GPS NAVIGATION SYSTEM NAV USER MANUAL DUTCH
Bedankt dat u de the Zenec Device hebt gekozen als uw autonavigatiesysteem. Begin uw apparaat meteen te gebruiken. In dit document vindt u een gedetailleerde beschrijving van de navigatiesoftware. Tijdens het gebruik raakt u gemakkelijk bekend met de software. Wij willen u echter toch aanraden deze handleiding te lezen om vertrouwd te raken met de schermen en functies. Gemakkelijke kaart-updates U kunt het navigatiesysteem heel gemakkelijk actueel houden.
Inhoud 1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie ................................................................................ 6 2 Van start gaan .............................................................................................................................. 7 2.1 Navigatiemenu ....................................................................................................................................... 8 2.2 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm ......................
3.1.2.4 Het centrum van een stad of plaats als bestemming instellen. ............................................................................... 44 3.1.2.5 Een adres met postcode invoeren........................................................................................................................... 46 3.1.2.6 Tips om adressen snel in te voeren ........................................................................................................................ 48 3.1.
.1.3 Tunnelweergave ...........................................................................................................................................83 5.1.4 Route berekenen en herberekenen ...............................................................................................................84 5.1.5 Groene route ................................................................................................................................................86 5.1.
1 Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Het navigatiesysteem helpt u de weg te vinden naar uw gekozen bestemming met behulp van de ingebouwde GPS-ontvanger. De software geeft uw GPS-positie niet door aan derden; anderen kunnen u niet opsporen. Kijk alleen naar het scherm wanneer dit absoluut veilig is. Als u de bestuurder van de auto bent, raden wij u aan uw software in te stellen voordat u op weg gaat. Plan uw route voordat u vertrekt en stop op een veilige plaats indien u de route wilt veranderen.
2 Van start gaan De software is geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Het systeem is zeer gebruikersvriendelijk; u hoeft de schermtoetsen en de kaart alleen met uw vingertoppen aan te raken. Als u de navigatiesoftware de eerste keer gebruikt, wordt een automatisch proces gestart voor het instellen van de basisinstellingen. Ga als volgt te werk: 1. Selecteer de taal die het programma op het scherm gebruikt. U kunt deze later altijd nog wijzigen onder Regionale instellingen (pagina 105). 2.
2.1 Navigatiemenu Alle delen van de software zijn bereikbaar vanuit het navigatiemenu. Dit is het eerste scherm dat wordt weergegeven wanneer u de navigatie zonder geplande route start, of wanneer u, de laatste keer dat u de navigatie hebt gebruikt, op uw bestemming bent aangekomen. U hebt de volgende opties: • om uw bestemming te selecteren - u kunt dan een adres of een Tik op interessante plaats; een locatie op de kaart, of één van uw favoriete bestemmingen invoeren.
2.2 Toetsen en andere bedieningselementen op het scherm Wanneer u de software gebruikt, tikt u in de regel op de toetsen op het aanraakscherm. U hoeft selecties of wijzigingen alleen te bevestigen als het programma opnieuw moet worden opgestart, de configuratie aanzienlijk wordt gewijzigd, of wanneer het gevaar bestaat dat u bepaalde gegevens of instellingen zou kunnen kwijtraken. In alle andere gevallen slaat de software uw selecties op en past de nieuwe instellingen toe zonder dat u die moet bevestigen.
Selectievakje Wanneer er slechts twee keuzemogelijkheden zijn, geeft de markering aan welke functie is geactiveerd. Schuifbalk Indien een bepaalde functie op verschillende opeenvolgende waarden kan worden gezet, toont de software een indicator op een meter, waarmee u de waarde kunt weergeven en instellen. Tik erop om het selectievakje aan of uit te vinken. • Sleep met de toets de schuifbalk naar de nieuwe positie.
Hoofd- en kleine letters invoeren Wanneer u een tekst invoert, verschijnt de eerste letter als hoofdletter en de rest van de tekst in kleine letters. Tik op om een hoofdletter in te voeren, of tik twee keer om Caps Lock aan te zetten. Tik opnieuw om terug te keren naar kleine letters. Cijfers en symbolen invoeren De invoer via het toetsenbord afsluiten (het getoonde zoekresultaat goedkeuren) De invoer via het toetsenbord afsluiten (de lijst met zoekresultaten openen) Tik op geven.
2.2.2 Beyond single screen tap Doorgaans hoeft u alleen maar één keer op het scherm te tikken. Sommige functies zijn echter toegankelijk door gecombineerd tikken op het aanraakscherm. Deze functies zijn de volgende: Handeling Tikken op het scherm en vasthouden Details U kunt op de volgende toetsen tikken en die vasthouden voor extra functies: • Als u in lijsten of op menuschermen op toets vasthoudt, verschijnt het kaartscherm.
2.3 Het kaartscherm 2.3.1 Navigeren op de kaart Het kaartscherm is het meest gebruikte scherm van de software. Dit is het eerste scherm dat wordt weergegeven wanneer u de navigatie start met een reeds geplande route. Er wordt een kleine live kaart getoond in het navigatiemenu, als onderdeel van de toets . Om deze kleine kaart te vergroten opent u het kaartscherm en tikt u op .
Zodra de GPS-positie beschikbaar is, zal de voertuigaanduiding volledig in kleur worden getoond, en wordt uw huidige positie weergegeven. Op het scherm ziet u schermpictogrammen en gegevensvelden. Hiermee kunt u navigeren. Tijdens de navigatie toont het scherm route-informatie. verschaft snelle toegang tot vaak gebruikte functies. U kunt de beschikbare functies De toets wijzigen onder Instellingen. Standaard wordt er één gegevensveld in de hoek rechtsonder getoond.
