Operation Manual

52
ES / FR
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD / CERTIFICATE DE CONFORMITÉ
Z.I.P.P.E.R
®
AUSTRIA GmbH
Gewerbepark 8
AT-4707 Schlüsslberg
Tel.: [phone]; Fax.: [phone]
www.zipper-maschinen.at
[e-mail]
Nombre / Nom
Z.I.P.P.E.R Plancha compactadora / Z.I.P.P.E.R Compacteur á plaque
Modelo /Modéle
ZI-RPE60 / ZI-RPE90
Directiva(s) CE / Directive(s) CE
2006/42/EC
2005/88/EC
Número de test / Numero de test
47931/1311/C -01
15026557 001
Autoridad(es) expedidora(s) / Societé de certification
Istituto Giordano S.p.A. – Via Rossini 2 – 47814 Bellaria-Igea Marina (RN) – Italy
TÜV Rheinland Product Safety GmbH – Am Grauen Stein – 51105 Köln - Germany
Fecha de expedición / Date d´émission
11.06.2010
31.03.2008
Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple todos los requisitos de las Directivas CE arriba
mencionadas. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestra permisión resultará en la rescisión de este
documento.
Nous déclarons que la machine mentionnée sur ce document est aux normes de sécurité de la directive de la CE. La
modification des paramètres de la machine sans notre autorisation aura comme résultat la résiliation de ce contrat.
Schlüsslberg, 12.03.2010
Lugar, fecha/lieu, date
Firma/Signature
Erich Humer (Geschäftsführer)