Use and Care Manual

17
ZSA, ZAN, ZRV, ZRO Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation
ZEPHYRONLINE.COM
Instructions d’installation
10. Allumez la hotte et vérifiez s’il y a des fuites autour du ruban adhésif.
11. Placez les couvercles de conduit télescopiques sur la hotte et étendez le couvercle de conduit
intérieur (supérieur) vers le haut et fixez-le au support de couvercle de conduit à l’aide de (2) vis
M4 x 8. Réinstallez les filtres à mailles.
12. ZRV : soulevez la verrière en verre et placez-la sur le dessus du corps de la hotte, fixez la verrière en
verre au corps de la hotte à l’aide de (4) vis 3/16 x 1/4. Serrez les vis à la main.
13. * Si vous utilisez une hotte en mode recirculation, vous devez fixer la plaque de dérivation d’air sur
le mur avant d’installer les conduits et les couvercles de conduits. Vous devrez également installer
des filtres à charbon et des supports. Allez à la page 18 pour plus de détails.
Mounting the Hood
Recirculation sans conduit
La recirculation sans conduit est destinée aux applications où un conduit d’évacuation ne peut pas être
installé. Une fois convertie, la hotte fonctionne comme une hotte à recirculation plutôt que comme une
hotte aspirante. Les fumées et les gaz d’échappement de la cuisson sont aspirés et filtrés par un ensemble
de filtres à charbon en option. L’air est ensuite purifié et recyclé dans la maison.
Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant des conduits
existants ou en installant de nouveaux conduits, si possible. La hotte est la plus ecace et la plus ecace
en tant que hotte aspirante. Ce n’est que lorsque l’option d’échappement n’est pas possible que vous
devriez recourir à la conversion de la hotte en hotte à recirculation.
Lorsqu’il est converti en hotte à recirculation, un ensemble de filtres à charbon est requis en plus de son
ensemble de filtres métalliques standard. Commandez selon son numéro de pièce ci-dessous. Les filtres à
mailles standard sont destinés à capturer les résidus de cuisson, et les filtres à charbon en option aident à
purifier les fumées épuisées de la cuisson pour la recirculation.