Standaardgegevensvelden bij het rijden langs een route (tik op één van velden, en houd deze ingedrukt om de waarde te wijzigen): Veld Beschrijving Geeft de afstand aan, die u nog op uw route moet afleggen, voordat u uw eindbestemming hebt bereikt. Geeft aan, hoe lang het nog duurt tot u de eindbestemming van uw route bereikt, gebaseerd op de beschikbare informatie over de resterende trajecten van de route.
De locatie van de cursor kan worden gebruikt als de bestemming van de route; u kunt naar locaties erom heen zoeken, of u kunt deze locatie opslaan als één van uw favoriete bestemmingen. U kunt ook een aantal objecten op de kaart selecteren. Als u op de kaart het pictogram van een interessante plaats aantikt, wordt deze plaats geselecteerd (er wordt een rode cirkel omheen getoond); u kunt dan informatie over dit object krijgen of u kunt het als routepunt gebruiken. 2.3.3 Objecten op de kaart 2.3.3.
Sla rechtsaf. Keer om. Rechts aanhouden. Sla scherp linksaf. Links aanhouden. Rijd op de kruising rechtdoor. Ga links op de rotonde, 3e afslag (volgende manoeuvre). Rijd de rotonde op (daarop volgende manoeuvre). Rijd de snelweg op. Verlaat de snelweg. Rijd de veerboot op. Rijd de veerboot af. U nadert een tussenpunt. U nadert de bestemming. 2.3.3.
Alle wegwijzers zien er hetzelfde uit wanneer u onderweg bent zonder aanbevolen route. Wanneer u een route volgt, wordt alleen die wegwijzer in felle kleuren weergegeven die de te nemen rijstro(o)k(en) aangeeft; alle andere zijn dan donkerder. Als u de getoonde wegwijzers wilt verbergen, tikt u een willekeurige aan; het normale kaartscherm wordt dan weer weergegeven totdat er nieuwe wegwijzerinformatie wordt ontvangen. 2.3.3.
Tik op deze toets om een deelscherm te openen met informatie over de volgende afritten of snelwegdiensten. Tik op één ervan om het gebied rond de afslag op de kaart te bekijken. Indien gewenst, kunt u deze afslag nu eenvoudig als tussenpunt aan uw route toevoegen. Als u overige soorten locaties aan de afritten wilt weergeven, kunt u de pictogrammen in de instellingen voor Visuele begeleiding wijzigen (pagina 103). 2.3.3.
Bestemming (eindpunt) Kleur van de route De eindbestemming van de route. De route is door de kleur altijd goed zichtbaar op de kaart, zowel in de modus dag als nacht. Straten en wegen die van de navigatie zijn uitgesloten U kunt zelf bepalen of u bepaalde wegtypen wilt gebruiken of vermijden (pagina 96). Als uw software zulke wegen echter niet kan vermijden, worden ze toch in de route opgenomen en weergegeven in een kleur die afwijkt van de kleur van de route.
4. U kunt nu op een item in de lijst tikken om de details te bekijken, en het betreffende traject volledig op de kaart weer te geven: Als zich verkeerssituaties voordoen op de aanbevolen route die het programma niet heeft Opmerking! vermeden, zal het pictogram de lijst met belangrijke verkeerssituaties openen zodat u deze snel kunt controleren. 2.3.4 De kaart bewerken Tik op een willekeurige plaats op de kaart om er tijdens het navigeren door te bladeren.
Uit- en inzoomen , Een groter of kleiner kaartgebied op het scherm weergeven. Uw software maakt gebruik van vectorkaarten van hoge kwaliteit, die u kunt bekijken op verschillende zoomniveaus, waarbij de inhoud steeds geoptimaliseerd blijft. Straatnamen en andere tekstobjecten worden altijd weergegeven in hetzelfde lettertype, nooit ondersteboven, en u ziet slechts die straten en objecten die nodig zijn. Het schalen van de kaart is beperkt in de modus voor 3D-kaartweergave.
Terug naar normale navigatie Tik op deze toets als u de kaart terug wilt zetten om de huidige GPS-positie te volgen. Ook de automatische draaifunctie wordt weer geactiveerd. De kaartbesturingstoetsen verdwijnen en de navigatie gaat door. Aanvullende mogelijkheden Tik op deze toets om een lijst met aanvullende functies te openen; zoals het opslaan van de cursor als favoriete bestemming, of het zoeken van plaatsen in de buurt van de cursor.
Zoeken / Plaatsen zoeken / Met deze functie kunt u een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt of langs uw route uitgevoerd, of Snelzoeken (pagina 49) nabij uw huidige locatie als er geen route is berekend. Deze toets opent bestemmingen. de lijst met uw favoriete Zoeken / Favorieten (pagina 60) Zoeken /Geschiedenis Deze toets opent de lijst Geschiedenis. U kunt één van (pagina 63) uw vorige bestemmingen kiezen. Deze toets opent de functie Route bewerken.
Deze toets opent het scherm Verkeersoverzicht. Met deze toets kunt u trajecten uit de aanbevolen route overslaan. Met deze toets opent u het scherm Ritmonitor waar u opgeslagen logbestanden van voorgaande ritten en routes kunt beheren. Tik op het Verkeer-pictogram in het navigatiemenu of op het kaartscherm Mijn route / Vermijdingen Meer / Ritmonitor (pagina 91) Tik tijdens het navigeren Met deze toets opent u de lijst met manoeuvres (de bovenaan op het kaartscherm. routebeschrijving).
