Instruction manual
21 
ES
EN
DE
Leer tarjetas de memoria o Stick de memoria USB 
Su reproductor DVD dispone de un lector de tarjetas de memoria para tarjetas SD, tarjetas multimedia y 
un Stick de memoria, así como una conexión para un Stick de memoria USB u otro reproductor USB. 
Tarjeta de memoria 
  Introduzca una tarjeta de memoria con los contactos hacia abajo y la parte biselada 
hacia delante y a la derecha dentro del lector de tarjetas de memoria del frontal del 
aparato. 
  Si la tarjeta está completamente introducida, ésta sobresale un poco del lector. De esta 
manera podrá volver a retirarla. 
¡ATENCIÓN! 
No introduzca la tarjeta de memoria bajo ningún concepto con violencia. Si no se puede colocar 
la tarjeta, tal vez haya sido introducida incorrectamente o no se trata de una adecuada para este 
lector. 
Reproductor USB 
  Introduzca el aparato USB en el puerto de conexión USB. 
En el modo USB, el LED de control USB en la parte frontal del aparato se enciende. 
Seleccionar el lector 
  Con la tecla USB/CARD se puede seleccionar el lector de tarjetas, el lector 
USB o el lector de discos. En caso necesario, pulse la tecla repetidas veces. 
¡NOTA! 
La reproducción de los datos de la tarjeta de memoria y del stick USB funciona igual que la de 
los discos (DVD, CD audio, CD JPEG, etc.). La siguiente descripción para discos también es 
válida para las tarjetas de memoria y el Stick de memoria USB. 
Bloqueo de teclas – KEY LOCK 
  Mientras el aparato está encendido, pulse la tecla KEY LOCK. Todas las teclas 
en la parte frontal del aparato quedarán bloqueadas, excepto la tecla 
POWER. 
  Vuelva a pulsar 
KEY LOCK otra vez, para desbloquear las teclas. 
Funciones de reproducción 
 (PAUSE/STEP) (reproducción imagen a imagen) 
  Para interrumpir la reproducción, pulse   (PAUSE/STEP). En pantalla 
aparecerá el símbolo de pausa: 
. 
  Pulse 
 (PAUSE/STEP) repetidas veces, para avanzar imagen a imagen. 
En pantalla aparecerá el símbolo de la reproducción imagen a imagen: 
. 
 (PLAY) 
  Para continuar con la reproducción, pulse   (PLAY). En pantalla aparecerá 
el símbolo de reproducción: 
. 
Indicaciones especiales en pantalla
Si selecciona una función de la que no dispone el medio colocado o que no se puede activar 
en el modo actual, aparecerá en pantalla el símbolo de „no válido“ representado en el 
margen. Tras algunos segundos desaparece el símbolo. 










