Operation Manual

67CM1001-001_v01
Уважаемые Пользователи!
Мы благодарим Вас за покупку нашего прибора и привет-
ствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Мы убеждены, что Вы по достоинству оцените качество
приготовленного кофе и легкость в обслуживании при-
бора.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией по эксплуатации. Особое внимание сле-
дует обратить на указания по технике безопасности.
Сохраните инструкцию для использования ее в ходе
дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по безопасному использованию
кофемашины
RU
Опасность! / Внимание!
Несоблюдение правил грозит травмами
Не используйте электрооборудование с видимыми
●
повреждениями, с поврежденным шнуром питания,
после падения или иного повреждения. Если возни-
кает предположение, что устройство повреждено,
то его проверку, ремонт, регулировку могут про-
извести только квалифицированные специалисты
авторизованного сервисного центра.
Если будет повреждён неотделяемый кабель пита-
●
ния, то его должен заменить производитель или
специализированная ремонтная мастерская либо
квалифицированное лицо во избежание возникно-
вения опасности.
Ремонт устройства может проводить исключи-
●
тельно специально обученный персонал. Непра-
вильно проведённый ремонт может стать причиной
серьёзной опасности для пользователя. В случае
возникновения неисправностей советуем обра-
титься в специализированный сервисный пункт.
Всегда выключайте кофемашину и вынимайте
●
вилку из розетки во время ее чистки или в случае
появления каких-либо проблем в процессе приго-
товления кофе.
Не вкладывайте руки непосредственно под струю
●
горячего пара, воды или кофе – это может приве-
сти к получению травмы или ожогам.
Не разрешайте пользоваться прибором детям
●
и лицам с ограниченными физическими, мануаль-
ными и умственными возможностями, не имеющим
опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обу-
чены и ознакомлены с инструкцией по эксплуата-
ции прибора.
Не позволяйте детям пользоваться или играть при-
●
бором.
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества
Всегда размещайте прибор на плоской, ровной
●
поверхности.
Резервуар для воды наполняйте только чистой,
●
холодной водой. Не превышайте максимальную
вместимость резервуара.
Не допускайте к контакту кабеля с горячими
●
частями кофеварки.
Всегда выключайте прибор кнопкой включение/
●
выключение (ON/OFF) перед вытягиванием вилки
из гнезда. Вилку не следует тянуть за кабель пита-
ния – беритесь за саму вилку.
Всегда выключайте питание и вытягивайте вилку,
●
когда прибор не будет использован в течении дли-
тельного периода времени, а также перед чисткой.
Не используйте кофеварку с удлинителем, разве
●
что удлинитель был проверен квалифицированным
техником или работником сервиса.
Прибор всегда должен быть подключен к гнезду
●
электросети (исключительно переменного тока),
оборудованного охранным кольцом и с напряже-
нием, соответствующим поданному на информаци-
онном табло прибора.
Не позволяйте, чтобы кабель питания прибора сви-
●
сал над краем стола или столешни, либо касался
горячей поверхности.
Не погружайте прибор в воду или в какую-либо дру-
●
гую жидкость.
Прибор не предназначен к работе с использо-
●
ванием внешних временных выключателей или
отдельной системы дистанционной регуляции.
Электрическое зарядное оборудование прибора
●
должно быть обеспечено соответствующей защи-
той, а дополнительно к защите линии питания
можно использовать выключатель, который может
отключить ток в аварийной ситуации.
Указание
Информация о продукте и указания, касаю-
щиеся использования
Прибор предназначен исключительно для домаш-
●
него использования.
Внимательно прочитайте и сохраните эту инструк-
●
цию по эксплуатации, доставленную вместе с при-
бором.
Следует убедиться, что вышеизложенные инструк-
●
ции были поняты.