2.3.6 De details van de huidige positie controleren (Waar ben ik?) Dit scherm bevat informatie over de huidige positie (of over de laatst bekende positie wanneer er geen GPS-ontvangst is) en een toets om naar nuttige plaatsen in de nabijheid te zoeken. U kunt dit scherm vanuit de kaart openen op een van de volgende manieren: • Als de huidige straat onder de voertuigaanduiding (de huidige positie op de kaart) wordt getoond, tikt u de straatnaam aan om het scherm Waar ben ik? te openen.
U kunt ook naar assistentie in de nabijheid van uw huidige positie zoeken. Tik op een nieuw scherm te open voor het snelzoeken: om Er kan naar de volgende diensten in de nabijheid van de huidige positie of de laatst bekende positie worden gezocht: • : Garages en hulpdiensten voor onderweg • : Politiebureaus • : Medische en noodhulpdiensten • : Tankstations Tik op één van de toetsen, kies een plaats uit de lijst en navigeer er naartoe.
3 On-road-navigatie Aan het begin berekent de software de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt uw route op verschillend manieren instellen: • Als u een route nodig hebt voor directe navigatie, kunt u de bestemming selecteren en er direct naartoe navigeren (normale navigatie). • En u kunt een route plannen onafhankelijk van uw GPS-positie, of zelfs zonder GPS-ontvangst.
3.1.1 Slim zoeken Er zijn verschillende manieren om de bestemming voor de route te selecteren. In het Zoekmenu treft u toetsen aan die een afzonderlijke zoekopdracht in gang zetten voor adressen, plaatsen, favorieten of recente bestemmingen. De snelste manier om naar deze locaties te zoeken, is via de functie Slim zoeken. In dit gedeelte kunt u lezen hoe deze functie werkt.
Wanneer het nieuwe zoekgebied in een ander land is, kunt u de zoekresultaten beperken door een spatie en een paar letters van het land van het zoekgebied in te voeren. 4. Het meest waarschijnlijke resultaat verschijnt onder het invoerveld terwijl u de letters invoert. Tik hierop om dit als uw nieuwe zoekgebied te selecteren. Wanneer het gebied van uw keuze niet na een paar letters zichtbaar wordt, tikt u op selecteert u er een uit de lijst. 6.
• 11. Om de zoekopdracht tot slechts één type resultaat te beperken (bijvoorbeeld alleen plaatsen) kunt u op de betreffende toets bovenaan het scherm tikken. Zie de volgende paragrafen voor meer informatie. Zodra de bestemming is geselecteerd, wordt een schermvullende kaart weergegeven met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ).
bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( om de bestemming te bevestigen of tik op andere bestemming te kiezen. 5. ). Tik op om een Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. Een alternatieve manier om een adres te zoeken is door op de toets in Opmerking! hetZoekmenu te tikken.
Een alternatieve manier om een adres te zoeken is door op de toets in het Zoekmenu te tikken. Anders dan bij de gecombineerde zoekopdracht, is deze alternatieve Opmerking! zoekmethode een gestructureerde methode waarbij u de onderdelen van het adres afzonderlijk kunt opgeven. Zoek naar de stad of plaats en tik vervolgens op . 3.1.1.
5. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. Een alternatieve manier om een adres te zoeken is door op de toets in Opmerking! hetZoekmenu te tikken. Anders dan bij het Slim zoeken, is deze alternatieve zoekmethode een gestructureerde methode waarbij u de onderdelen van het adres afzonderlijk kunt opgeven. 3.1.1.
6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. Een alternatieve manier om een plaats te zoeken is door op de toets in het Snelmenu of de toets in het Zoekmenu te tikken. Deze alternatieven verschillen Opmerking! van de gecombineerde zoekopdracht.
om de bestemming te bevestigen of tik op andere bestemming te kiezen. 6. om een Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. Een alternatieve manier om een plaatscategorie te zoeken is door op de toets in Opmerking! hetZoekmenu te tikken en vervolgens op te tikken. Dit alternatief verschilt van de gecombineerde zoekopdracht.
5. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. Opmerking! Een alternatieve manier om een recente bestemming te zoeken is door op de toets in het Snelmenu of in het Zoekmenu te tikken. De rest van de procedure is gelijk aan de bovenstaande. 3.1.1.
Een alternatieve manier om een favoriete bestemming te zoeken is door op de toets Opmerking! in het Snelmenu of in het Zoekmenu te tikken. De rest van de procedure is gelijk aan de bovenstaande. 3.1.2 Een adres of deel ervan invoeren Als u een deel van het adres kent, is dit de snelste manier om de bestemming van de route te selecteren.
4. Kies, indien nodig, een nieuwe stad of plaats: . a. Tik op b. Begin met het invoeren van de naam van de stad of plaats via het toetsenbord. c. Zoek de stad of plaats op die u nodig hebt: • De meest waarschijnlijke stad- of plaatsnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • .
6. 7. Voer het huisnummer in: Tik op b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tikt u op c. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres. (Als het Tik op ingevoerde huisnummer niet kan worden gevonden, wordt het midden van de straat gekozen als bestemming.) ). De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen.
Als u weet dat u deze bestemming vaak zult gebruiken, kunt u het eerst op de lijst met favorieten zetten, voordat u Tip! op aantikt om de bestemming te bevestigen: tik vervolgens , geef een naam aan de nieuwe favoriet, en tik op om de locatie op te slaan. De kaart met de bestemming wordt automatisch opnieuw getoond. U kunt nu aan uw reis beginnen. 3.1.2.
