User Manual

10
www.zephyronline.com
/DFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVRLOHVWLPSRVVLEOHG¶LQVWDOOHUXQFRQGXLW
d’aération. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de recirculation d’air plutôt que comme un
V\VWqPHG¶pYDFXDWLRQG¶DLU/HVYDSHXUVHWIXPpHVGHFXLVVRQVRQWDVSLUpHVHW¿OWUpHVSDUXQHQVHPEOHRSWLRQQHOGH
¿OWUHVjFKDUERQ/¶DLUHVWHQVXLWHSXUL¿pHWUHGLULJpjO¶LQWpULHXUGHODPDLVRQ
Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place ou, s’il y
DSRVVLELOLWpHQLQVWDOODQWXQQRXYHDXFRQGXLW/DKRWWHHVWSOXVHI¿FDFHORUVTX¶XWLOLVpHFRPPHV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQ
G¶DLU9RXVQHGHYULH]UHFRXULUjODFRQ¿JXUDWLRQGHUHFLUFXODWLRQG¶DLUTXHORUVTX¶LOHVWLPSRVVLEOHG¶LQVWDOOHUXQ
conduit d’aération.
/RUVTXHODFRQ¿JXUDWLRQGHUHFLUFXODWLRQG¶DLUHVWFKRLVLHXQHQVHPEOHGH¿OWUHVjFKDUERQGRLWrWUHLQVWDOOpVXU
O¶HQVHPEOHGH¿OWUHVGpÀHFWHXUVVWDQGDUGV&RPPDQGH]OHVHQYRXVUpIpUDQWDXQXPpURGHSLqFHFLGHVVRXV/HV
¿OWUHVGpÀHFWHXUVVWDQGDUGVVRQWFRQoXVSRXUFDSWXUHUOHVUpVLGXVGHFXLVVRQHWOHV¿OWUHVjFKDUERQRSWLRQQHOV
DLGHQWjODSXUL¿FDWLRQGHVYDSHXUVHWIXPpHVGHODFXLVVRQORUVGHODUHFLUFXODWLRQG¶DLU
TROUSSE DE RECIRCULATION D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ)
/¶HQVHPEOHFRPSUHQGGHV¿OWUHVjFKDUERQGHVVXSSRUWVGH¿OWUHVjFKDUERQHWXQGpÀHFWHXUG¶DLU
0RGqOHGHKRWWH 1XPpURGHSLqFH )LOWUHVSDUSDTXHW
ZOM-E30Axx ZRC-01OM 2
ZOM-E36Axx ZRC-01OM 2
)L[H]ODSODTXHGXGpÀHFWHXUG¶DLUDXPXUVRXVOHVXSSRUWGH
recouvrement de conduit (FIG.C).
(QOHYH]OHV¿OWUHVGpÀHFWHXUVGHODKRWWH,QVWDOOH]OHV¿OWUHVj
FKDUERQVXUOHF{WpDUULqUHGHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
)L[H]OHV¿OWUHVjFKDUERQDXF{WpDUULqUHGHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
HQXWLOLVDQWGHX[DWWDFKHVSDU¿OWUH
5HPHWWH]OHV¿OWUHVGpÀHFWHXUVHQSODFH
$FWLYH]O¶LQGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQVXU
le tableau de commande (consultez les détails à la page 12).
Le microprocesseur des commandes vous informera de la
QpFHVVLWpGHFKDQJHUOHV¿OWUHVjFKDUERQDSUqVKHXUHV
G¶XWLOLVDWLRQ&RPPDQGH]GHV¿OWUHVjFKDUERQGHUHPSODFHPHQW
apparaissant sur la liste ci-dessous.
NOTE : Consultez le manuel fourni avec la trousse de
recirculation d’air pour obtenir de plus amples renseignements.
)LOWUHVjFKDUERQGHUHPSODFHPHQW
0RGqOHGHKRWWH 1XPpURGHSL4WpHjFRPPDQGHU
ZOM-E30Axx Z0F-C091 2
ZOM-E36Axx Z0F-C091 2
NE NETTOYEZ PAS LES FILTRES À CHARBON. Vous pourriez
DYRLUjFKDQJHUOHV¿OWUHVjFKDUERQSOXVVRXYHQWVHORQYRV
habitudes culinaires.
,QVWDOODWLRQ±5HFLUFXODWLRQG¶DLUVDQVFRQGXLW
FIG.C