Operation Manual

22 GW29-023_v02
RU
Уважаемые Пользователи!
Поздравляемсвыборомнашегоустройстваи приветствуем среди пользователей
продуктовZelmer.
Сцельюполучениянаилучшихрезультатов рекомендуемиспользованиеисключи-
тельнооригинальныхаксессуаровфирмыZelmer.Оныбылипроектированыспеци-
альнодляэтогопродукта.
Просимвнимательнопрочитатьэтуинструкциюпоэксплуатации.Особоевнимание
следуетпосвятитьуказаниямпобезопасности.Инструкциюпоэксплуатациипросим
сохранить,чтобыВымоглииспользоватьеетакжевовремядальнейшегоиспользо-
вания.
В указанном месте запишите СЕРИЙНЫЙ НОМЕР, который находится на печи
исохранитеинформациюнабудущее.
СЕРИЙНІЙ
НОМЕР:
Список содержания
Основыбезопасности,касающиесязащитыпереддействиемэнергиимикроволн..22
Важныерекомендации,касающиесябезопасности....................................................22
Подключение....................................................................................................................23
Инструкции,касающиесязаземления...........................................................................23
Радиопомехи....................................................................................................................23
Чистка–хранениеиобслуживание...............................................................................23
Техническаяхарактеристика..........................................................................................23
Требованиянорм.............................................................................................................23
Микроволновоеприготовление–указания...................................................................23
Указания,касающиесяпосуды.......................................................................................24
Монтажстеклянногооборотногоблюда........................................................................24
Передобращениемвсервисныйцентр.........................................................................24
Строениепечи.................................................................................................................25
Панельуправления.........................................................................................................25
ВКЛЮЧЕНИЕМИКРОВОЛНОВОЙПЕЧИ.....................................................................25
Микроволновойрежим....................................................................................................25
Размораживание..............................................................................................................25
Окончаниеработымикроволновойпечи.......................................................................25
Экология–заботаобокружающейсреде.....................................................................25
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕ
Основы безопасности, касающиеся защиты перед действием
энергии микроволн
1
Неиспользуйтепечьприоткрытыхдверцах.
Этогрозитнепосредственнымконтактомсмикроволновымизлучением.Нивкоем
случаенельзяобходитьилисамостоятельномодифицироватьмеханизмызащиты.
2
Не помещайте никаких предметов между передней частью печи и дверцами,
такженедопускайтекнакоплениюгрязиилиостатковчистящихсредствнаповерх-
ностистыка.
3
Неиспользуйтеповрежденныйприбор.Важно,чтобыдверцытщательнозакры-
валисьинепоказывалиникакихповреждений:
завесыизащелки(отсутствиетрещинилипослабление), ●
уплотнителейдверц,атакжеповерхностейстыка, ●
„спачения”. ●
4
Работу,связаннуюсрегуляциейилиремонтомпечи,могутпроводитьтолькоква-
лифицированныеработникисервисногоцентра.
Важные рекомендации, касающиеся безопасности
В процессе обслуживания электрического прибора придерживайтесь основных
принциповбезопасности.Чтобыуменьшитьрискожога,удараэлектрическимтоком,
пожара,поврежденийиливлиянияэнергиимикроволн,придерживайтесьправил:
Ремонтприбораможетвыполнятьтолькообученныйперсонал.Неправильно
●
выполненный ремонт может привести ксерьезной угрозе для пользователя.
ВслучаевозникновениянеполадокпросимВасобратитьсявспециализирован-
ныйсервисныйцентрZELMER.
Если дверцы или их уплотнители повреждены, печь не может работать до
●
моментаихремонтаквалифицированнымлицом.
Жидкостиидругиепродуктыпитаниянельзяразогреватьвзакрытыхконтейне-
●
рах,потомучтоонимогутвзорватьсяi.
Приподогревенапитковвмикроволновойпечинагретаяжидкостьможетбыть
●
выброшенасопозданием,поэтомусоблюдайтеособуюосторожностьвовремя
переноски контейнера. Не жарьте продукты питания в печи. Горячее масло
можетуничтожитьчастипечиилиприборы,приводядажекожогамкожи.
Впечинеподогревайтеяйцавскорлупеиливаренныхтвердыхцелыхяиц.Они
●
могутвзорватьсядажепослеокончанияподогреваниявмикровол-
новойпечи.
Когдапечьвключена,недотрагивайтесьдоступныхповерхностей.
