Operation Manual

19WP-001_v02
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm
bun-venitînrândulutilizatorilordeprodusealermeiZelmer.
Pentruaobţinecelemaibunerezultatevărecomandămsă
folosiţidoaraccesoriileoriginale fabricatedermaZelmer.
Accesoriileaufostproiectatespecialpentruacestprodus.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
deosebită trebuie să acordaţi indicaţiilor privind siguranţa
folosirii aparatului, astfel încât, în timpul utilizării sale, să
preveniţiapariţiaaccidentelor,precumşideteriorareaapara-
tului.Văsfătuimsăpăstraţiinstrucţiuniledeutilizare,pentru
a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulterioare
aaparatului.
Indicaţii privind siguranţa
Înainte de a începe utilizarea aparatului, luaţi la cunoş-
tinţă în întregime instrucţiunile de utilizare.
Dacăînîncăpere,înafarădehotă,semai
folosescalteaparatecualimentarenee-
lectrică (de ex. cuptoare cu combustibil
lichid, boilere, alte încălzitoare), trebuie
să ţi atent să existe o ventilare cores-
punzătoare (curent de aer). O exploa-
taresigurăesteposibilăîncazulîncare,
cândfuncţioneazăînacelaşitimphotaşi
aparatelecu foc, în funcţie de aerul din
încăpere,înloculîncaresuntamplasate
aceste aparte presiunea este mai mare
de 0,004 milibari (acest lucru nu este
obligatoriuatuncicândhotaestefolosită
pentruabsorbireamirosurilor).
Copiiicareaudepăşitvârstadeoptani,
persoanelecu capacităţi psihice, senzo-
riale sau mentale limitate cât şi persoa-
nelefărăexperienţăşicompetenţerele-
vante pot utiliza acest dispozitiv numai
sub supraveghere sau după ce le-au
fost explicate pericolele utilizării greşite
şi după ce au fostinstruite cu privire la
utilizarea în siguranţă a echipamentelor.
Nulăsaţicopiisăsejoacecudispozitivul.
Sepermitecadispozitivulsăecurăţatşi
întreţinut de către copii care au depăşit
vârstadeoptani,cucondiţiacăaceştia
vorsupravegheaţi.
RO
PERICOL! / ATENŢIONARE!
Nerespectarea regulilor poate provoca
răni
Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă
cablul de alimentare prezintă deteriorări
saucarcasaesteînmodvizibildeteriotă.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se
vadefecta,vatrebuisăeînlocuitcuun
cablunoulaproducătorsaulaunpunct
deservisspecializatsaudecătreperso-
nalcalicatpentruaevitasituaţiipericu-
loase.
Reparaţiile aparatului pot  efectuate
numaidecătrepersonalulcalicat.Repa-
raţiilefăcuteincorectpotpuneînpericol
viaţa utilizatorului. În cazul unui defect,
vărecomandămsăvăadresaţiservisului
specializatalrmei.
Hotadebucătărieserveştelaeliminarea
aburilordinbucătărieînexterior;trebuie
săomontaţilacanuldeventilareadec-
vat(nusemonteazălaburlanele,coşurile
pentrufumsaupentrucombustibiliaate
înexploatare).
Înainte de orice operaţiune de curăţare,
de schimbare a ltrului sau înainte de
a efectua reparaţii, trebuie să scoateţi
ştecăruldinprizaelectrică.
ATENŢIE!
Nerespectarea poate provoca pagube
materiale
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de
cabluldealimentare.
Cabluldealimentarenutrebuiesăatingăniciosupra-
faţăerbinte.
Aparatultrebuiemontatlaoînălţimedecelpuţin650
demmdelaplitaelectricăşila700demmodaragaz.
Sub hota de bucătărie nu este voie să se ae foc
deschis.Atuncicândluaţivaseledepefoc,trebuiesă
reduceţiacăralaminim.
Feluriledemâncarepreparatecugrăsimitrebuiesăe
încontinuusupravegheate,deoarecegrăsimeasupra-
încălzităsepoateuşoraprinde.
Filtrulîmpotrivagrăsimiidelahotadebucătărietrebuie
curăţatcelpuţinla ecare douăluni,deoarecedacă
esteîmbibatcugrăsimesepoateaprindeuşor.