,
überprüfen Sie bitte, ob das Kabel die USB-2.0-Spezifikation erfüllt. Sie erkennen dies anhand
des USB-Logos auf dem Kabel bzw. der Kabelverpackung (siehe unten).
.
Serielle Schnittstelle
Das benötigte Kabel muss an einem Ende über einen 9-poligen Stecker vom Typ D (DB-9P)
verfügen, der mit dem zugehörigen seriellen Anschluss (DB-9S) an der Rückseite des
Druckers verbunden wird. Das andere Ende dieses Signalkabels wird mit dem seriellen
Anschluss am Host-Computer verbunden. Abhängig von den jeweiligen
Schnittstellenanforderungen ist dies in der Regel ein Nullmodemkabel (gekreuzt bzw.
Crossover). Bei früheren Zebra-Druckermodellen mit EPL-Programmierung wurden in der
Regel nicht gekreuzte Signalkabel verwendet. Informationen zur Anschlussbelegung finden
Sie im Anhang A.
Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Kommunikation zwischen Drucker und Host (in der
Regel ein PC) müssen die Einstellungen des seriellen Anschlusses auf beiden Geräten
übereinstimmen. Die gebräuchlichsten Einstellungen, die konfiguriert werden können, sind die
Baudrate (in Bit pro Sekunde) und die Flusssteuerung. So muss beispielsweise auf dem Host
(in der Regel ein Windows-PC) die Flusssteuerung an das Standardkommunikationsverfahren
des Druckers angepasst werden (Hardware). Dies hat Auswirkungen auf die Handshake-
Einstellung DTR/Xon/Xoff des Hosts. Diese Kombination aus Hardware- (DTR) und
Software-Einstellung (Xon/Xoff) muss abhängig vom Einsatz eventueller
Drittanbietersoftware und je nach Art des seriellen Kabels ggf. geändert werden.
USB-Kabel
Hinweis • Der Aufbau des Druckers lässt keine Verwendung von nicht angegossenen Kabeln
(z. B. handgefertigten Kabeln mit Modularsteckern) zu.