Android Tablet Fun Executive
Medidas de seguridad No exponga el dispositivo a impactos severos ni lo deje caer desde una altura. No utilice el aparato bajo condiciones extremas de frío o calor, polvo o humedad. No lo exponga a la luz solar directa. Evite utilizar el dispositivo cerca de campos magnéticos. Mantenga el aparato alejado del agua u otros líquidos. En caso de que entrara agua u otros líquidos en el dispositivo, apague el dispositivo inmediatamente y límpielo.
-El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto, y que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. -Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o parte posterior) ya que no contiene en su interior partes reparables por el usuario. Consulte a personal cualificado. Eliminación correcta de este producto.
Esta guía puede no reflejar el funcionamiento actual de su dispositivo. Toda la información está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Por favor, siga los procedimientos actuales de funcionamiento de su dispositivo. Tabla de contenidos Medidas de seguridad .............................................................................................. 1 Advertencias de escucha.............................................................................................. 2 Tabla de contenidos .............
Gracias al ultrasonido incorporado, las tecnologías de infrarrojos y el bolígrafo digital, usted puede realizar notas manuscritas o dibujos en el mismo dispositivo. Soporte a aplicaciones de terceros Con el sistema operativo integrado AndroidTM, usted puede instalar un gran número de aplicaciones de terceros en su dispositivo. Sensor G integrado De forma automática la pantalla cambia a horizontal o vertical cuando el dispositivo gira.
Vista trasera l k j m Recarga de la batería El dispositivo tiene una batería interna recargable. No se requiere instalación extra de la batería. Únicamente cargue el dispositivo cuando éste le indique que la batería estábaja.
(2) Una vez conectado, aparecerán en su PC dos unidades de disco extraíble. Una representa la memoria interna del dispositivo, y la otra representa la tarjeta de memoria insertada en el dispositivo. Ahora puede copiar archivos desde o hacia estas unidades de disco al igual que lo haría en su disco duro. (3) Una vez que la transferencia de datos se haya completado, arrastre hacia abajo la barra superior para mostrar el mensaje de notificación USB, tal como se muestra.
Pantalla Principal a b cde h i j k l f g a)Inicio: Regrese a la pantalla principal desde cualquier lugar de la interfaz. b)Tarjeta de memoria/Indicador de conexión USB c)Indicador de conexión WiFi / 3G d)Nivel de la batería e)Hora actual f)Regresar. Regrese al directorio anterior. g)Menú: Pulse aquí para visualizar un menú superpuesto de ajustes. h)Búsqueda rápida en Internet - Puede introducir lo que desee buscar en la barra de búsqueda (se requiere conexión Wi-Fi).
abierta hasta que se muestre la ventana emergente, c) Introduzca el nombre de la carpeta. Para mover un elemento hasta la pantalla principal, mantenga el dedo en él hasta que se resalte, después arrástrelo a la ubicación deseada y suéltelo. Para quitar un elemento de la pantalla principal, mantenga el dedo en él hasta que se resalte, luego arrástrelo a la papelera de reciclaje, que aparece desde la Barra de Aplicaciones, y a continuación, suelte el dedo.
Hacer la conexión Wi-Fi: (1)En la pantalla principal, pulse el icono de Wi-Fi. (2)Pulse en la configuración de "Wi-Fi" para activar la conexión de red inalámbrica. (3)Pulse en ‘la configuración de Wi-Fi", el Tablet buscará de forma automática las redes WiFi disponibles y se las mostrará. La lista de redes disponibles muestra todas las redes inalámbricas al alcance de su dispositivo. Nota: a)La lista de redes disponibles se actualiza automáticamente.
APN, d) seleccionando la opción de "Nuevo APN"; e) rellenando todos los parámetros requeridos. APN, MCC, MNC, el tipo de acceso telefónico y el APN son necesarios; f) para guardar la configuración. pulse Iniciar el navegador de Internet Toque en el icono de Aplicaciones para mostrar todas las aplicaciones, luego toque en el icono del navegador para iniciar el navegador Web. Si ya está conectado a una red, el navegador web simplemente se abrirá para comenzar a navegar por la Web.
Puede abrir varias páginas web al mismo tiempo, visualícelas todas a la vez en la pantalla, y luego toque una de ellas para poder verla a pantalla completa. Para regresar a la página web anterior, toque el icono ‘Regresar’ . Para mostrar los elementos disponibles de menú, pulse el icono de Menú . Para regresar directamente a la pantalla principal, pulse el icono de 'Inicio' . Dependiendo del lugar donde usted esté en el navegador de Internet, si mantiene pulsado un elemento accederá a más opciones.
Lectura de E-Books Inicio de la Lectura (1) En la pantalla principal, pulse en el acceso directo del lector de libros electrónicos para entrar en el modo de lector de libros electrónicos. (2) Pulse en un libro electrónico para empezar inmediatamente la lectura. Consejo: Pulse la flecha izquierda o la flecha derecha para desplazarse a izquierda o derecha a través del libro electrónico.
Ordenar los libros electrónicos Desde el historial de lectura o la biblioteca, usted puede ordenar los libros por título, autor o tamaño de archivo, pulsando las opciones de Título, Autor o Tamaño. Iniciar la lectura Para comenzar a leer un libro electrónico, pulse en “Continuar la lectura”. Página arriba o abajo Cuando usted esté leyendo el libro electrónico, puede deslizar el dedo sobre la pantalla a izquierda y derecha.
