ZP505 Owner’s Manual
Table of Contents Introduction Introduction ...................................................... 3 Button Functions ............................................... 4 Sleep ................................................................ 7 Setup ............................................................... 8 Battery Installation ....................................... 8 Battery Saver ............................................... 8 Code Saver .................................................
Button Functions Button Functions, cont. 1. 18. 2. 17. 1. 2. 3. 4. 3. 16. 4. 15. 5. 14. 6. 13. 7. 12. 8. 11. 9. 10. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G. PREV.
Button Functions, cont. Button Functions, cont. The SHIFT button is a “toggle” button. I.E. press and release it to get into shifted operation, press and release again to get back out. The red Indicator is on when you are in “shifted” mode. The SLEEP button operates the Sleep function of your device providing it supports the Sleep function. Alternatively, you can enable the remote to turn off your TV after a period of 1 to 99 minutes as shown below.
Setup Setup, cont. Battery Installation Write your codes down here for easy reference later. 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place. Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 30 seconds.
Setup, cont. Setup, cont. Most users will store VCR codes under the VCR button, Cable codes under CABLE, etc. If (for example) you want to store a VCR code under CABLE, first follow the procedure for Direct Code Entry (previous page) and press CABLE in step 2 of Direct Code Entry, then enter ANY VCR code in step 3 of Direct Code Entry. Then follow the steps above for Code Search (or Brand Search, below). Note: If the device does not have a CHANNEL UP button, use PLAY (VCR only) or POWER instead.
Setup, cont. Setup, cont. Programming Combo Device Codes Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing. Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device.
Troubleshooting Limited Lifetime Warranty Remote does not operate your product. This product has been manufactured under rigid quality specifications and control and is warranted by AmerTac to, under normal use and conditions, by you, the original purchaser, be free of defects in material and workmanship for the lifetime that you own it. • Press the mode button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries.
Índice Introducción Introducción ................................................... 17 Funciones de botones ................................ 18 Cronometro de apagado automático ............... 21 Preparación .................................................... 22 Instalación de baterías ................................ 22 Ahorrador de baterías ................................ 22 Almacén de códigos ................................... 22 Ingreso de códigos .........................................
Funciones de botones Funciones de botones, cont. 1. 18. 2. 17. 3. 16. 4. 15. 5. 14. 6. 13. 7. 12. 8. 11. 9. 10. Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos. Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nombres en el aparato que está controlando.
Funciones de botones,cont. Funciones de botones, cont. El botón SHIFT es un botón de “selección”. Presione y libere este botón para acceder a las funciones de selección, presione y libere nuevamente para salir de esta opción. El indicador rojo permanece encendido cuando está en modo de “selección”. El botón SLEEP (apagado automático) habilita la función de apagado automático de su dispositivo, proporcionado que su aparato tenga esta función.
Preparación Preparación, (continuación) Instalación de baterías 1. En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa. 2. Acomode dos baterías alcalinas AAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las baterías. 3. Acomode la tapa de las baterías en su lugar. Escriba aquí los códigos para futura referencia.
Preparación, (continuación) Preparación, (continuación) La mayoría de los usuarios almacenan los códigos de videocasetera en el botón de VCR, los códigos del Cable en el botón de CBL, etc. Por ejemplo, si desea almacenar un código de videocasetera en CBL, siga primero el procedimiento para la Entrada directa de códigos (página previa) y oprima CBL en el paso 2 de la Entrada directa de códigos. A continuación ingrese CUALQUIER código de VCR en el paso 3 de la Entrada directa de códigos.
Preparación, (continuación) Preparación, (continuación) Códigos de programación de equipos combinados Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no funcionaran. Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes del equipo combinado.
Localización y reparación de averías Garantía limitada durante la vida útil del producto El Control Remoto no Opera su Producto Este producto ha sido fabricado bajo especificaciones y controles de calidad rigurosos, y AmerTac le garantiza a Usted, el comprador original, que bajo condiciones y uso normal, el producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante su vida útil mientras esté en su posesión. • Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar.
Table des matières Introduction Introduction .................................................... 31 Fonctions des touches ..................................... 32 Minuteur de mise en veille ............................... 35 Configuration .................................................. 36 Installation des piles ................................... 36 Économiseur de piles ................................. 36 Mémorisation des codes ............................ 36 Saisie des codes ........................
Fonctions des touches Fonctions des touches (suite) 1. 1. 18. 2. 17. 3. 16. 4. 15. 5. 14. 6. 13. 7. 12. 8. 11. 9. 10. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. REMARQUE: on doit appuyer deux fois sur la touche REC pour enregistrer à partir du magnétoscope. Toutefois, dans le cas de certains magnétoscopes, il peut être nécessaire d’appuyer sur cette touche tout d’abord une fois, puis une seconde fois durant trios secondes.
Fonctions des touches (suite) Fonctions des touches (suite) La touche SHIFT fait la « bascule » entre les deux fonctions d’une touche; il suffit d’appuyer sur SHIFT pour exécuter une commande auxiliaire, puis d’appuyer de nouveau pour revenir à la commande principale. Le témoin rouge s’illumine lorsqu’une fonction auxiliaire est activée. Le bouton SLEEP (sommeil) met en marche la fonction SLEEP (sommeil) sur votre appareil en assumant qu’il y est relie.
Configuration Configuration (suite) Installation des piles 1. Pousser sur la languette, puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques « + » et « - » indiquées à l’intérieur du logement. Replacer le couvercle. Inscrire les codes sur cette fiche à des fins de référence.
Configuration (suite) Configuration (suite) la section Recherche de marque, au-dessous). Remarque: si l’appareil ne dispose pas d’une touche CHANNEL UP, utiliser à la place la touche PLAY (pour le magnétoscope seulement) ou POWER. L’opération de recherche commence à partir du numéro à 4 chiffres actuellement stocké sous le mode en question.
Configuration (suite) Configuration (suite) Programmation des combinés Tout mode dont on souhaite commander la fonction Volume/Mute DOIT disposer de sa propre fonction Volume/Mute, sinon les boutons Volume/Mute ne serviront à rien. Notez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/ VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différents pour commander les deux appareils du combiné.
Dépannage Garantie a vie limitée Le Télécommande ne permet pas de mettre l’appareil en marche. Ce produit a été fabriqué conformément à des spécifications et à des contrôles de qualité très rigoureux et il est garantit par AmerTac, auprès de vous, l’acheteur d’origine, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie en votre possession, dans des conditions d’utilisation normales. • Appuyer sur la touche du mode de l’appareil choisi.
I09-0092-A ZP505-10/09 Made in China
