Operation Manual

3
DE
VERBRENNUNGSGEFAHR! – Heiße Abgase. Motorabdeckung sowie
Vergaser werden während dem Betrieb heiß.
EN
BURN HAZARD! - Hot exhaust fumes. Engine parts and muffler become
hot during operation.
ES
¡RIESGO DE QUEMADURAS! - Vapores calientes. Las partes del
motor y el silenciador se calientan durante la utilización.
FR
RISQUE DE BRULURE! – Vapeurs chaudes. Les pièces du moteur et le
silencieux deviennent chauds pendant le fonctionnement.
DE
LEICHT ENTFLAMMBAR! – Offenes Feuer, Rauchen und offenes Licht
sind strengstens verboten!
EN
HIGHLY FLAMMABLE! – Smoking, fire and open light are forbidden!
ES
ALTAMENTE INFLAMABLE! – Encender fuego, fumar, o llamas están
prohibidos!
FR
FACILEMENT INFLAMMABLES! - Feux à ciel ouvert, fumer ou les
flammes sont interdites!
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
ES
CE-CONFORME! - Este producto cumple con las Directivas CE.
FR
CE-CONFORME! - Ce produit est conforme aux Directives CE.