Aumentar el tamaño de fuente (1) Cuando usted esté leyendo, pulse el icono de menú para visualizar la configuración del libro electrónico. (2) Pulse en "Tamaño de fuente" para ajustar el tamaño de la fuente. (3) Toque en el tamaño que desee y, a continuación, toque "OK" para confirmar. Saltar a una página Accede directamente a la página que hayas especificado. para mostrar la (1) Cuando usted está leyendo, pulse el icono de Menú configuración del libro electrónico. (2) Pulse en "Ir a".
que desee leer. Descarga de E-BOOKS con Adobe Digital Edition Cuando haya adquirido en línea libros electrónicos, es necesario transferirlos a su Tablet usando el software Adobe Digital Editions, que le permite ver y administrar los E-BOOKS protegidos por la licencia DRM. Para transferir libros electrónicos protegidos con licencia DRM, 1.Acceda a la Web, http://www.adobe.com/products/digitaleditions/, y seguidamente instale el software Adobe Digital Editions siguiendo las instrucciones. 2.
Acceda a Internet, busque libros electrónicos y descárguelos. Si el libro electrónico estáprotegida por licencia DRM, debería aparecer un aviso de licencia DRM. Haga clic en "Abrir" para iniciar la descarga del E-BOOK protegido con DRM. 5.Haga clic en "Comprar", y posteriormente debería ver su E-BOOK descargado en el panel derecho de las ediciones digitales de Adobe. 6.Conecte el Tablet a su PC vía USB, y Adobe Digital Editions reconocerásu Tablet. 7.
de información de la canción. Si alguno de los archivos de música no contiene etiquetas de información, serán clasificados como "Desconocido" en la Biblioteca de música. Cuando copie nueva música en el dispositivo, la Biblioteca de música se actualizaráautomáticamente. •Puede arrastrar el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de archivos para desplazarse por la lista. •Pulse en una canción para reproducir una pista. •Para regresar a la pantalla principal, pulse / / .
pista. (4) Pulse lista. para comenzar la búsqueda. El tema debería aparecer incluido en la Ordenar Pistas /Carpetas Puede ordenar alfabéticamente todas las pistas y carpetas por sus iniciales, por la fecha de creación de la pista / carpeta, el tamaño del archivo o el tipo de archivo. en el menú. (1) En la biblioteca de música, toque el icono de Directorio (2) Elija el dispositivo de memoria para ser ordenado.
Para visualizar las letras de canciones (etiquetas ID3) , pulse . . Para definir manualmente el modo de ecualización, pulse Al tocar continuamente en la etiqueta de información ID3, se buscará información sobre la canción en Internet. Para volver a la biblioteca de música, toque . Para volver directamente a la pantalla principal, pulse el icono de Inicio icono de regreso o el .
Eliminar una lista de reproducción Para eliminar una lista de reproducción existente, (1) En la Biblioteca de música, toque el icono de lista de reproducción para mostrar la lista de reproducción. (2) Toque el icono junto a la lista de reproducción que desea eliminar y, al momento, la lista de temas seráeliminada. Nota: No se puede eliminar la lista de temas recientemente reproducidos, si ya está escuchando uno de los temas.
otra posición del video. Pulse sobre / para ajustar el volumen. Pulse para fijar un marcador en la posición actual del video. Tenga en cuenta que sólo puede configurarse un marcador para un video, y el nuevo marcador sustituye al anterior. Para reanudar la reproducción de un video a partir del marcador, vaya a la pantalla principal, introduzca el reproductor de video, y pulse en el video marcado. Aparecerá un mensaje para "Reproducir desde el principio" y "Reproducir desde el marcador".
Miniaturas de imágenes La primera pantalla del modo de Imágenes muestra en formato miniatura todas las imágenes y subcarpetas existentes en su Tablet o en la tarjeta de memoria. Para ver una imagen, pulse sobre la miniatura para abrirla. Si una imagen está en una subcarpeta, abra la subcarpeta, y podrá ver su imagen. Visualización de imágenes Cuando esté viendo imágenes, puede tocar la pantalla para que aparezca una barra de herramientas flotante en la parte inferior de la pantalla.
un sistema de posicionamiento que sigue el movimiento de la punta del lápiz sobre cualquier superficie y convierte el movimiento en una imagen vectorial de la escritura manuscrita del usuario, para que pueda escribir notas o dibujar directamente en el dispositivo. Instalación de las baterías del bolígrafo digital a.Libere la tapa del compartimento de la batería. b.Instale las 2 baterías SR41, con los polos positivos hacia arriba, como se enseña en la imagen (utilice las pilas que le adjuntamos). c.
NOTA: Sea cuidadoso al mantener el bolígrafo de manera que no bloquee las señales enviadas desde la punta del bolígrafo a los receptores de la unidad de memoria. Crear Nueva nota (1) Seleccione el icono de Nota aplicación. (2) Toque el icono del bolígrafo dibujar o escribir. (3) Toque el icono de la pluma desde las aplicaciones para ejecutar la para abrir el tablero de dibujo y empezar a , y luego configure el ancho de la pluma y el color.
