Instruction manual

13
ES
EN
DE
MPEG4
MPEG4 es una tecnología de compresión para datos de vídeo y multimedia ("MPEG" = "Moving Picture
Experts Group").
Formatos de sonido surround disponibles
El aparato puede leer dos formatos de sonido surround.
Dolby Digital 5.1
Con el formato de sonido Dolby-Digital el material de audio se memoriza en forma
digital. Se almacenan por separado hasta cinco canales de audio de plena frecuencia
(delantero izquierdo y derecho, central, trasero izquierdo y derecho), así como un
canal de efectos y de bajos (5.1) por separado. Los soportes de sonido del formato Dolby-Digital están
señalizados con el símbolo de la marca registrada que aparece en el margen.
Por el hecho de que cada canal es completamente independiente, se crea un campo de sonido realista
con una sensación de audición "tridimensional" lo que da al sonido distancia, movimiento y una posición
relativa dentro del espacio.
Su equipo es capaz de leer o decodificar estos datos de audio y emitirlos por las salidas 5.1. Por otra
parte, la señal original puede ser transmitida a un decodificador /amplificador externo por las salidas
digitales.
dts (Digital Theatre Systems)
La abreviatura dts hace referencia a un formato de sonido, hasta la fecha menos conocido,
con el que también se pueden almacenar hasta seis (5.1) canales por separado en un único
soporte de sonido. Los soportes de sonido del formato dts están señalizados con el
símbolo de la marca registrada que aparece en el margen.
Su aparato puede leer estos datos de audio y los transmite para su descodificación a las salidas digitales
("DIGITAL OUT").