Instruction manual
7 
ES
EN
DE
Remote control 
This view describes the button functions on the remote control. The remote control can be used for 
other devices. The use of the remote control as a universal remote control is described in the section "The 
universal remote control", page 37. 
If the DVD player fails to react to a button press the source button 
DVD. 
1) 
 Switching on from standby mode and vice-versa 
2) 
TV: Source key for selecting the device 
3) 
STB: Source key for selecting the device (i. e. Set-Top-Box, 
SAT-Receiver) 
4) 
DVD: Controlling the DVD player 
5) 
VCR: Source key for selecting the device 
6) 
AUX: Source key for selecting the device 
7) 
CODE: Enter code for other device types 
8) 
SUBTITLES: Select sub-title language; 
 open Teletext in TV mode 
9) 
TITLE: Call up title menu (DVD); 
EPG: "Electronic Program Guide" 
10)  Arrow buttons: Navigate within menus 
11) 
ENTER: Confirm selection 
12) 
RETURN/EXIT: Return to menu 
13) 
MENU: Call up DVD menu 
14) 
DIGEST: Preview function 
15) 
PROGRAM: Programme order of titles 
16) 
BOOKMARK: Bookmark function 
17) 
SEARCH : Title/time direct selection 
18) 
AUDIO: Direct language selection (DVD) 
19) 
ZOOM: Enlarge image 
20) 
USB/CARD: Select USB operation or card operation 
21) 
CARD SELECT: Button has no function in this model 
22)  LED-display for confirming button selection 
23) 
0-9: Number buttons, e. g. for direct track and title selection 
24) 
CLEAR: Delete selection (menus) TV use: Enter two-digit numbers 
25) 
SETUP/AV: Open setup menu, controlling other devices 
26) 
: Skip tracks (SKIP); P+/P–: Television program selection 
27) 
: Television mute mode 
28) 
 +/–: Television volume high/low 
29) 
: Fast rewind 
30) 
: Play 
31) 
: Fast forward 
32) 
 / KEY LOCK: Press twice to Start recording / Key lock for the buttons on the front of the player 
33) 
: Stop playback 
34) 
: To pause playback 
35) 
OPEN/CLOSE: Open and close disc compartment 
36) 
SLOW/F: Slow forward 
37) 
SLOW/R: Slow rewind 
38) 
REPEAT: Repeat functions 
39) 
REPEAT A-B: Repeat a defined section 
40) 
RANDOM: Play tracks in random order 










