Operation Manual

51
D / EN
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY
Z.I.P.P.E.R
®
AUSTRIA GmbH
Gewerbepark 8
AT-4707 Schlüsslberg
Tel.: [phone]; Fax.: [phone]
www.zipper-maschinen.at
[e-mail]
Bezeichnung / name
Z.I.P.P.E.R Rüttelplatte / Z.I.P.P.E.R plate compactor
Type /type
ZI-RPE60 / ZI-RPE90
Richtlinie(n) / directive(s)
2006/42/EC (Maschinenrichtlinie/machinery directive)
2005/88/EC (Richtlinie für die Lärmausstrahlung im Außenbereich/directive for the noise
emission outdoors)
Prüfberichtsnummer(n) / test report number
47931/1311/C -01
15026557 001
Ausstellungsbehörde(n) / issuing authorities
Istituto Giordano S.p.A. – Via Rossini 2 – 47814 Bellaria-Igea Marina (RN) – Italy
TÜV Rheinland Product Safety GmbH – Am Grauen Stein – 51105 Köln - Germany
Ausstellungsdatum / issuing date
11.06.2010
31.03.2008
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Geräusch-
emissionsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn
Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the above stated directives. Any manipula-
tion of the machine not explicitly approved by us renders this document null and void.
Schlüsslberg, 12.03.2010
Ort, Datum/city, date
Unterschrift/signature
Erich Humer (Geschäftsführer)