●
Ихтемператураможетбытьвысокой–угрожаетожогами.
Содержимоебутылочекдлякормлениядетейибаночекспитаниемдлядетей
●
следуетразмешатьилипотрусить,атакжепроверитьтемпературупередпода-
чейксъеданию,чтобыизбежатьожогов.
Кухоннаяпосудаможетнагреватьсяврезультатепереходатепласподогретой
●
пищи.Дляпереносапосудыиспользуйтесоответствующиезахваты.
Выполнениедействийпосервисуилиремонту,связанныхсоснятиемкрышки,
●
которая дает защиту перед действием перед энергией микроволн опасно
идолжновыполнятьсяквалифицированнымилицами.
Детимоложе8лет,атакжелицасограниченнымипсихическими,сенсорными
●
или ментальными способностями, а также лица, не имеющие соответствую-
щегоопытаизнания,могутиспользоватьприбортолькоподприсмотромили
послепредварительногообъяснениявозможныхопасностейиинструктажапо
безопасному использованию прибора. Не следует позволять детям играться
сприбором.Позволяетсячисткаивыполнениедействийпохранениюприбора
детьмистарше8летприусловиисоответствующегонадзора.
Не вынимайте миковую плитку, которая находится в камере микроволновой
●
печи!Онавыполняетзащитнуюрольпередизлучением.
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества
Печьпредназначенак использованию вкачествестоящейотдельно, не сле-
●
дуетпомещатьеевшкафчике.
Печьподключайтетолькокгнездусетипеременноготока230V,оборудован-
●
ногозащитнымкольцом.
Невключайтепустуюпечь.
●
Чтобыуменьшитьрискпожаравнутрипечи:
●
вовремяподогревапищивпластиковомилибумажномконтейнеренаблю- ●
дайтезаработойпечивсвязисвозможностьювозникновенияискры,
передвложениембумажныхилипластиковыхпакетоввпечьуберитеизних ●
всяческиесодержащиеметаллзавязки,
вслучаевыделениядымавыключитепечьиливытянитештепселькабеля ●
изгнездаиоставьтедверцызакрытымивцеляхзатуханияпламени,
неоставляйтебумажныхпродуктов,посудыикухонныхприборовилипищи ●
внутрипечи,когдаприборнеиспользуется.
Во время работы прибора температура внешних поверхностей может быть
●
высокой.Кабельпитаниядолженпоходитьвдалиотразогретыхповерхностей
инеможетприкрыватьникакихэлементовпечи.
Вовремяиспользованияприборстановитсягорячим.Следуетобратитьвнима-
●
ние,чтобынекасатьсянагревательныхэлементоввнутрипечи.
Нельзяиспользоватьочистительдляводяногопара.
●
Приборнепредназначендляработысиспользованиемчасовыхвыключателей
●
илиотдельнойсистемыотдаленногоуправления.
Ниприкакихусловияхнеубирайтефольгу,находящуюсянавнутреннейсто-
●
ронедверец.Этоможетпривестикповреждениюприбора.
Указание
Информация про продукт и указания, касающиеся эксплуатации
Микроволноваяпечьпредназначенаисключительнодлядомашнегоиспользо-
●
вания.
Продукты питания, покрытые толстой кожицей, такие как картошка, целые
●
кабачки,яблокиикаштаны,передприготовлениемпроколите.
Недоводитедоразвариванияпищи.
●
Перед использованием проверьте, подходит ли посуда к использованию
●
вмикроволновойпечи.
Не используйте микроволновую печь для хранения каких-либо предметов,
●
напр.хлеба,печеньяит.п.
Опасность! / Предупреждение!
Несоблюдение грозит увечьями
Используйтеприбортолькосогласносегопредназначением,так,какэтоопи-
●
сановданнойинструкции.Неиспользуйтетоксичныехимическиесубстанции
илииспарениявприборе.Этоттиппечислужитвдетализациидляподогрева,
приготовления и сушки продуктов питания. Печьнепредназначена для про-
мышленныхилилабораторныхцелей.
Никогданеиспользуйтеприборсповрежденнымкабелемпитанияилиштепсе-
●
лем,какивслучаеихнеправильнойработы,паденияилииногоповреждения
прибора.
Есликабельпитаниябудетповрежден,ондолженбытьзамененуизготовителя
●
илиспециализированномпунктепоремонту или квалифицированным лицом
вцеляхпредупрежденияугрозы.