Instruction manual
17 
ES
EN
DE
Sie können den DVD-Player sowohl an einen Fernsehgerät mit HDMI- als auch mit DVI-Eingang anschlie-
ßen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI – "Digital Visual Interface") . Für den Anschluss an einen HDMI-
Eingang benötigen Sie lediglich ein HDMI-Kabel. Falls Ihr Fernsehgerät eine DVI-Buchse besitzt, benöti-
gen Sie zusätzlich einen Adapter (HDMI – DVI), der ebenfalls im Fachhandel erhältlich ist. 
HINWEIS! 
Wenn Sie das HDMI- oder DVI-Gerät angeschlossen haben, schalten Sie zunächst nur dieses 
Gerät ein. Warten Sie dann ca. 30 Sekunden und schalten Sie dann erst den DVD-Player ein. 
Wählen Sie für den Anschluss über HDMI zur Herstellung der Progressive Scan-Funktion die 
Auflösung 480P, 576P, 720p (50Hz), 1080p (50Hz), je nachdem, welche Auflösung 
Ihr Fernsehgerät unterstützt. 
HINWEIS! 
Der HDMI-Ausgang wurde nach dem gültigen HDMI-Standard zertifiziert. Trotzdem kann es 
in Einzelfällen vorkommen, dass der Anschluss mit einem DVI- oder HDMI-Anschluss eines 
anderen Geräts nicht kompatibel ist und dadurch keine fehlerfreie Übertragung möglich ist. 
Hierbei handelt es sich jedoch nicht um einen Fehler Ihres DVD-Players. 
TV-Anschluss mit Progressive Scan-Funktion 
Zu Progressive Scan 
Über die Komponenentenanschlüsse und den HDMI-Anschluss kann das Gerät die Videosignale im PRO-
GRESSIVE SCAN-Format übertragen und dadurch eine sehr gute Bildqualität erzielen. Voraussetzung ist 
natürlich, dass Ihr TV-Gerät (oder Beamer) dieses Format ebenfalls verarbeiten kann. 
Im Progressive Scan-Format wird das Bild statt in 50 Halb- in 50 Vollbildern ausgegeben. Bildflimmern 
wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum reduziert, Bewegungsabläufe werden flüssiger. 
p- und i-Auflösungen 
Mit der Taste STOP/RES an der Gerätfront und im Setup-Menü Systemeinstellungen > HDMI Setup kön-
nen Sie Auflösungen für das Progressive Scan-Bildformat („p“) und das Standard-Bildformat („i“ = 
„interlaced) wählen. Sie schalten die Progessive Scan-Funktion ein, indem Sie eine Auflösung mit „p“ 
wählen. 
Schalten Sie die Progessive Scan-Funktion aus (Auflösung mit „i“), wenn Sie das TV-Gerät nicht über die 
Komponenten- oder HDMI-Buchsen angeschlossen haben. 