(5) Una vez que haya terminado, haga clic para salir y guardar la nota. Seleccione "Tarjeta SD" para guardar su nota en la tarjeta de memoria o seleccione "Memoria Interna" para guardar la nota en la memoria interna del dispositivo. Ver la Nota Debería ver una lista de notas cuando se inicia la aplicación iNote. Puede tocar en una nota para visualizarla. Para visualizar las notas almacenadas en la tarjeta de memoria, toque Para visualizar las notas almacenadas en la memoria interna, toque . .
Eliminar los dibujos Puede borrar los esbozos que haya realizado: (1)Seleccione la herramienta de borrador . (2)Utilice el dedo para limpiar el área que desee borrar, o utilice también el bolígrafo digital para moverse por el área que desee borrar y luego eliminarlo. Limpiar los bocetos hechos Puede borrar todos los bocetos de la paleta haciendo clic en el icono . Cambiar el fondo de la paleta Usted puede cambiar el fondo de la paleta. (1)Seleccione el icono .
Transferencia de Notas Sus notas se guardan como archivos JPEG en la carpeta iNote. Puede localizar esta carpeta con el Explorador. Y puede transferir las notas hasta su equipo o desde él. (1) Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB. (2) Busque la unidad de disco extraíble del dispositivo y haga doble clic para abrirlo. (3) Haga doble clic en la carpeta "iNote" . (4) Copie las notas desde la carpeta "iNote" desde o hacia el PC.
Uso de la barra de herramientas Puede utilizar la barra de herramientas para navegar a través de la memoria interna del dispositivo o la tarjeta de memoria, eliminar o copiar los archivos. Pulse el área gris para ocultar o visualizar la barra de herramientas. Pantalla Principal Vaya a la pantalla principal Subir un nivel Regresa un nivel en el directorio Multi Selecciona más de un archivo al mismo tiempo Editor Copia, elimina, mueve, pega y renombra un archivo o carpeta.
(1) En la lista de archivos, desplácese hacia arriba y hacia abajo de la lista, deslizando el dedo para seleccionar el archivo o la carpeta a la que desee cambiar el nombre. (2) Mantenga pulsado el dedo en el archivo / carpeta seleccionada hasta que aparezca un menú desplegable. (3) En el menú emergente seleccione "Cambiar el nombre". (4) Pulse para visualizar el teclado virtual y, a continuación, elija las letras del teclado virtual para cambiar el nombre del archivo / carpetas.
En la pantalla principal, pulse el acceso directo de aplicaciones para visualizar todas las aplicaciones y luego toque el icono de correo electrónico para iniciar la aplicación de correo electrónico. Configuración de cuentas de correo electrónico Primero tendrá que configurar una cuenta de correo electrónico para recibir o enviar mensajes de correo electrónico. (1)Inicie la aplicación de correo electrónico pulsando el icono de aplicación de correo electrónico.
(1) Cuando estáen el correo electrónico, toque el icono de Menú para visualizar los elementos del menú. (2) Pulse en "Cuentas" para visualizar todas las cuentas de correo electrónico. (3) Mantenga pulsado el dedo en la cuenta que desea eliminar hasta que aparezca un menúdesplegable. (4) Toque en "Eliminar cuenta" y después pinche en "Aceptar" para confirmar.
Aplicaciones preinstaladas El dispositivo tiene aplicaciones preinstaladas de cuando fue fabricado. Puede verlas tocando la barra de aplicaciones. Consisten en un reproductor de vídeo, un reproductor de audio, gestor de imágenes, reloj despertador, calculadora, etc. Instalación de las aplicaciones Puede instalar usted mismo las aplicaciones siguiendos estos pasos: (1)Descargue el archivo de instalación desde su ordenador o directamente desde la Biblioteca de aplicaciones o Internet.
1) Pulse la aplicación “Advanced Task Killer” 2) Pulse la tarea que desee terminar. 3) Pulse en ‘ Terminar las tareas seleccionadas’ , para cerrar la tarea. Configuración del sistema En la pantalla principal, pulse en "Configuración" y seleccione una categoría: "Redes inalámbricas y conexiones", "Sonido y pantalla", "Fecha y hora", etc. Cuando vea una flecha hacia abajo a la derecha de un parámetro, significa que este valor incluye subparámetros. Pulse para que se muestre la lista de subparámetros.
Redes inalámbricas y conexiones Wi-Fi: toque en esta línea para habilitar o deshabilitar la conexión Wi-Fi. Configuración de Wi-Fi: permite crear y gestionar sus redes Wi-Fi. Red móvil - Conecte la red móvil como 3G. Configuración de la red móvil - le permite configurar y administrar su red de telefonía móvil (3G). Sonido y pantalla Ajustes de Sonido: Volumen: Establece el volumen de música y videos.
Calibración de la pantalla táctil Biblioteca audiovisual de su Tablet Borrar registro de activación Sobre el dispositivo Si la pantalla táctil no responde correctamente, utilice esta opción y siga las instrucciones en la pantalla. Actualización manual de la biblioteca audiovisual de su Tablet. Se utiliza para borrar el registro de las activaciones DRM. Muestra información sobre el sistema de su Tablet.
archivo Codificación de formato PDF / Formato EPUB: .Open; .Adobe DRM (para licencia) TXT / FB2/PDB/RTF Formato: .Open Formatos de imágenes Audio Formatos JPEG(Baseline) : 8000*8000 Máx. ; BMP; GIF de MP3/WMA/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC de MP3 archivo Codificación formato MPEG1/2/2.5 Audio Layer 1/2/3 48KHZ/8 8 320Kbps,CBR y VBR WMA Versión 4, 4.1, 7, 8, 9 8 48KHZ/8 320Kbps WAV MS-ADPCM, IMA-ADPCM, PCM OGG Q1- Q10 8 48KHZ FLAC Q1- Q10 8 8 48KHZ 48KHZ APE Versión 3.95,3.97,3.98,3.
