Installation Guide
7
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE
N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides 
sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la 
maison, à moins que l’option de reprise d’air ne soit utilisée.
N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple.
Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou 
du ruban réfl ecteur certifi é.
Installation – Options pour le conduit d’aération
Bouche d’aération de 
mur latéral avec clapet 
antirefoulement 
Retombée de plafond ou vide sanitaire
Pente de la toiture 
avec solin et chapeau
(Boîtier de 
ventilateur)
Reprise 
d’air sans conduit
(Boîtier de 
ventilateur)
(Boîtier de 
ventilateur)