5. In plaats van het huisnummer in te voeren, tikt u op wordt als bestemming geselecteerd. 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 7. ). Tik op . Het midden van de straat om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen.
• De meest waarschijnlijke straatnaam wordt altijd getoond in het invoerveld. Om deze te accepteren, tikt u op • . Als de gewenste naam niet wordt getoond, verschijnen de namen in een lijst die met de ingevoerde tekens overeenkomen (om de lijst met resultaten te openen voordat deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 5. Voer de naam van de kruisende straat in: 1. 6. ). Selecteer de straat in de . Tik op • Als er slechts weinig kruisende straten zijn, worden die onmiddellijk weergegeven.
7. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.2.4 Het centrum van een stad of plaats als bestemming instellen. Het centrum van een stad of plaats is niet het geometrische centrum, maar een willekeurig punt dat de makers van de kaart hebben gekozen.
5. . Op deze manier wordt het In plaats van de straatnaam in te voeren, tikt u op centrum van de getoonde stad of plaats de bestemming van de route. 6. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 7. ). Tik op om de bestemming te bevestigen of om een andere bestemming te kiezen.
3.1.2.5 Een adres met postcode invoeren U kunt alle bovenstaande zoekopties ook uitvoeren door in plaats van de naam van de stad of plaats de postcode in te voeren. Hieronder ziet u een voorbeeld met een volledig adres: om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1. In het kaartscherm tikt u op 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Indien nodig past u het land aan, zoals hierboven is beschreven (pagina 38). 4. Kies een nieuwe stad of plaats met behulp van de postcode: Tik op b.
deze automatisch verschijnt, tikt u op lijst. 6. 7. Voer het huisnummer in: . a. Tik op b. Voer het huisnummer in via het toetsenblok. (Om letters in te voeren, tikt u op c. zodra u klaar bent met het invoeren van het adres. (Als het Tik op ingevoerde huisnummer niet kan worden gevonden, wordt het midden van de straat gekozen als bestemming.) ). De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden.
3.1.2.6 Tips om adressen snel in te voeren • Als u de naam van een stad of plaats, of een straat invoert: • Worden alleen die letters op het toetsenbord aangeboden die in de mogelijke zoekresultaten voorkomen. Alle andere tekens worden grijs weergegeven. • Terwijl u typt wordt het meest waarschijnlijke resultaat altijd getoond in het invoerveld. Wanneer het aangeboden resultaat correct is, tikt u op • • om dit te kiezen.
3.1.3.1 Snelzoeken naar een interessante plaats Met de functie Snelzoeken kunt u heel snel een plaats op naam zoeken. De zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd • langs de aanbevolen route, mits deze bestaat, of • nabij uw huidige locatie als er geen bestemming is opgegeven. 1. Start de functie Snelzoeken: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu tikt u op en vervolgens op , . en vervolgens op . 2. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. 3.
7. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 8. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( ). Tik op bevestigen of druk op om een andere bestemming te kiezen. 9.
• • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie. : • Als er een actieve route bestaat, worden er parkeerplaatsen in de buurt van de bestemming gezocht. • Als er geen actieve route is (bestemming is niet gekozen), worden ze in de buurt van de huidige positie gezocht. • Als de huidige positie ook niet beschikbaar is (er is geen GPS-signaal), worden ze gezocht in de buurt van de laatst bekende positie.
7. (optioneel): Tik op om de details van de gekozen plaats te bekijken. Tik op om terug te keren naar de kaart. 8. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( bevestigen of tik op 9. ). Tik op om de bestemming te om een andere bestemming te kiezen. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend.
• Tik op om naar een plaats te zoeken in de buurt van de bestemming van uw actieve route. (De lijst met resultaten wordt gerangschikt in volgorde van afstand tot de bestemming). • om langs de actieve route te zoeken en niet rondom een Tik op bepaald punt. Dat kan handig zijn wanneer u zoekt naar een tussenstop waarvoor u slechts minimaal van de route hoeft af te wijken bijv. tankstations of restaurants die u nadert.
8. Soms verschijnt ook de lijst met merken binnen de subcategorie voor de plaats. Kies een merk of tik op om een lijst weer te geven van alle plaatsen binnen de geselecteerde subcategorie in de buurt van de geselecteerde locatie of langs de route. 9. 10. Ten slotte worden de resultaten in een lijst getoond.
14. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.3.4 Een interessante plaats zoeken op naam U kunt interessante plaatsen zoeken op naam. U kunt zoeken rond verschillende locaties; langs uw route in de volledige database met plaatsen, of alleen binnen een categorie of subcategorie voor de plaats. om terug te gaan naar het navigatiemenu. 1.
hebt geselecteerd, kiest u de stad of plaats waarin u wilt 5. (optioneel): Als u zoeken. 6. Selecteer één van de hoofdcategorieën voor de plaats (b.v. accommodatie) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op 7. Selecteer één van de subcategorieën voor de plaats (b.v. hotel of motel) waarbinnen u kunt zoeken, of tik op zoeken. 8. om in alle plaatsen te zoeken. Tik op om binnen de geselecteerde categorie voor de plaats te als u dit nog niet gedaan had.
9. Voer op het toetsenbord de naam van de plaats in. om de lijst met plaatsen te 10. Na het invoeren van een aantal letters, tikt u op openen, met namen die de ingevoerde tekenreeks bevatten. 11. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 12.
15. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.3.5 Hulpdiensten in de buurt zoeken via 'Waar ben ik?' U kunt snel naar hulpdiensten in de buurt zoeken vanuit het scherm 'Waar ben ik?'. om het snelmenu te openen. 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op 3.
• : Tankstations 4. Tik op één van de toetsen voor snelzoeken om direct een lijst met dat type plaatsen te krijgen. 5. (optioneel): De plaatsen in de lijst worden gerangschikt in volgorde van afstand tot de huidige of de laatst bekende positie, tot de geselecteerde stad of plaats, tot aan de bestemming of op lengte van de nodige omweg. Als u de lijst opnieuw wilt rangschikken tikt u op . 6. Blader zo nodig door de lijst en tik op een van de items in de lijst.
3.1.4 Een locatie op de kaart als bestemming selecteren 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op de volgende toetsen: 3. Zoek uw bestemming op de kaart: verplaats en schaal de kaart naar wens. 4. Tik op de plaats die u als bestemming wilt instellen. Daar verschijnt dan de cursor ( 5. Tik op 6. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De , . ).
2. Tik op . De lijst met favoriete bestemmingen wordt weergegeven. 3. Tik op de favoriet die u als bestemming wilt instellen. Indien nodig, bladert u naar beneden om meer van de lijst te bekijken, of u tikt op naam van de favoriete bestemming in. 4. De schermvullende kaart wordt weergegeven, met het geselecteerde punt in het midden. Wanneer nodig tikt u ergens anders op de kaart om de bestemming aan te passen. Op de nieuwe locatie verschijnt dan de cursor ( tik op 5.
3.1.6 Eén van de meest waarschijnlijke bestemmingen selecteren (slimme geschiedenis) De bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis-lijst. Twee van de recente bestemmingen worden getoond in het Zoekmenu zodat ze snel toegankelijk zijn. De slimme geschiedenis stelt een aanbod samen op basis van uw navigatiegewoontes, met behulp van parameters zoals de huidige tijd, dag van de week, en de huidige locatie.
3.1.7 Een recente bestemming selecteren uit de geschiedenis Bestemmingen die u eerder hebt ingesteld, vindt u in de geschiedenis. 1. Open de geschiedenis: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op . en vervolgens tikt u op . 2. De lijst met recente bestemmingen wordt weergegeven. De slimme geschiedenis zet drie bestemmingen op de eerste pagina op basis van uw voorgaande routes (meest waarschijnlijke bestemmingen).
3.1.8 De coördinaten van de bestemming invoeren. U kunt een bestemming ook selecteren door de coördinaten in te voeren. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Open het menu 4. U kunt de waarden voor de breedtegraad en lengtegraad in de volgende formaten invoeren: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden. 5.
8. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.9 Uw bestemming selecteren uit uw lijst met contacten Als u de lijst met contactpersonen van uw mobiele telefoon al met dit apparaat hebt gesynchroniseerd, kunt u één van de contactpersonen selecteren, waarvan ten minste één geldig adres vermeld staat. 1.
7. Na een korte samenvatting van de routeparameters, verschijnt de kaart met de volledige route. De route wordt automatisch berekend. Tik op passen of tik op om uw routeparameters aan te en start uw reis. 3.1.10 Een route samenstellen uit de lijst met bestemmingen (Route maken) U kunt uw route ook samenstellen door verschillende bestemmingen uit het menu Mijn route te kiezen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4.
7. Zodra de nieuwe bestemming is gekozen, komt de lijst terug. 8. Om meer bestemmingen toe te voegen, tikt u op toevoegen, en de bovenstaande procedure herhaalt. waar u het nieuwe routepunt in de lijst kunt 3.2 De volledige route op de kaart bekijken U kunt heel eenvoudig een kaartoverzicht van de actieve route opvragen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. .
3.3 De route-parameters controleren en route-gerelateerde functies openen U kunt verschillende parameters van de route controleren die door de software wordt aanbevolen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. De volgende informatie wordt getoond: 4. • De naam en/of het adres van de bestemming. • Waarschuwingspictogrammen (indien van toepassing). Deze bieden extra informatie over uw route (b.v.
• Tik op om naar het navigatiemenu terug te keren. 3.4 De route aanpassen Als het navigeren reeds is gestart, zijn er verschillende manieren om de actieve route te wijzigen. De volgende secties tonen enkele van deze manieren. 3.4.
3.4.2 Een nieuw startpunt voor de route instellen Voor normale navigatie worden alle routes gepland vanuit de huidige positie. Om toekomstige routes te controleren, ze te simuleren of de lengte ervan in tijd en afstand bekijken, kunt u de GPS-ontvanger uitschakelen. U kunt het startpunt van de route op een andere locatie dan de huidige GPS-positie plaatsen. 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3.
5. Het Zoekmenu verschijnt en u kunt het startpunt van de route op dezelfde manier kiezen, als het kiezen van een bestemming. 6. Als het nieuwe startpunt is ingesteld, tikt u op 7. De kaart komt terug op het scherm met een transparante voertuigaanduiding (om aan te geven dat er geen GPS-ontvangst is). Als een actieve route reeds bestaat, wordt deze nu opnieuw berekend vanuit de geselecteerde locatie. 8. Om naar de normale navigatie terug te keren, tikt u op . . 3.4.
4. U hebt de volgende opties: • Tik op om een nieuwe bestemming toe te voegen. • Tik op om een bestemming te wissen. • Tik op om het startpunt van de route aan te passen. • om de lijst te herschikken. U kunt het handmatig doen, of u kunt Tik op het programma de route voor u laten optimaliseren. 3.4.4 De actieve route onderbreken U hoeft de actieve route niet te onderbreken: zodra u weer gaat rijden neemt de software de gesproken aanwijzingen weer op vanaf de plaats waar u zich bevindt. 3.4.