(Máximo) H.264: 1280*720/25FPS Máximo MKV(H.264/MPE G4 Códec de audio MP3/AAC MPEG4/XVID/DIVX3/4/5: ASP/XVID/DIVX 3/4/5) 1280*720/25FPS H.264: Máximo 1280*720/25FPS Máximo MOV(MPEG4, Códec H.264, H.263) de audio MP1/MP2/MP3/AC3/AAC MPEG4:1280*720/25FPS Máximo H.
ESPAÑOL / SPANISH CONDICIONES ES DE GARANTIA AID AID en cumplimiento de lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm.
ninguna garantía, ni serán tenidos en cuenta en la reparación física de los productos. AID garantiza la absoluta confidencialidad de los datos. 5. AID no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del cliente, componente o periférico, incluidos sus prives/controladores. 6. La legislación sobre garantías establece algunas limitaciones.
DECLARACION DE CONFORMIDAD ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON.
ß²¼®±·¼ Ì¿¾´»¬ Ú«² Û¨»½«¬·ª»
Medidas de segurança Não exponha o dispositivo a um impacto grave nem o deixe cair desde uma altura. Não utilize o aparelho sob condições de frio extremo ou calor, poeira e umidade. Não o exponha à luz solar direta. Evite utilizar o dispositivo perto de campos magnéticos. Mantenha-lo afastado de àgua ou outros líquidos. Se àgua ou outros líquidos entraram no aparelho, desligue imediatamente a alimentação e limpe cuidadosamente todas as partes.
-O símbolo de relâmpago com ponta de flecha dentro de um triângulo equilàtero pretende alertar ao utilizador da presença de "tensão perigosa" no interior da caixa do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de descarga elétrica. -Para reduzir o risco de descarga elétrica não remova a tapa (ou parte posterior), pois não contém no interior peças que possam ser arrumadas pelo usuàrio. Consulte ao pessoal qualificado. Eliminação correta deste produto.
Tabela de Conteúdos Medidas de segurança ..................................................................................... 1 Aviso sobre perda de audição............................................................................ 2 Tabela de Conteúdos ........................................................................................... 3 Resumo das características ................................................................................... 4 Acessórios ......................................
Resumo das características Ecrã tàctil 7 " Toque ou deslize o seu dedo sobre o ecrã, e ele responderà instantaneamente. Conectividade Wi-Fi/3G Com a mais recente tecnologia Wi-Fi ou o cartão externo 3G, este dispositivo pode conectar-se à Internet onde quer que esteja. Compatibilidade de tinta Graças ao ultra-som fornecido, as tecnologias de infravermelhos e a caneta digital, você pode fazer anotações manuscritas ou desenhos no mesmo dispositivo.
Visão traseira l k j m Recarregar a bateria O dispositivo possui uma bateria interna recarregàvel. Não requer instalação de bateria extra. Somente carregue o dispositivo quando indique que a bateria està fraca. É altamente recomendàvel que você recarregue a bateria imediatamente quando o dispositivo indica que a bateria éinferior a 15% da sua carga! Para carregar a bateria, conecte o dispositivo em qualquer tomada de corrente, através da porta de entrada DC, com o adaptador de corrente.
(4)Selecione a opção "Desativar armazenamento USB" e clique em "Desativar" para desconectar o dispositivo do PC. (5)Desligue com segurança o dispositivo do PC. a.Clique no botão esquerdo do mouse no ícone colocado no canto inferior direito do desktop. b.Clique no mensagem emergente: "Parar o dispositivo de armazenamento massivo -. Unidade (X)". c.Desligue o dispositivo do PC.
Como usar o ecrã tàtil Enquanto você esteja vendo um vídeo ou escutando música, pode tocar a barra de progressão para ir diretamente para uma posição diferente do vídeo ou da música. No explorador de pastas (arquivos, música, vídeo, fotos, etc.) você pode arrastar o dedo para cima e para baixo para percorrer a lista de arquivos. Personalizando o ecrã de início Você pode personalizar o ecrã principal, adicionando ou removendo acessos diretos e aplicativos, e mudando o wallpaper.
Acesso à Internet As características do Tablet incorporam tecnologia Wi-Fi que permite o acesso à Internet. Primeiro, você deve configurar uma rede Wi-Fi gratuita. Para o processo de configuração do funcionamento do Wi-Fi, você precisa estar localizado numa rede Wi-Fi que permita-lhe conectar-se a ela. Cada vez que seu Tablet esteja disponível para uma rede que jà tivesse configurado uma vez, o Tablet tentarà estabelecer a conexão. Fazendo Wi-Fi: (1)Na tela principal, clique no ícone Wi-Fi.
Conexão Avançada Para procurar manualmente as redes Wi-Fi disponíveis, clique no ícone do menu , na tela de "Configurações de Wi-Fi", e clique em Pesquisar. Se a rede Wi-Fi para o qual você deseja conectar-se não aparece na lista, desloque-se pela tela, e depois clique em "Adicionar uma conexão Wi-Fi". Digite as informações necessàrias e clique em "Salvar".
