User manual

30 GW29-027_v02
UA
Шановні Клієнти,
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо вико-
ристовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спро-
ектовані спеціально для цього продукту.
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування. Осо-
бливу увагу треба звернути на вказівки з безпеки. Інструкцію просимо
зберегти, щоб за необхідністю скористатися нею під час користування
у майбутньому.
У визначеному нижче місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР, що вказу-
ється на печі і збережіть цю інформацію.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
Зміст
Правила з безпеки, що стосуються захисту від дії енергії мікрохвиль ...30
Важливі вказівки, що стосуються безпеки ........................................... 30
Установлення ......................................................................................... 30
Вказівки, що стосуються заземлення ................................................... 31
Радіозавади ............................................................................................ 31
Очищення – зберігання та обслуговування .........................................31
Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ СЛУЖБУ .................................... 31
Технічні дані ...........................................................................................31
Вимоги стандартів .................................................................................. 31
Мікрохвильове готування – вказівки ..................................................... 31
Вказівки щодо посуду ............................................................................ 32
Складові частини печі ............................................................................ 32
Монтаж скляної обертальної тарілки ................................................... 32
Панель управління .................................................................................32
Уключення печі .......................................................................................33
Мікрохвильове готування ...................................................................... 33
Розморожування .................................................................................... 33
Гріль ........................................................................................................33
Комбіноване готування ..........................................................................33
Закінчення праці печі ............................................................................. 33
Екологія – дбаймо про навколишнє середовище ................................ 33
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Під час обслуговування електрообладнання, необхідно дотримувати-
ся основних правил з безпеки, між іншими:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для зменшення небезпеки опіку, ураження елек-
тричним струмом, пожежі, поранення або надмірного впливу мі-
крохвильової енергії, треба дотриуватися правил:
1. Мікрохвильова піч призначена виключно для домашнього
використання.
2. Піч підключайте тільки до розетки перемінного струму 230 V,
оснащеної захисним штифтом.
3. Користуйтесь обладнанням виключно за його призначенням,
у спосіб вказаний у цій інструкції. Не застосовуйте їдкі хімічні ре-
човини або випари в обладнанні. Цей тип печі служить особливо
для підігріву, готування і сушіння харчових продуктів. Піч не при-
значена для промислових або лабораторійних цілей.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.
5. Не користуйтесь обладнанням з пошкодженим електропроводом
ПРАВИЛА З БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТУ ВІД ДІЇ
МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ
1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях.
Це несе ризик безпосереднього контакту з мікрохвильовим ви-
промінюванням. Забороняється обминати та самостійно моди-
фікувати захисні механізми.
2. Не покладайте будь-які предмети між передньою частиною
печі та дверцями, а також не допускайте нагромадження бруду
або залишків миючих засобів на поверхнях контакту.
3. Не користуйтесь пошкодженим обладнанням. Дуже важли-
ве, щоб дверці щільно закривалися і не виявляли будь-яке
пошкодження:
● петель i затисків (відсутність тріщин або послаблень),
● прокладок дверців та поверхні контакту,
● „викривлення”.
4. Роботи, пов’язані з наладкою або ремонтом печі, можуть прово-
дитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного центру.
або пошкодженою вилкою, а також після виявлення його дефектної
роботи та інших пошкоджень, у т.ч. що виникли внаслідок падіння.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель живлення,
то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна
майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнен-
ня небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим
персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести
до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі ви-
явлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізова-
ного сервісного центру ZELMER.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без на-
гляду виключно після ознайомлення з відповіною інструк-
цією і вказівками, що забезпечують безпечне користування
і зрозуміння небезпеки, що виникає в результаті невідповід-
ного користування.
7. Для зменшення небезпеки виникнення пожежі усередині печі:
● Під час підігрівання харчових продуктів у пластиковій або па-
перовій посуді, спостерігайте за роботою печі, ураховуючи
можливість займання.
● Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усе-
редину печі, необхідно усунути з них будь-які дротяні зав’язки.
● Якщо помітите дим, виключіть обладнання i відключіть від джере-
ла живлення. Не відкривайте дверці для придушення полум’я.
● Не використовуйте піч для зберігання продуктів. Не залишайте
паперові речі, посуд та кухонні прибори або харчові продукти
усередині печі, якщо не користуєтеся обладнанням.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не рекомендується підігрівати речовини
або інші харчові продукти у щільно закритих ємностях. Це
може привести до вибуху.
9. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій печі кипляча рідина
може вибризнути з затримкою, тому необхідно дотримуватися
особливої обережності під час переносу посудини.
10. Не допускається смажити продукти у печі. Гаряче масло може по-
шкодити частини печі або прибори, може привести навіть до опі-
ків шкіри.
11. Не рекомендується підігрівати у печі яйця в шкаралупах або цілі
круті яйця. Вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрі-
вання у мікрохвильовій печі.
12. Харчові продукти з товстою шкуркою, тобто картопля, кабачки по-
вністю, яблуки і каштани перед готування потрібно наколювати.
13. Уміст пляшок для годування та банок для немовлят перемішати
і встряхнути. Перед подачею, перевірте температуру для попе-
редження опіків.
14. Кухонні посудини можуть також підігрітися внаслідок тепловідда-
чі продуктів. Для переносу посудин користуйтеся відповідними
ручками.
15. Перед застосуванням перевірте, чи обладнання придається для
використання у мікрохвильовій печі.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Роботи, пов’язані з консервацією або ре-
монтом печі, що включають знімання захисту від дії мікро-
хвильової енергії є небезпечними, у зв’язку з чим повинні ви-
конуватися виключно кваліфікованою особою.
17. Діти старше 8 років, особи з обмеженими психічними, сенсорни-
ми або ментальними можливостями, а також особи, що не мають
відповідного досвіду та знань, можуть використовувати прилад
виключно під наглядом або після попереднього пояснення мож-
ливих загроз та інструктажу з безпечного використання приладу.
Не можна дозволяти дітям гратись із приладом. Дозволяється
очистка приладу та виконання дій по зберіганню дітьми старше
8 років за умови відповідного нагляду.
18. Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх
вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.
19. У жодному разі не усувайте плівку, що знаходиться на вну-
трішньому боці дверців. Це може привести до пошкодження
обладнання.
20. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не усувайте слюдяну плитку, встановлену
у камері мікрохвильової печі! Вона виконує захисну функцію
від випромінювання.
УСТАНОВЛЕННЯ
1. Упевніться, що із середини печі були взяті будь-які остатки
упаковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи немає жодних слідів пошко-
джень, тобто викривлені дверці, пошкоджені прокладки двер-
ців та поверхня контакту, послаблені петлі і затиски дверців,
наявність тріщин, вдавлення усередині печі або у дверцях.
У випадку будь-яких пошкоджень, не користуйтеся облад-
нанням і зверніться до кваліфікованих працівників сервісно-
го центру.