Installation Guide

13
1-800-892-3986 IS19172-I2
Para la Instalación del Montaje Permanente,
reérasealapágina(16)
Pour l’installation permanente du support, rendez-vous
sur la page (16)
Pasos 1 y 2 – Instalación de tensión Étape 1 et 2 - Tension de l’installation
• PASO 1: Localice la tapa terminal y soporte de montaje
denominados (A) y ENSÁMBLELOS. NOTA: Asegúrese de que las
etiquetas adhesivas de dirección apunten en el mismo sentido
• Siga la etiqueta adhesiva con la FLECHA ASCENDENTE
(UP ARROW) y conecte la barra (A) al soporte de montaje (A)
presionando el tubo dentro del soporte de montaje
contra el piso hasta que la barra y el soporte de montaje
SE ENSAMBLEN.
• PASO 2: Repita estos pasos para conectar la barra y el
soporte de montaje denominados (B).
• ÉTAPE 1 : Localisez l’embout et le support de montage
étiquetés (A) et CLIQUEZ ensemble. REMARQUE : Assurez-vous
que les autocollants directionnels pointent dans la
même direction.
• En suivant l’autocollant directionnel FLÈCHE VERS LE HAUT
(UP ARROW) et connectez la tige (A) au support de montage (A) en
poussant le tube dans le support de montage contre le sol
jusqu’à ce que la tige et le support de montage CLIQUENT
ensemble.
• ÉTAPE 2: Répétez ces étapes pour connecter la tige et le
support de montage étiquetés (B).
LADO IZQUIERDO (A) / CÔTÉ GAUCHE (A)
LADO DERECHO (B) / CÔTÉ DROIT (B)
CLICK
A
A
PUSH TUBE INTO
SUPPORT AGAIN
ST
FL
OOR
TOP
1
PUSH TUBE INTO
SUPPORT AGAINST
FLOOR
A
TOP A
A
1
PUSH TUBE I
NTO
SUPPORT AGAIN
ST
FLO
OR
A
TOP A
A
1
PUSH TUBE I
NTO
SUPPORT AGAINST
FLOOR
CLICK
TOP
TOP B
B
PUSH TUBE INTO
SUPPORT AGAINST
FLOOR
2
TOP B
B
PUSH TUBE INTO
SUPPORT AGAINST
FLOOR
2
B
B
A
A