Installation Instructions

Pg 9 of 9
www.zenith-products.com IS2702
Model # / Modèle # / Modelo #
LT2006W
Troubleshooting / Solución de problemas / Dépannage
Check for leaks, if a leak appears, loosen the nuts completely and check the washer alignment and carefully tighten
the nuts with a wrench.
If there is no water flow from the faucet make sure the center check valve washer is installed correctly, Fig. 1.
Vérifiez s’il y a des fuites. Si c’est le cas, desserrez complètement les écrous et vérifiez l’alignement des rondelles,
puis resserrez-les soigneusement à l’aide d’une clé.
S’il n’y a aucun écoulement d’eau du robinet, assurez-vous que la rondelle du clapet central de non-retour est
installée correctement (Fig. 1).
Verifique si hay pérdidas, si apareciera una pérdida, afloje las tuercas completamente y verifique la alineación de la
arandela y apriete las tuercas con cuidado con una llave de boca.
Si no fluye agua del grifo, asegúrese de que la arandela de la válvula de retención central esté instalada
correctamente. Fig.1.
Fig. 1 / Figura 1 / Fig. 1
faucet (F)
robinet (F)
grifo (F)
top washer
rondelle supérieure
arandela superior
center check valve
clapet central de non-retour
válvula de retención central
bottom washer
arandela inferior
rondelle inférieure