SRE 160 TC 3 MANUEL D'UTILISATION 2 2 GEBRAUCHSANWEISUNG 12 6 BRUGSANVISNING 22 5 INSTRUCCIONES DE USO 32 4 OPERATING MANUAL 42 > ISTRUZIONI D’USO 52 1 GEBRUIKSAANWIJZING 62
Dear Sir, Madam, Congratulations with your purchase of the Zibro, the number one brand among movable heaters. You have purchased a first-class quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, provided you use the heater correctly. Please read these Directions for Use first, to ensure maximum lifetime for your Zibro . Your heater comes with a 24-month manufacturer’s warranty on all defects in material or workmanship. We wish you much warmth and comfort with your Zibro.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE MAIN COMPONENTS Below you will find the main steps to be taken for using your Zibro. For more details, please refer to the MANUAL (pages 45 ff.). 1 Remove all packaging materials (Fig. A). A Front plate B Grid C Base plate 4 Lid for removable tank 2 Fill the removable tank 7 (refer to Section B, Fig. D). 3 Insert the plug into the wall-socket.
WHAT YOU NEED TO KNOW IN ADVANCE ALWAYS MAKE SURE THAT THERE IS SUFFICIENT VENTILATION For each Zibro model the minimum size of space is specified in which you can use the heater safely, without additional ventilation (refer to Section P). If a particular room is smaller than the specified space, always leave a window or door slightly ajar (± 2.5 cm). We also recommend doing this in highly insulated or draught-free rooms and/or at altitudes above 1,500 metres.
MANUAL A E E E E INSTALLING THE HEATER 1 Carefully remove your Zibro from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have: E a manual fuel pump E a transportation cap E a fuel cap cover E these directions for use Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation. 2 Open the lid of the removable tank 4 and remove the piece of cardboard. 3 Fill the removable tank as indicated in Section B. 4 The floor should be firm and completely level.
Check the removable tank fuel gauge G while filling the tank (Fig. E). Stop E filling by loosening the switch button on top of the pump (turn anti-clockwise), once the gauge indicates that the tank is full. Never overfill the tank, especially not when the fuel is very cold (fuel expands when it heats up). empty full 7 Let the remaining fuel in the pump flow back into the jerrycan and carefully remove the pump. Carefully screw the fuel cap back on the tank using the fuel cap cover.
When the heater has been unplugged (or after a power failure), the temperature will reset to the factory setting of 20°C. F The timer allows you to switch on the heater automatically at a preset time. In order to switch on the timer, the correct time must have been set (refer to Section C) and the heater should be off. Follow the procedure below: 1 Press the button M and then the TIMER key P immediately after that. The TIMER light and the information display L will start blinking.
eeee- 2 5 6 7 e- 8 e- 9 Starting problems. Contact your dealer. Tipping-over protection. Re-ignite the heater. Poor burning. Contact your dealer. Room temperature If necessary, above 32°C. re-ignite the heater. Defective booster. Contact your dealer. Air filter dirty; or Clean filter Fuel pump dirty. Contact your dealer. The heater has been in operation continuously for a period of 65 hours -: -(& blinking and has turned itself off automatically. Switch the heater back on.
☞ Without the 'SAVE' setting your heater will maintain the set temperature by approximation as well, by adjusting its heating capacity. 'SAVE' is an economy setting, which you can use when, for instance, you are not present in the room or to keep it frost-free. K set room When the FUEL indicator light lights up, there is enough fuel left for another 10 10 er THE 'FUEL' INDICATOR LIGHT minutes of heater use. The count-down of the remaining heating time can be seen in the information display L (Fig.
☞ N Do not remove any heater components yourself. Always contact your Zibro dealer for repairs. When the power cord is damaged, it may only be replaced by an authorised fitter. Use a new cord of the type H05 VV-F. STORAGE (END OF THE HEATING SEASON) At the end of the heating season, you must store the heater in a dust-free place, if possible in its original packaging. Unused fuel cannot be used in the next heating season. We therefore recommend that you burn up all fuel.
1 We expressly dismiss all other claims for damages, including consequential damages. 2 Any repairs or replacements of components within the term of warranty will not result in an extension of the term of warranty. 3 The warranty shall no longer apply, when the heater has been modified, non-original parts have been used, or when it is repaired by third parties. 4 The warranty shall not apply to parts that are subject to normal wear, such as the burner mat and the manual fuel pump.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
G D E F A I B J S H C K R L set room temp. clock save 20:15 timer fuel vent. E save Q E E E E E E timer hour P E E min.
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL b.v. 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Siemensstrasse 31 47533 KLEVE tel: 0800 - 9427646 fax: +31 (0)412 648 385 email: pvgdeutschland@zibro.com 6 DANMARK Appliance A/S Blovstroed Teglvaerksvej 3 DK-3450 ALLEROED tel: +45 70 205 701 fax: +45 70 208 701 email: appliance@appliance-group.com 5 ESPAÑA PVG España S.A. Pol. Ind.
