HHHHH Your Opinion Matters! Visit our website to leave your review 1
THANK YOU! MERCI! GRACIAS! Nous vous remercions d’avoir acheté un produit, conçu aux États-Unis. Nous espérons qu’il saura vous procurer des années de satisfaction. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouvel achat. Pour les nouveaux utilisateurs, sélectionnez simplement la catégorie qui s’applique au produit que vous avez acheté et remplissez le formulaire d’enregistrement du produit.
Questions? We can help you with assembly and if necessary, replace damaged/missing parts. STOP! UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE Questions? Nous pouvons vous assister à l’assemblage et, si nécessaire, remplacer les pièces endommagées / manquantes. ARRÊT! NO NEED TO RETURN TO STORE! UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE! Contact us for troubleshooting and technical support. Contactez-nous pour le service de dépannage et de soutien technique. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE ¿Tiene preguntas? .
MAXIMUM LOAD 34 kg / 75 lb CHARGE MAXIMALE DE 34 kg / 75 lb MAXIMUM LOAD 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA 34 kg / 75 lb CHARGE MAXIMALE DE 13.6 kg / 30 lb CARGA MÁXIMA 13.6 kg / 30 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD 9.1 kg / 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 9.1 kg / 20 lb CARGA MÁXIMA 9.1 kg / 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 6.8 kg / 15 lb CARGA MÁXIMA 6.8 kg / 15 lb WARNING: For use with most flat-panel televisions weighing 34 kg / 75 lb or less.
G J J M K B M F H E M C D M A L I I L 5
SAFETY INFORMATION INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults.
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x18] AA [x18] BB PH-KDBZNC002 [x2] [x26] CC Ø8x30mm DD PH-DWLNTL001 Ø3x12mm PH-SCRBLK007 FF Ø4x50mm PH-SCRBLK006 [x2] [x2] GG PH-BKTWHT003 [x4] [x34] EE PH-KDCZNC001 Ø4x15mm PH-SCRBLK009 HH 7 PH-BKTBLK007
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x16] II [x8] JJ PH-SPNPCSPLB2 PH-SCRNKL010 [x4] [x4] KK Ø3.
1 B AA [x2] CC [x2] 9
2 C B [x2] BB 10
3 [x8] CC 11
4 D E [x4] AA 12
5 E D [x4] BB 13
6 [x4] CC 14
7 A [x4] FF 15
8 [x4] CC 16
9 F H [x4] AA 17
10 F H [x4] KK 18
11 H F [x4] BB 19
12 I 20
13 [x2] EE 21
14 [x8] CC 22
15 G [x8] AA 23
16 G [x8] BB 24
17 K J J [x32] EE 25
18 L L JJ [x8] KK [x4] LL [x4] 26
19 L L [x2] MM 27
20 L L 28
21 M [x16] II 29
READ BEFORE INSERT INSTALLATION LIRE AVANT D’INSTALLER LE FOYER LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL HOGAR PLEASE READ ALL “ELECTRIC FIREPLACE INSERT” INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT IN YOUR COMPLETED FIREPLACE MANTEL. INSTALL THE INSERT IN YOUR FIREPLACE CLOSE TO ITS FINAL POSITION. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU FOYER ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE AVANT D’INSTALLER LE FOYER DANS LE MANTEAU, UNE FOIS CELUI-CI ASSEMBLÉ.
22 31
23 GG [x2] HH [x2] 32
24 Wall Mur Pared Warning: You must install the tipping restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit. We strongly recommend mounting this hardware to a wall stud and your unit. Avertissement: Il est nécessaire d’installer les pièces d’arrimage anti basculement pour prévenir les accidents ou les dommages à l’unité. Il est fortement recommandé de fixer ces pièces sur un poteau mural et sur le meuble.
CARE / MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO Care and Maintenance • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting • Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. • Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. • Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
REPLACEMENT REMPLACEMENT REPESTO NN PH-GLDBRW001 OO PH-PLTBLK001 PP PH-LVRBLK001 QQ PH-BKTBLK010 35