Seleção do método de introdução de texto Se vôce instalou neste dispositivo mais de um método de entrada, você pode até que apareça a configuração do selecionar um deles, a) pulsando o botão teclado Android, b) escolhendo "método de entrada" para escolher o que quiser. Usando o navegador da Web Você pode deslocar-se pelo ecrã para cima e para baixo, tocando a pàgina e arrastando-a para cima ou para baixo (tenha cuidado para não tocar num link até que esteja pronto!). Para abrir um site apenas toque nele.
Mais Ele lhe dará acesso a outras opções ("Procurar página", "Selecionar texto", "informação da página", "Downloads", " informação", etc.). Leitura eletrônica de E-books Começar a ler (1)Na tela principal, toque a aplicação de E-book para entrar no modo de leitor de livros eletrônicos . (2)Clique num E-book para começar a ler imediatamente. Nota: Pressione a seta esquerda ou seta direita para mover-se para a esquerda ou direita, através do eBook.
Ordenar os E-books Desde a opção história da leitura ou Minha Biblioteca, você pode ordenar os livros pelo nome do livro, autor ou tamanho do arquivo, clicando nas opções para o Nome do livro, Autor ou Tamanho. Começar a ler Para começar a ler um E-Book, clique em "continuar a leitura". Pàgina para cima ou para baixo Quando você esteja lendo um livro eletrônico, você pode deslizar o dedo pela tela à esquerda e à direita.
Aumentar tamanho da fonte para visualizar a (1) Quando você esteja lendo, pressione o ícone do menu configuração do livro eletrônico. (2) Clique em "Tamanho da fonte" para ajustar o tamanho da fonte. (3) Toque no tamanho desejado e clique em "OK" para confirmar. Ir para uma página Vàdiretamente àpàgina que vocêtenha previsto. (1)Quando você està lendo, clique no ícone do Menu para exibir a configuração do livro eletrônico. (2)Toque em "Ir àpàgina".
Descarregar E-Books com Adobe Digital Edition Quando tenha adquirido os E-Books comprados online, você precisa transferir-los para o seu Tablet usando o software Adobe Digital Editions, que permite-lhe visualizar e administrar os E-Books protegidos por uma licença DRM. Para baixar livros eletrônicos protegidos por licença de DRM, 1.Aceda à Web http://www.adobe.com/products/digitaleditions/, e depois instale o Adobe Digital Editions seguindo as instruções. 2.
"Abrir" para iniciar a descarga do E-Book protegidos com DRM. 5.Pulse em "Comprar" e então você deveria ver o seu E-book que foi descarregado no painel da direita do Adobe Digital Editions. 6.Ligue o seu Tablet até o seu PC via USB, e Adobe Digital Editions reconhecerá o seu Tablet. 7.Clique em 'Comprar' para mostrar os livros eletrônicos baixados e depois arraste-os para o seu Tablet. Reprodução de música Na tela principal, pressione o ícone da música para entrar no modo de leitor de música.
entrar no modo de música. Biblioteca de Música Você deve entrar na biblioteca de música uma vez que inicie-se o leitor de música. A biblioteca de música lhe mostra suas músicas classificadas por categorias (artista, álbum, gênero, etc.) se os arquivos de música contêm estas etiquetas de informação sobre a música. Se algum dos arquivos de música não contêm etiquetas de informações serão classificados como "desconhecido" na Biblioteca de Música.
Encontrar as canções Você pode procurar as canções na memória interna ou cartão de memória, digitando palavras chave. (1) Na biblioteca de música, toque no ícone de diretório no menu. (2) Selecione a memória onde vocêdeseja pesquisar as canções. (3) Toque o ícone de procura (4) Pressione e digite algumas palavras chave da canção. para iniciar a pesquisa. A canção deveria aparecer na lista.
Para adicionar a pista atual à lista, pulse . Para ver as letras das canções (tags ID3), pulse . Para configurar manualmente o modo de equalização, . pulse Ao tocar continuamente as informações ID3, procurar-se-á informações sobre a música na internet. Para retornar à biblioteca de música, toque . Para regressar diretamente para a tela principal, toque no ícone de Início ou o ícone de regresso .
(1)Na Biblioteca de música, toque no ícone de lista de reprodução para mostrar a lista. (2)Toque no ícone , ao lado da lista que deseja eliminar, e no momento, a lista de canções será eliminada. Nota: Você não pode eliminar a lista de canções reproduzidas, se estiver ouvindo nesse momento uma das canções. Reproduzir uma lista de canções (1)Na Biblioteca de música, pulse no ícone de lista de reprodução para mostrar a lista. (2)Toque numa lista para abri-la.
Para eliminar o marcador, pressione marcador". Toque Pulse Pulse para mostrar o menu e selecione "Eliminar para ajustar o brilho da tela. / para reproduzir o vídeo anterior ou seguinte. para trocar a relação de aspecto da tela. Pressione para parar de reproduzir e regressar à lista de vídeos. Configuração da reprodução de vídeo Pulse no ícone para exibir as configurações de vídeo.