3.4.6 Alternatieve routes controleren bij het plannen van de route U kunt uit verschillende alternatieve routes kiezen of de planningsmethode voor de route wijzigen nadat u een nieuwe bestemming hebt gekozen. Ga als volgt te werk: 1. Kies een bestemming zoals eerder beschreven, en ga naar het routebevestigingsscherm. 2. Tik op . 3. Tik op . 4. U ziet de basisinformatie van drie alternatieve routes met de geselecteerde planningsmethode voor de route. Tik op één ervan om deze op de kaart te bekijken.
6. Kies één van de alternatieve routes en tik op om terug te keren naar het vorige beeldscherm. De software herberekent de route. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.7 Alternatieve routes voor een bestaande route controleren Om de actieve route te berekenen met een andere methode voor routeplanning, kunt u de routeinstellingen aanpassen (pagina 96). Er is nog een manier om dit te doen en om verschillende alternatieve routes met dezelfde planningsmethode te vergelijken.
6. U kunt ook, als u geen goed alternatief vindt, op bladeren voor routes met verschillende berekeningsmethodes. tikken en naar beneden 7. en houd de toets een paar Kies één van de alternatieve routes, tik op seconden ingedrukt om terug te keren naar het kaartscherm. De software herberekent de route. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.
• • 3. De software rekent de route opnieuw uit, afgestemd op het nieuwe voertuigtype. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.4.9 Het wegtype wijzigen dat voor het route plannen gebruikt wordt. Om de actieve route opnieuw te berekenen voor een ander wegtype, doet u het volgende. Deze wijzigingen kunnen ook onder Instellingen worden gemaakt (pagina 96). en vervolgens op . 1. Tik in het kaartscherm op 2. Tik op één van de genoemde wegtypen om de route te wijzigen.
3. De route is reeds herberekend. Tik op om terug te keren naar het kaartscherm. De oranje lijn toont nu de nieuwe aanbevolen route. 3.5 Een locatie als favoriete bestemming opslaan U kunt elke willekeurige locatie aan de favorieten, de lijst met vaak gebruikte bestemmingen, toevoegen. Het plannen van een route naar één van de favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 60. 1. Kies een bestemming zoals hierboven is beschreven.
3.5.1 De details van een favoriete bestemming bewerken U kunt een locatie selecteren die u als favoriet hebt opgeslagen en de details hiervan bewerken. Het toevoegen van een locatie aan de lijst met favoriete bestemmingen, wordt beschreven op pagina 77. 1. Open de lijst met favorieten: • In het kaartscherm tikt u op • In het navigatiemenu, tikt u op en vervolgens op . en vervolgens tikt u op . 2. De lijst met favoriete bestemmingen wordt weergegeven. 3. Tik op de favoriet die u wilt bewerken.
3.6 De simulatie van de route bekijken U kunt een gesimuleerde navigatie van de actieve route afspelen. Ga als volgt te werk: 1. In het kaartscherm tikt u op om terug te gaan naar het navigatiemenu. 2. Tik in het navigatiemenu op . 3. Tik op 4. . De simulatie begint aan het startpunt van de Blader door de lijst en tik op route, en met een realistische snelheid leidt het u langs de gehele aanbevolen route. 1. .
• : Pauzeer de simulatie. • : Ga naar de vorige gebeurtenis op de route (manoeuvre). • 2. : Tik om de snelheid van de simulatie te verhogen naar 4, 8 of 16 keer sneller. Tik nu opnieuw om terug te keren naar de normale snelheid. Tik op om de simulatie te stoppen.
4 Off-road-navigatie Aan het begin berekent de software de route met behulp van het wegennetwerk van hoogwaardige vectorkaarten die bij het product worden geleverd. U kunt onder Navigatie-instellingen het programma omschakelen op de Off-road-modus, op een van de volgende manieren: • op • , Vanuit het hoofdmenu, tikt u op , en vervolgens . Vanuit het kaartscherm, tikt u op , en vervolgens op .
4.2 Navigatie in off-road-modus Het echte verschil tussen de on-road- en off-road-modi is de navigatie zelf. In het kaartscherm met een off-road route: • zijn uw positie en rijrichting niet gekoppeld aan de dichtstbijzijnde weg en • is er geen sprake van navigatie per afslag, alleen een aanbevolen rijrichting. U ziet een oranje lijn die is getrokken tussen uw huidige positie en de volgende bestemming die u zult aandoen.
5 Referentielijst Op de volgende pagina's vindt u de beschrijving van de verschillende concepten en menuschermen van de software. 5.1 Concepten 5.1.1 Smart Zoom Smart Zoom biedt veel meer dan alleen maar een automatische zoomfunctie. • Als u een route volgt: bij het naderen van een bocht wordt ingezoomd om de zichthoek te vergroten; zo kunt u de bij de volgende afslag of kruising uit te voeren manoeuvre beter overzien.
Zodra u uit de tunnel komt, keert de oorspronkelijke kaartweergave terug. Deze functie kan worden uitgeschakeld onder Instellingen (pagina 103). 5.1.4 Route berekenen en herberekenen Uw software berekent de route aan de hand van uw voorkeuren: • • Routeplanningsmethodes: • : Geeft een snelle route aan indien u op alle wegen kunt rijden met de geldende maximumsnelheid. Gewoonlijk de beste keuze voor snelle en normale auto's. • : Geeft een route met de kortste totale afstand van alle mogelijke routes.
• Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor taxi's. • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. • : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's met een aanhanger.
• • Als de kaart deze gegevens bevat, dan kan bij het plannen van de route ook rekening worden gehouden met afmetingen, gewicht en gevaarlijke ladingen. Te gebruiken of te vermijden wegtypes bij het berekenen van de route: • • • • • Met actuele verkeerssituaties wordt ook rekening gehouden; deze leiden soms tot een aanzienlijke aanpassing van de route.
Als de gekozen routeplanningsmethode niet Groen is, en u hebt opgegeven dat het programma het groene alternatief moet tonen, worden de verschillen in prijs, het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot tussen uw gekozen route en de Groene route ook op dit scherm getoond. Tik op het veld met deze details om direct om te schakelen op de Groene route. 5.1.
De waarschuwing voor verkeerscamera's is uitgeschakeld wanneer u zich in een land Opmerking! bevindt waar de verkeerscamera-waarschuwing verboden is. U moet echter zelf controleren of deze functie wettelijk is toegestaan in het land waar u ze wilt gebruiken. 5.1.7 Waarschuwingen voor de snelheidslimiet Kaarten kunnen informatie bevatten over snelheidslimieten die gelden op bepaalde wegsegmenten. De software kan u waarschuwen wanneer u de geldende maximumsnelheid overschrijdt.
Slechts enkele satellietsignalen worden ontvangen. beschikbaar, maar de hoogte kan niet worden berekend. Positie-informatie is GPS-navigatie is mogelijk, maar de positie-afwijking kan aanzienlijk zijn. Hoogte-informatie beschikbaar, de positie is een 3D-positie. GPS-navigatie is mogelijk. 5.1.9 Verkeerinformatie bij het plannen van de route De aanbevolen route tussen twee punten is niet altijd hetzelfde.
Trajecten die hinder ondervinden van verkeerssituaties worden in een andere kleur op de kaart getoond, en boven de weg worden kleine symbolen weergegeven die het type verkeerssituatie aanduiden. 1. Tik op 2. Tik op 3. Tik op de verkeerssituatie-categorie waarin u geïnteresseerd bent, of tik op om de lijst met alle situaties te bekijken: 4.
5.2 Het menu Meer Het menu Meer biedt u verschillende opties en aanvullende programma's. Tik op de volgende toetsen: , Toets . Beschrijving U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van de software aanpassen. U kunt de opties voor route plannen afstellen, de weergave van het kaartscherm wijzigen, waarschuwingen in- of uitschakelen, of de configuratiewizard opnieuw starten, etc. Zie het volgende hoofdstuk voor meer informatie. Bezoek zenec.naviextras.
Het gedeelte Over omvat productinformatie. Lees de Softwareen databaselicentieovereenkomst voor eindgebruikers of bekijk de optie Over voor informatie over de kaarten en overige programmaonderdelen. U kunt ook de gebruiksstatistieken van het programma openen. U kunt de demo ook hier activeren en voorbeeldsimulaties bekijken zodat u kunt zien hoe de navigatie in zijn werk gaat. 5.3 Het menu Instellingen U kunt de volgende programma-instellingen configureren en daarmee het gedrag van de software aanpassen.
U kunt de weergave van het kaartscherm bijstellen. Wijzig de kaartweergave zodat deze tegemoet komt aan uw huidige behoeften, kies geschikte kleurenthema's uit de lijst voor gebruik tijdens dag en nacht, wijzig de blauwe pijl in een 3Dwagenmodel, kies of onderdruk de weergave van 3D-gebouwen, schakel de functie routelog in of uit, en beheer de zichtbaarheid van plaatsen (welke plaatsen er op de kaart worden getoond).
Tik op deze toets om de geavanceerde Text-to-Speech-functies aan te passen. De volgende instellingen zijn beschikbaar: • U kunt de functie instellen om verkeersberichten voor te lezen. • Als er een route is berekend, kan de software de korte samenvatting van de route voorlezen. • Als u landsgrenzen oversteekt, kan het programma de informatie over het land dat u zojuist bent binnengegaan voorlezen. • Alle systeemberichten kunnen ook worden voorgelezen.
U kunt worden gewaarschuwd wanneer u een verkeerscamera nadert of waarschuwingspunten voor scholen of spoorwegovergangen. U moet zelf controleren of deze functie wettelijk is toegestaan in het land waar u ze wilt gebruiken. U kunt de waarschuwing voor de verschillende waarschuwingspuntcategorieën afzonderlijk instellen.
5.3.3 Verkeersinstellingen De aanbevolen route tussen twee punten is niet altijd hetzelfde. Als er geschikte informatie beschikbaar is, wordt bij het berekenen van de route rekening gehouden met verkeersinformatie. Toets Beschrijving Gebruik deze optie om de TMC-ontvanger in of uit te schakelen, die actuele verkeersinformatie kan ontvangen. De rest van onderstaande toetsen zijn allemaal gerelateerd aan de TMC-functie en zijn alleen beschikbaar als de ontvanger is ingeschakeld.
On-road-navigatie stelt met behulp van het wegennet op de kaart een routebeschrijving per afslag samen. Schakel over op off-road-navigatie om in een rechte lijn tussen bestemmingen te navigeren. De routeberekening kan worden geoptimaliseerd voor verschillende situaties en voertuigtypen door de planningsmethode te wijzigen. Zie hieronder voor meer details. Om er voor te zorgen dat uw route voldoet aan uw wensen, kunt u instellen welke wegtypes in uw routes wilt opnemen of, indien mogelijk, wilt uitsluiten.
