Operator`s manual
ES-6
GZ3500T
PRECAUCIONES CONTRA EL
CONTRAGOLPE PARA USUARIOS
DE MOTOSIERRAS
ADVERTENCIA
• La protección de transporte del
equipo de corte debe estar siempre
montada para el transporte y
almacenamiento de la máquina, a fin
de evitar el contacto fortuito con la
cadena aguda. Una cadena inmóvil
también puede causar daños graves
al usuario u otras personas que
llegan a la cadena.
• El contragolpe puede producirse si
la barra guía toca un objeto o cuando
la madera se cierra y hace que la
cadena de la motosierra quede
trabada en el corte. El contacto de
la punta en algunos casos puede
causar una reacción en sentido
inverso sumamente rápida, movi-
endo la barra guía hacia arriba y
hacia el operador. Si la cadena de la
motosierra queda trabada en una
posición del borde superior de la
barra guía, ésta puede ser empujada
hacia el operador. En cualquiera de
estos casos, el operador puede
perder el control de la motosierra y
puede resultar severamente
lesionado.
• Nunca confíe sólo en los dispo-sitivos
de seguridad incorporados en la
motosierra. Al utilizar la motosierra,
es necesario proceder según pasos
cuidadosamente planeados para
evitar accidentes durante el trabajo.
(1) Entendiendo las situaciones básicas
en las que se produce el
contragolpe, Ud. puede reducir o
eliminar el elemento de sorpresa. El
sobresalto causado por movimientos
repentinos de la motosierra es un fac-
tor importante en todo accidente.
(2) Sostenga la motosierra firmemente
con ambas manos: Ia mano derecha
en la manija trasera y la mano
izquierda en la manija delantera,
cuando el motor está en marcha. Los
pulgares y los dedos de ambas
manos deben quedar firmemente
alrededor de las manijas. Esto
permite controlar el contragolpe de
la motosierra.
(3) Asegúrese de que no haya obstáculo
alguno en el área de trabajo. Nunca
permita que la punta de la barra guía
haga contacto con un tronco, una
rama u otro obstáculo que puede ser
golpeado durante la operación de la motosierra.
(4) Corte a velocidades altas del motor. (El acelerador
a máxima potencia).
(5) Nunca trabaje en una posición forzada ni a una altura
superior a la de sus propios hombros.
Si debe cortar ramas o trabajar a una altura supe-
rior a la de sus hombros, se recomienda el uso de
una plataforma o andamio.
(6) Siga las instrucciones del fabricante para el afilado
y el mantenimiento de la cadena de la motosierra.
(7) Utilice sólo barras guías y cadenas especificadas
por el fabricante o sus equivalentes.
PARA PROTEGER SU CUERPO CONTRA
VIBRACIONES
Si continúa utilizando herramientas que causan altas
vibraciones, es probable que se agraven los
síntomas como, por ejemplo, los indicados a
continuación:
• El entumecimiento que siente en las manos puede
volverse crónico y podrá perder la sensación táctil.
•Tendrá dificultad en coger objetos pequeños, tales
como tornillos o clavos.
• El fenómeno de Raynaud (dedos blancos) causado
por vibraciones puede suceder más frecuentemente
y afectar más dedos.
Observe las siguientes precauciones para proteger
su salud corporal:
1. Utilice siempre la herramienta adecuada para cada
trabajo (para realizar el trabajo más rápidamente y
estar menos expuesto a vibraciones transmitidas a
manos y brazos).
2. Revise las herramientas antes de su uso para
asegurarse de que están en buen estado de
mantenimiento o hayan sido reparadas
debidamente, para evitar mayores vibraciones
causadas por fallas o desgaste general de las
mismas.
3. Asegúrese de que las herramientas cortantes tengan
buen filo para que trabajen eficientemente.
4. Reduzca el tiempo que usa una herramienta sin
parar, haciendo otros trabajos alternativamente.
5. Evite poner demasiada presión en una herramienta
o pieza de trabajo o forzarlas más de lo debido.
6. Almacene las herramientas de manera que sus
mangos no estén demasiado fríos la próxima vez
que las utilice.
7. Estimule la buena circulación sanguínea:
• Manteniendo su cuerpo abrigado y seco (de ser
necesario, use guantes, sombrero, impermeable, y
almohadillas térmicas si se encuentran disponibles).
• Dejando de fumar o fumar menos debido a que el
fumar reduce el flujo sanguíneo; y masajeando y
ejercitando sus dedos.
ELIMINACIÓN
Cuando decida deshacerse de la máquina, el com-
bustible o aceite para la máquina, asegúrese de
seguir el reglamento de su localidad.