Installation Guide
12
www.zephyronline.com
FIG. J
2
1
3
5
4
Pièces de recouvrement 
supérieures
Cadre de fixation 
supérieur
Pièces de recouvrement 
inférieures
Cadre de fixation 
inférieur
Pièce d’habillage large (haut)
Pièce d’habillage mince (bas)
Coupez la pièce 
d’habillage au besoin
12. *Fixez les pièces de recouvrement supérieures (avec les trous pour défl ecteur) au cadre de fi xation supérieur à l’aide 
de deux vis M4 x 8 (FIG. J#1). Note : Si vous utilisez la hotte en mode avec conduit, vous pouvez inverser les pièces de 
recouvrement pour cacher les trous pour défl ecteurs.
13. Assemblez les pièces de recouvrements supérieures à l’aide de trois vis M3 x 5 par côté (FIG. J#2). Les ouvertures à vis 
plus grandes devraient chevaucher les plus petits trous.
14. Assemblez les pièces de recouvrements inférieures à l’aide de trois vis M3 x 5 par côté. Les pièces de recouvrements 
inférieures reposeront sur la partie supérieure du boîtier de la hotte (FIG. J#3).
15. Insérez les deux pièces d’habillage minces dans les fentes de gauche et de droite des pièces de recouvrement inférieures 
(une de chaque côté) (FIG. J#4).
16. Insérez les deux pièces d’habillage larges dans les fentes de gauche et de droite des pièces de recouvrement supérieures 
(une de chaque côté) (FIG. J#5). Note : Puisqu’une moins grande partie des pièces de recouvrement supérieures 
sera exposée, vous pourriez avoir à mesurer et à couper les pièces d’habillage larges avant de les insérer dans les 
pièces de recouvrement.
* Si vous utilisez la hotte en mode de reprise d’air, vous devez installer le défl ecteur avant d’assembler les pièces de 
recouvrement.
Consultez les instructions à la page 13.
Installation – Montage de la hotte