Voertuigprofielen: Als u de eerste keer op volgende opties: tikt, ziet u de lijst met standaardvoertuigprofielen. U hebt de Toets Beschrijving U kunt de parameters van het voertuigprofiel bewerken. Tik op deze toets om aanvullende opties weer te geven. Tik op deze toets om alle voertuigprofielen te resetten naar de standaardwaarden. Wanneer u een nieuw voertuigprofiel aanmaakt, kiest u eerst het voertuigtype.
Voertuig: Wanneer u een nieuw voertuigprofiel aanmaakt, kiest u één van de onderstaande voertuigtypes. Naast ondergenoemde beperkingen kan bij het plannen van de route ook rekening worden gehouden met omstandigheden, afmetingen, gewicht en gevaarlijke ladingen. • : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Wegen worden alleen gebruikt wanneer deze toegankelijk zijn voor auto's.
• en : • Met manoeuvre-beperkingen en richtingbeperkingen wordt ook rekening gehouden bij het plannen van een route. • Privéwegen, wegen voor bestemmingsverkeer en wandelpaden zijn uitgesloten van de routes. • U-bochten zijn uitgesloten van routes (het omkeren op gescheiden rijbanen wordt niet beschouwd als het nemen van een U-bocht). • Als de kaart deze gegevens bevat, dan kan bij het plannen van de route ook rekening worden gehouden met afmetingen, gewicht en gevaarlijke ladingen.
Voor voertuigtypen waarvoor een Groene route niet beschikbaar is, combineert deze methode de voordelen van Snelste en Kortste: De software gaat te werk alsof de snelste route wordt berekend, maar kiest ook andere wegen, om brandstof te besparen. Resulteert in een route met minder afslagen en geen moeilijke manoeuvres. Met deze optie kunt u uw software bijvoorbeeld laten kiezen voor de snelweg in plaats van hele reeksen secundaire wegen en straten. 5.3.
Toets Beschrijving Wissel de kaartweergavemodus van 3D-perspectief naar 2D-bovenaanzicht. Pas de basisinstellingen voor zoomen en kantelen aan uw wensen aan. Er zijn drie niveaus beschikbaar. Indien geselecteerd, zoomt de kaart uit om een overzicht van de omgeving te tonen als de volgende gebeurtenis op de route (manoeuvre) ver weg is. Als u deze gebeurtenis nadert zal de normale kaartweergave terugkeren.
Selecteer welke plaatsen op de kaart getoond moeten worden tijdens het navigeren. De aanwezigheid van te veel plaatsen maakt de kaart onoverzichtelijk, het is daarom een goed idee om er zo min mogelijk op de kaart te tonen. Voor de zichtbaarheid van plaatsen kunt u daarom zichtbaarheidssets opslaan. U hebt de volgende mogelijkheden: • Tik op het selectievakje om de plaatscategorie te tonen of te verbergen. • Tik op de naam van de plaatscategorie om de lijst met subcategorieën te openen.
Wanneer u een tunnel binnenrijdt, kan de weergave van wegen en gebouwen storend zijn. Deze functie toont een algemene afbeelding van een tunnel in plaats van de kaart. Een bovenaanzicht van de tunnel en de resterende afstand worden eveneens getoond. U kunt de voortgangsbalk van de route inschakelen om uw aankomende route als rechte lijn weer te geven aan de linkerkant van de kaart.
5.3.8 Weergave-instellingen Instellingen die te maken hebben met de weergave omvatten menu-animaties, verschillende thema's voor gebruik tijdens dag of nacht, en de helderheid van het display. Als animatie is ingeschakeld, worden de toetsen van de schermen Menu en Toetsenbord met animatie weergegeven. Schermovergangen worden ook met animatie weergegeven. Selecteer de stijl en kleuren die het programma in dagmodus gebruikt. Selecteer de stijl en kleuren die het programma in nachtmodus gebruikt. 5.3.
5.3.10 Instellingen ritmonitor Ritlogs bevatten nuttige informatie over uw ritten. Ritlogs kunnen handmatig worden opgeslagen zodra u uw bestemming bereikt, of u kunt hier de functie voor automatisch opslaan inschakelen. U kunt deze logs openen in de Ritmonitor. De Ritmonitor treft u aan onder het menu Meer. De Ritmonitor kan de statistische gegevens van uw ritten registreren. Als u deze logbestanden later wilt inzien, kunt u ervoor zorgen dat het programma deze automatisch opslaat. Dit is geen toets.
6 Verklarende Woordenlijst 2D/3D GPS-ontvangst De GPS-ontvanger berekent de (uw) positie aan de hand van satellietsignalen en heeft ten minste signalen van vier satellieten nodig om uw positie driedimensionaal (d.w.z. inclusief de hoogte) te berekenen. Omdat de satellieten in beweging zijn en de signalen door objecten kunnen worden tegengehouden, is het mogelijk dat uw GPS-ontvanger niet altijd vier signalen ontvangt.
In de 3D-modus kunt u de hoogteverschillen zien, zoals bergen en dalen, verhoogde en verlaagde wegen, alsmede in bepaalde plaatsen oriëntatiepunten en gebouwen in 3D. U kunt digitale kaarten interactief gebruiken: U kunt inzoomen en uitzoomen (de schaal vergroten of verkleinen), u kunt de kaarten omhoog kantelen en omlaag, en linksom of rechtsom draaien. Bij GPSnavigatie is een route plannen met digitale kaarten een stuk eenvoudiger.
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev. B V2.0.
