Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation www.zephyronline.com Venezia ZVE-E30AS ZVE-E36AS ZVE-E42AS Numéro de modèle : Numéro de série : JUL08.
www.zephyronline.
INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ........................... Espace libre et hauteur de montage ................... Options d’installation pour le conduit .................. 6SpFL¿FDWLRQV ............................................................... Montage de la hotte ................................................... Reprise d’air sans conduit ....................................... 5 6 7 8 9 10 COMMANDES Commandes numériques ........................................
www.zephyronline.com Mise en garde de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH HW SRXU pYDFXHU O¶DLU FRQYHQDEOHPHQW DVVXUH] YRXV GH FDQDOLVHU O¶DLU j O¶H[WpULHXU GH la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage.
Liste du matériel www.zephyronline.
pi 3-1/ 4” x 10” 1 pi rect., droit x( 6” circ., droit 1 pi x( ) = pi 7” circ., droit 1 pi x( ) = pi 3-1/ 4” x 10” 15 pi rect., coude à 90º x( ) = pi 3-1/ 4” x 10” 9 pi rect., coude à 45º x( ) = pi 3-1/ 4” x 10” 24 pi rect., coude plat à 90º x( 3-1/ 4” x 10” 30 pi x( ) = Longueur x Nombre utilisé Pièces de conduit Total Total 30 pi x( ) = pi 6” chapeau de toiture circ. 30 pi x( ) = pi 6” circ. à rect. de 3-1/4" x 10" 1 pi x( ) = pi 6” circ. à 16 pi rect.
Installation – Espace libre et hauteur de montage www.zephyronline.com min. avec conduit min. avec reprise d’air max. min. 28” max. 36” ,O HVW LPSRUWDQW G¶LQVWDOOHU OD KRWWH j OD KDXWHXU de montage adéquate.
N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides VDQLWDLUHV OH SODIRQG OH JUHQLHU RX OH JDUDJH 7RXV OHV pFKDSSHPHQWV GRLYHQW rWUH GLULJpV j O¶H[WpULHXU GH OD PDLVRQ j PRLQV TXH O¶RSWLRQ GH UHSULVH G¶DLU QH VRLW XWLOLVpH N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple.
Vue de côté 14-5/16” 10-5/8” 10” 1-5/8” 21-1/4” Vue de face 29-15/16”, 35-15/16”, 41-15/16” 24” 2” ø5 7/ 8” 8 Entrée défonçable pour l’électricité 1-1/4” Vue de dessus 4” Installation – 6SpFL¿FDWLRQV GH OD KRWWH www.zephyronline.com min. avec conduit 32-1/2” min. avec reprise d’air 36” max.
L/C 0HVXUH] GH OD VXUIDFH GH OD FXLVLQLqUH MXVTX¶j OD EDVH GH OD KRWWH HW PDUTXH] OD OLJQH $ PLQ ´ j SDUWLU GX GHVVXV GH OD cuisinière). Support pour le recouvrement du conduit 2. Marquez la ligne centrale avec exactitude. 9-7/16" 0DUTXH] OD OLJQH GH KDXWHXU GH PRQWDJH % j ´ GH OD OLJQH A). B 4. Marquez la largeur de montage de la L/C sur la ligne B (9-7/16”). 5. Fixez les (2) vis M4x1-1/4” aux poutres de la ligne B. Ne tournez pas les vis jusqu’au fond.
Installation – Reprise d’air sans conduit www.zephyronline.
Lumières Allumer/Veilleuse/Éteindre Choix de 6 vitesses Arrêt à retardement (15 min.) 1-Ventilateur : Marche/Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche à la vitesse 3 2-Choix de vitesse Les 6 vitesses sont choisies en appuyant sur choisie. pour diminuer la vitesse et sur pour l’augmenter.
Commandes – ,QGLFDWHXU GH FKDQJHPHQW GHV ¿OWUHV j FKDUERQ www.zephyronline.com Rappel de changement des filtres (à charbon, si installés) Lorsque la hotte est installée en mode de reprise d’air, elle est équipée d’un ensemble de filtres à charbon qui purifie les vapeurs et fumées de cuisson et redirige l’air à l’intérieur de la maison. Ces filtres à charbon doivent être remplacés toutes les 120 heures d’utilisation. Les filtres à charbon ne devraient jamais être nettoyés ou mis au lave-vaisselle.
Indicateur de nettoyage des filtres en métal Lorsque l’icône A se met à clignoter sur l’afficheur, les filtres métalliques en place doivent être nettoyés, car 30 heures d’utilisation se sont écoulées.. Nettoyage des filtres L’icône clignote A Fonction de réinitialisation Une fois que les filtres ont été nettoyés et réinstallés, réinitialisez l’indicateur de nettoyage des filtres (avec la hotte hors tension). Appuyez environ 5 secondes sur la touche pour que l’afficheur apparaisse.
Entretien – 1HWWR\DJH HW HQWUHWLHQ GHV ¿OWUHV j WDPLV PpWDOOLTXHV www.zephyronline.com ENTRETIEN DES SURFACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton SURSUH 1¶XWLOLVH] SDV GH GpWHUJHQW DEUDVLI RX FRUURVLI GH ODLQHV G¶DFLHU RX GH WDPSRQV j UpFXUHU LOV égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide.
ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que les ampoules ne sont pas chaudes. Enlevez les ampoules en les faisant dévisser dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Dépannage www.zephyronline.com PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR VENEZIA Problème Cause Solution Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil est allumée 2.
Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 50W )LOWUH j WDPLV PpWDOOLTXH Z0B-0020S Accessoires optionnels Ensemble de reprise d’air, ZVE-E30AS Ensemble de reprise d’air, ZVE-E36AS/E42AS )LOWUHV j FKDUERQ GH UHPSODFHPHQW Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit ZRC-0050 ZRC-0051 = ) & Z1C-00VE Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne au www.zephyronline.
Agrafez votre reçu ici. Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service sous garantie Garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE ou pour toute question liée au service, veuillez appeler au 1-888-880-8368 POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE : Vous devez avoir une preuve de la date d’achat du produit. Veuillez garder une copie de votre preuve d’achat datée (facture) pour obtenir des services sous garantie.