User manual
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall
+ 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de
Temperaturrelais und MINIKA
®
Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN
®
Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz
Kurzanleitung MU2000K
Stand: 2015-07-01/Sc
MU2000K 12600-0751-01 Seite
1
/ 8 www.ziehl.de
- Universal-Messumformer für Spannung und Strom (AC und DC)
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt installieren.
Eine ausführliche Betriebsanleitung siehe im Internet unter: www.ziehl.de/ziehl/ba
1 Anschlussplan
2 Wichtige Hinweise
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfreischalten.
Der Messeingang erfüllt verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010-1 bei
Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2. Es dürfen Spannungen bis
maximal 300 V AC/DC gegen Erde angeschlossen werden.
Der einwandfreie und sichere Betrieb eines Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß transportiert und
gelagert, fachgerecht installiert und in Betrieb genommen sowie bestimmungsgemäß bedient wird.
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme und Bedienung
vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen. Sie müssen den Inhalt
der Betriebsanleitung, die auf dem Gerät angebrachten Hinweise und die einschlägigen
Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen beachten.
Die Geräte sind gemäß (DIN / VDE / EN / IEC) gebaut und geprüft und verlassen das Werk in
sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Um diesen Zustand zu erhalten, müssen Sie die in der
Betriebsanleitung mit "Achtung" überschriebenen Sicherheitsvorschriften beachten. Das Nichtbefolgen
der Sicherheitsvorschriften kann Tod, Körperverletzung oder Sachschäden am Gerät selbst und an
anderen Geräten und Einrichtungen zur Folge haben.
Sollte die in der Betriebsanleitung enthaltene Information in irgendeinem Fall nicht ausreichen, wenden
Sie sich bitte direkt an uns oder an die für Sie zuständige Vertretung.
Anstelle der in dieser Betriebsanleitung genannten und in Europa gültigen Industrienormen und
Bestimmungen, müssen Sie bei der Verwendung des Gerätes außerhalb deren Geltungsbereiches die
im Anwenderland gültigen einschlägigen Vorschriften beachten.
!