Visualização de imagens Quando esteja vendo as imagens, você pode tocar a tela até que apareça uma barra flutuante na parte inferior da tela. Para iniciar / deter a visualização, toque no . ícone do diapositivo Para exibir a imagem anterior / seguinte, toque ou para a direita na seta para a esquerda ao lado da imagem. Para girar a imagem 90 graus para a esquerda, toque no ícone de Rotar à . esquerda Para rotar a imagem 90 graus no sentido horário, toque no ícone de Rotar à .
2. Pressione suavemente a nova recarga atéque ela se encaixe firmemente no lugar. Nota: Assegure-se que utiliza a recarga de tinta facilitada ou que a rechea com uma semelhante. Para trocar a recarga da tinta: 1. Levante a tampa da caneta digital. 2. Sujeite-se a recarga de tinta com o extrator de tinta. Segure firmemente a caneta, e utilizando o extrator, exerça a pressão contra ele. 3. Puxe a recarga para fora.
(3) Toque no ícone da caneta e depois configure a largura da caneta e a cor. (4) Coloque o Tablet sobre uma superfície plana, levante a caneta digital e encontre uma posição que seja confortável. Em seguida, comece a digitar no bloco de Notas. Também você pode deslizar o dedo pela tela para fazer desenhos. Tenha cuidado para não bloquear os sinais enviados a partir da ponta da caneta digital para o tablet. Tocando pode desfazer ou refazer o desenho.
Adicionar / Eliminar Notas Pode trabalhar simultaneamente com várias notas e imagens. •Toque no ícone de Adicionar para abrir uma nova página para outra imagem. Vocêpode adicionar até5 páginas. •Quando vocêabra várias páginas, toque no ponto branco •Para eliminar uma página, toque no ícone para ir à página. .
Vocêpode editar uma imagem existente, adicionando notas ou desenhos sobre ela. (1)Asegure-se que tem notas ou fotos no pasta iNote. Vocêpode averiguá-lo usando o Explorer. Se não, você pode criar ou transferir fotos e notas para essa pasta (Consulte "Notas de transferência" que pode ver na seção de abaixo). Nota: a) As imagens devem ser no formato JPG, BMP, GIF, PNG, b) a resolução da imagem não deve exceder de 778 * 1102. (2) Toque no ícone de Abrir na barra de ferramentas inferior.
Toque no cone do menu , para administrar as aplicações (ver detalhes em "gestão da aplicação"). Você pode avançar ou retroceder um nível na interface se você toca no ícone de Regresso ou no ícone de próximo nível. É possível retroceder um nível no diretório pressionando o botão . Ainda que você esteja em qualquer parte da interface, pode regressar diretamente para a tela inicial, tocando sobre o ícone ou o ícone de início . Toque o ícone de início para ir ao diretório raiz.
desdobrável. (3) Selecione "Apagar" no menu emergente, e depois selecione "Eliminar" para confirmar ou "Cancelar" para sair. Renomear arquivos e pastas (1) Na lista de arquivos, vá para cima e para baixo da lista, deslizando o dedo para selecionar o arquivo ou pasta que você deseja renomear. (2) Mantenha o dedo no arquivo / pasta selecionada até que veja um menu desdobrável. (3) No menu emergente selecione "Renomear".
Configurar contas de email Primeiro você terá de configurar uma conta de E-mail para enviar ou receber as mensagens do correio eletrônico. (1) Inicie o aplicativo de E-mail tocando o ícone de E-mail. Uma mensagem de aviso lhe solicitaráque configure uma conta. (2) Introduza a seu direção de E-mail e senha. Você pode configurar a conta padrão, selecionando a opção "Enviar E-mail desta conta por padrão." (3) Toque em "Configuração manual para estabelecer as informações do servidor de E-mail.
(3) Mantenha o dedo sobre a conta que você queira comprovar até que veja como aparece um menu desdobrável. (4) Toque em "Configuração de conta" e você poderá ver todas as informações sobre as configurações da conta. Você pode editar essas configurações como deseje. Ver os mensagens de E-mail Você deve aceder à sua conta para abrir o aplicativo de E-mail. No correio eletrônico, deslize o dedo para cima e para baixo para percorrer a lista de correio. Toque num E-mail para abri-lo.
na barra de aplicação. Desinstalação de aplicações (1) A partir da tela principal, toque o atalho de configuração para exibir todas as configurações do sistema. (2) Selecione "Aplicativos". (3) Selecione "Gestão de Aplicativos". (4) Toque no aplicativo para desinstalar. (5) Toque em "Desinstalar" para desinstalar o aplicativo. NOTA: Não é possível desinstalar aplicações pré-instaladas.
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA Na tela principal, Toque em "configuração" e selecione uma categoria: "As redes sem fio e conexões", "Som e tela", "data e hora", etc. Quando você veja uma seta para baixo à direita de um parâmetro, significa que este valor inclui sub-parâmetros. Toque para exibir a lista de sub-parâmetros. Quando uma caixa de seleção aparece à direita de um parâmetro, toque a caixa para activar ou desactivar esta opção.
Privacidade Esta configuração permite-lhe fazer cópias de segurança e restaurar a configuração do sistema ou os dados. Cartão SD & espaço de armazenamento no dispositivo Esta configuração permite que você retire o cartão SD ou verificar o cartão SD e o armazenamento interno. Selecione o modo USB Ativa ou desativa a função USB que permite-lhe montar uma unidade flash USB.
