Operation Manual

30 CM1000-001_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale rmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de rma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa
folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile
de utilizare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cur-
sul utilizării ulterioare a aparatului.
Indicaţii referitoare la siguranţă în timpul
utilizării maşinii pentru cafea
RO
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Nu folosiţi aparatul electric cu defecte vizibile, cu cablul
●
de alimentare deteriorat, după ce aparatul a căzut sau
a fost deteriorat în alt mod. În cazul de deteriorare
a aparatului vericările, reparaţiile, reglările acestuia
pot  efectuate doar de personalul instruit al punctului
de service autorizat.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calicat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului pot  efectuate numai de către
●
personalul calicat. Reparaţiile făcute incorect pot
pune în pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect,
vă recomandăm să vă adresaţi servisului specializat al
rmei.
Nu aşezaţi mâna direct sub uxul de aburi, apă er-
●
binte sau cafeaua turnată, deoarece acest lucru poate
provoca arsuri sau răni.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către per-
●
soane (printre care copii) cu abilităţi zice, senzoriale
sau psihice limitate sau de către persoanele care nu
au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă
nu au fost instruite în această privinţă de către persoa-
nele răspunzătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu
●
aparatul.
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Aşezaţi mereu aparatul pe o suprafaţă plată şi netedă.
●
Umpleţi rezervorul doar cu apă curată şi rece. Respec-
●
taţi capacitatea maximă a rezervorului.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă piesele erbinţi
●
din aparat.
Opriţi mereu alimentarea cu curent (butonul „ON/
●
OFF”) înainte de a introduce sau de a scoate şteche-
rul din priză. Nu trageţi de cablul de alimentare pentru
a scoate ştecherul din priză – trageţi de ştecher.
Opriţi mereu alimentarea cu curent şi scoateţi şteche-
●
rul când aparatul nu va  folosit o perioadă îndelungată
şi înainte de a-l curăţa.
Nu folosiţi un prelungitor pentru a conecta aparatul, cu
●
excepţia cazului în care a fost vericat de un tehnician
calicat sau de un angajat de la service.
Conectaţi aparatul doar la o priză de reţea (numai
●
curent alternativ) dotat cu un bolţ de protecţie şi cu
tensiune conformă cu cea indicaă pe plăcuţa nominală
a aparatului.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne deasupra
●
marginii mesei sau a raftului, sau să atingă suprafeţele
erbinţi.
Nu cufundaţi aparatul în apă sau în orice alt lichid.
●
Aparatul nu a fost proiectat pentru utilizare cu întreru-
●
pătoare temporale externe sau cu sisteme de control
separate de la distanţă.
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare
la utilizarea acestuia
Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic.
●
Citiţi cu atenţie şi păstraţi această instrucţiune de
●
deservire care este livrată împreună cu dispozitivul.
Trebuie să vă asiguraţi că indicaţiile de mai sus au
●
fost.
Informaţii technice
Parametrii tehnici sunt indicaţi pe plăcuţa nominală a produ-
sului.
Volumul rezervorului pentru apă: max. 1,25 l.
Aparatul pentru cafea este un aparat de clasa I, dotat cu
cablu de conectare cu conductor de protecţie şi ştecher cu
contact de împământare.
Maşina pentru cafea îndeplineşte cerinţele standardelor în
vigoare.
Aparatul este conform cu cerinţele directivelor:
Aparat electric cu tensiune joasă (LVD) – 2006/95/EC. –
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Produsul a fost însemnat cu marcajul CE pe plăcuţa nomi-
nală.