ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA ® Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN ® Schaltrelais und Steuerungen Betriebsanleitung MU2000K Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2015-06-30/Fu/Sc - Universal-Messumformer für Spannung und Strom (AC und DC) MU2000K 12600-0702-01 Seite 1 / 12 www.ziehl.
Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung und Kurzbeschreibung ..................................................................................................... 3 2 Übersicht der Funktionen ...................................................................................................................... 3 3 Anschlussplan ........................................................................................................................................ 3 4 Wichtige Hinweise ..........................
1 Anwendung und Kurzbeschreibung Messumformer MU2000K können als Eingangssignale Gleich- und Wechselspannungen bis 600 V sowie Gleich- und Wechselströme (RMS) 0…1/5 A messen. Es stehen vorprogrammierte Messbereiche zur Verfügung. Weitere Messbereiche können einfach skaliert werden. Die Ausgangssignale 0/2-10 V und 0/4-20 mA sind potentialgetrennt von Messeingang und Steuerspannung. Mit seinem Universalnetzteil AC/DC 24-240 V kann der Messumformer an allen gängigen Versorgungsspannungen betrieben werden.
Wichtige Hinweise ! Der Messeingang erfüllt verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010-1 bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2. Es dürfen Spannungen bis maximal 300 V AC/DC gegen Erde angeschlossen werden. WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
6 Inbetriebnahme 6.1 Übersicht über die Inbetriebnahme Das MU2000K kann auf vordefinierte Bereiche eingestellt, oder aber auf individuell geforderte Vorgaben abgeglichen werden. Dafür stehen zwei getrennte Einstellmöglichkeiten zur Verfügung, die in folgenden Punkten beschrieben sind: • Punkt 6.2 – 6.4: MU2000K einstellen auf vordefinierte Bereiche • Punkt 6.5 – 6.7: MU2000K abgleichen eines beliebigen Bereiches 6.
Hinweise: Wird beim Einstellvorgang 120s lang keine Taste gedrückt wird der Vorgang automatisch beendet. Bereits gemachte Änderungen werden verworfen. Beim Neustart der Parametrierung werden alle Werte auf Werkseinstellung gesetzt. Im Normalbetrieb wird der parametrierte Eingang über LEDs angezeigt. 6.4 Einstell- Diagramm der vordefinierten Bereiche Betriebsmodus Normalzustand MU2000K 12600-0702-01 Seite 6 / 12 www.ziehl.
6.5 Übersicht über das Abgleichen eines beliebigen Bereiches Weitere Bereiche können mit einem Abgleich des Eingangssignals eingestellt werden: Eingang U (AC / DC) I (AC / DC) 6.
6.7 Diagramm für das Abgleichen eines beliebigen Bereiches Betriebsmodus Normalzustand Signal input = zero point Signal Input = full scale MU2000K 12600-0702-01 Seite 8 / 12 www.ziehl.
6.8 Systemmesszeit Die Messzeit für eine Messung beträgt 20 ms (bei AC 60 Hz ca. 17 ms). Die Systemmesszeit berechnet sich aus: Messzeit einer Messung x Anzahl der Messungen Bildung des Messwertes: neue Messung Messung Messung Messung älteste Messung fliegt raus ... Messwert = Mittelwert der Messungen AC-Bereiche: Bei Messung von DC-Signalen erhöht sich die Messzeit auf 25 ms. 6.
6.10 Abfrage von Geräteparametern Während des Betriebes können unterschiedliche Parameter am Gerät abgefragt werden. Taste [Down] gedrückt halten (5s) bis grüne LED Power blinkt (1x) Beenden durch erneute Betätigung von Taste [Down], oder automatisch 30s nach letzter Tasterbetätigung Anzeige des gewählten Parameters durch Blinken der gelben LEDs mit Taste [Set] zu den nächsten Parametern wechseln (grüne LED Power blinkt entsprechend oft) Betriebsmodus Normalzustand 6.
8 Technische Daten Steuerspannung Us Grenzwerte AC/DC 24 – 240 V DC 20,4 - 297 V Messeingänge / Bereiche Eingangswiderstand 0/50…400 Hz < 3 W < 8 VA AC 20 - 264 V Maximales Eingangssignal Genauigkeit vom Endwert DC 30 V, 150 V, 300 V, 600 V 0,1 % > 500 kΩ 600 V AC 30 V, 150 V, 300 V, 600 V 0,5 % DC 1 A, 5 A 0,1 % 7,5 A / 4s, 30 mΩ 25 A / 1s AC 1 A, 5 A 0,5 % AC und DC- Messung ohne umschalten möglich (nur in AC-Bereichen, siehe Punkt 6.
EMV-Prüfungen EN 61326-1 Industrielle elektromagnetische Umgebung EN 61000-6-3 Störaussendung Umgebungsbedingungen zulässige Umgebungstemperatur zulässige Lagertemperatur zulässige Verdrahtungstemperatur Einsatzhöhe Klimafestigkeit Rüttelsicherheit EN 60068-2-6 Gehäuse Abmessungen (H x B x T) Leitungsanschluss eindrähtig Feindrähtig mit Aderendhülse Schutzart Gehäuse Schutzart Klemmen Befestigung Gewicht -20 °C ... +50 °C -20 °C ... +70 °C -5 °C ... +70 °C < 2000 m über N.N. 5 - 85% rel.