ESPECIFICAÇÕES Elemento Descrição CPU Baseado em ARM926EJ (CPU+DPS) ; freqüência da CPU: 600MHz; Freqüência auxiliar da CPU (DSP): 560MHz Sistema Operacional Android OS 2.1 Memória Interna 4GB ou mais (256MB para instalação de aplicativos, Tipos de Cartão de Memória Cartão SD: 1GB, 2GB, 4GB (SDHC), 8GB (SDHC) Conexão WiFi (802.11 b/g) / 3G 1.
Máximo H.264:1280*720/2 5FPS Máximo H.263:640*480/25 FPS Máximo RM/RMVB(Real video 8/9/10) Codec de áudio MP2/MP3/AC3/ AAC/AMR 1280*720/25FPS Máximo FLV (Sorenson H.263, H.264) Codec de áudio MP3/AAC H.263: 720*480/25FPS (Máximo) H.264: 1280*720/25FP Máximo S MKV(H.264/MPEG4 ASP/XVID/DIVX3/4/5) Codec de áudio MP3/AAC MPEG4/XVID/DIV X3/4/5: 1280*720/25FP Máximo S H.264: 1280*720/2 5FPS Máximo MOV(MPEG4, H.264, H.263) Codec de áudio MP1/MP2/MP3/ AC3/AAC MPEG4:1280*720 /25FPS Máximo H.
Tempo de carga da bateria Perto de 5 horas Duração da bateria Cerca de 9 horas de reprodução de música, 6 horas de Ecrã TFT LCD de 7.0”, Ecrã tátil resistivo. 800X480 pixeles. Relação sinal-ruído 80dB ou superior reprodução de vídeo ou 6 horas de navegação na web.
PORTUGUÉS / PORTUGUESE CONDIÇÕES PT DE GARANTIA AID AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A- Os produtos têm uma garantia de dois anos.
6. A legislação sobre garantias estabelece algumas limitações. “A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutenção devido ao seu uso como os auriculares.”Estes acessórios têm uma garantia de 6 meses. ORÇAMENTOS: 1. Se o produto se encontrar fora de garantia, o departamento técnico da AID indicará um orçamento de reparação por telefone, fax ou e-mail. O orçamento deverá ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor terá de pagar os portes de envio.
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON.
ß²¼®±·¼ Ì¿¾´»¬ Ú«² Û¨»½«¬·ª»
Mesures de sécurité Ne soumettez pas l’appareil à des chocs sévères et ne le laisser pas tomber. N’utilisez pas l’appareil dans des conditions extrêmes de froid ou chaleur, poussière ou humidité. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. Evitez d’utiliser l’appareil près de champs magnétiques. Maintenez l’appareil éloigné de l’eau ou autres liquides. Au cas où de l’eau ou d’autres liquides pénètreraient dans l’appareil, éteignez l’appareil immédiatement et nettoyez-le.
-Le symbole du rayon avec une pointe fléchée dans un triangle équilatéral a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence de ‘’voltage dangereux’’ non isolé dans l’enveloppe du produit, et qu’il peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique. -Pour réduire le risque de décharge électrique, n’enlevez pas le couvercle (ou partie arrière) étant donné qu’elle ne contient pas à l’intérieur des parties réparables par l’utilisateur. Consultez un personnel qualifié.
l’ouïe. AVANT que votre ouïe s’adapte, protégez-vous de cela en réglant le volume de votre appareil à un niveau sûr. Afin d’établir un niveau de volume adéquat : a)Placez le volume à un niveau faible. b)Augmentez le volume lentement jusqu’à ce que vous puissiez l’écouter de manière claire, commode et sans distorsion. Une fois que vous avez établi un niveau d’audition confortable, ne le touchez plus. Ce guide peut ne pas refléter le fonctionnement actuel de votre appareil.
Résumé des caractéristiques Ecran tactile 7’’ Touchez ou faites glisser votre doigt sur l’écran celui-ci répondra instantanément. Connectivité Wi-Fi / 3G Avec la dernière technologie Wi-Fi ou la carte externe 3G, ce dispositif peut se connecter à Internet où que vous soyez. Compatibilité d’encre Grâce à l’ultrason incorporé, les technologies d’infrarouges et le stylo numérique, vous pouvez prendre des notes manuscrites ou des dessins dans l’appareil même.
tons et ports Vue frontale a)Indicateur de recharge b)Ecran tactile c)Démarrage- Pour accéder àl’ Ecran de Démarrage d)Menu- Visualisation des options de menu e)ESC –Retournez à l’ écran précédent ou au répertoire f)Haut-parleurs intégrés g)Bouton de mise en marche –Appuyez un moment sur le bouton pour allumer ou éteindre l’ appareil. Appuyez brièvement pour laisser l’ écran alluméou éteint.
b)Il est recommandéde recharger la batterie avant d’ utiliser l’ appareil pour la première fois. c)Pour un rendement maximum, les batteries de ion lithium doivent être utilisées fréquemment. Si vous n’ utilisez pas l’ appareil souvent, assurez-vous de recharger la batterie au moins une fois par mois. Transfert de fichiers Avant de lire ou mettre en lecture des fichiers, vous devez transférer les fichiers multimédia depuis un ordinateur vers l’ appareil.
Pour éteindre l’ appareil, maintenez appuyé le bouton de mise en marche jusqu’ à ce qu’ apparaisse l’ option ‘ ’ Eteindre’ ’ , appuyez sur ‘ ’ Eteindre’ ’et ensuite appuyez sur ‘ ’ Accepter’ ’ . Suggestion : l’ appareil se mettra en mode veille avec l’ écran éteint s’ il demeure inactif durant quelques secondes. Vous pouvez appuyez brièvement sur le bouton de mise ne marche pour allumer l’ écran et l’ activer.
Comment utiliser l’écran tactile Pendant que vous êtes entrain de regarder une vidéo ou d’écouter de la musique, vous pouvez toucher la barre de progression pour aller directement à une position différente de la vidéo ou de la chanson. Dans les explorateurs de fichiers (Fichiers, musique, vidéo, photographies, etc.) vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas pour vous déplacer sur la liste de fichiers.
L’ appareil est compatible avec la majoritédes applications tierces les plus populaires. Il possède de nombreuses applications utiles préinstallées : le lecteur de musique, le lecteur de vidéo, le viseur de photographies, l’ horloge alarme, la calculatrice, etc. De plus, vous pouvez rajouter des applications sur l’ appareil si vous les installez vous-même. Pour montrer toutes les applications installées dans votre appareil, appuyez sur la Barre d’ Applications .
c) Si le Tablet détecte un réseau qui n’a pas été configuré, un icone d’avertissement apparaitra. (4) Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, introduisez l’information de réseau requise (mot de passe) et ensuite appuyez sur ‘’Connecter’’. Votre Tablet essayera d’établir une connexion avec ce point d’accès WiFi avec les paramètres de réseau que vous aurez introduit. Si la connexion se réalise correctement, le message connecté à XXX apparaitra dans la configuration de WiFi.
Note : Tous les réseaux sans fil ne permettent pas l’accés à Internet. Certains réseaux Wi-Fi fonctionnent seulement en connectant plusieurs unités entre elles, sans aucun type de connexionà Internet. Utilisation du clavier virtuel En touchant n’importe quel champ d’entrée, vous pouvez ouvrir le clavier virtuel. Avec le clavier virtuel, vous pourrez introduire une adresse Internet ou n’importe quel autre texte. Indications a c a.Caps- Lock b.Retour c.Numéro et caractères/Changer les lettres du clavier d.
Actualiser/ Stopper Fenêtres En avant Plus permettra de marquer la dernière page visitée. “Les plus visitées” et “Historique” vous permettent d’accéder aux pages Web les plus visiter et de consulter l’historique. Dans l’onglet de ‘’Historique’’, l’icone de Menu vous permet d’effacer l’historique. "Stopper" arrête le chargement de la page web, si elle est entrain de se charger. "Actualiser" actualisera la page web actuelle, si celle-ci aurait cessé de se charger.
Historique de lecture et Ma Bibliothèque Vous pouvez appuyer sur ‘ ’ Historique’ ’pour voir l’ historique de lecture ou appuyer ‘ ’ Ma Bibliothèque’ ’pour accéder à la bibliothèque de livres électroniques. ‘ ’ Historique’ ’ vous montre tous les livres électroniques que vous avez lus jusqu’ á présent. ‘ ’ Ma Bibliothèque’ ’vous montre tous les livres électroniques stockés dans l’ appareil.
En haut ou en bas de la page Lorsque vous êtes en train de lire le livre électronique, vous pouvez faire glisser le doigt sur l’ écran à gauche et à droite. Ou appuyez sur les boutons PRECEDENT / SUIVANT de l’ appareil pour aller une page plus haut ou une page plus bas. Augmenter la taille de la source (1) Lorsque vous êtes en train de lire, appuyez sur l’ icone du menu visualiser la configuration du livre électronique. pour (2) Appuyez sur ‘ ’ Taille de source’ ’pour régler la taille de la source.
Télécharger des E-BOOKS avec Adobe Digital Edition Lorsque vous avez acquit en ligne des livres électroniques, il vous faut les transférer á votre Tablet en utilisant le logiciel Adobe Digital Editions, qui vous permet de voir et administrer les E-BOOKS protégés par la licence DRM. Pour transférer des livres électroniques protégés par la licence DRM, 1. Accedez à la page Web, http://www.adobe.com/products/digitaleditions/, et ensuite installez le logiciel Adobe Digital Editions en suivant les instructions.
5. Cliquez sur ‘ ’ Acheter’ ’ , et ensuite vous devriez voir votre E-BOOK téléchargédans le panneau droit des éditions numériques de Adobe. 6. Connectez le Tablet à votre ordinateur via USB, et Adobe Digital Editions reconnaitra votre Tablet. 7. Cliquez sur ‘ Acheter’pour visualiser les livres électroniques téléchargés et ensuite faites les glisser jusqu’ ávotre Tablet. Lecture de la musique Sur l’ écran principal, appuyez sur l’ icône de musique pour accèder au mode de lecteur de musqiue.
l’appareil, la Bibliothèque musicale s’actualisera automatiquement. Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas dans la liste de fichiers pour vous déplacer tout au long de la liste. Appuyez sur une chanson pour mettre en lecture une piste. •Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur / / . Menu de la bibliothèque musicale Une fois que vous accedez à la bibliothèque musicale, vous devriez voir l barre d’outil dans la partie inférieurede l’écran.
(1)Dans la bibliothèque musicale touchez l’ icône de Répertoire dans le menu. (2)Choisissez le dispositif de mémoire à organiser. (par taille de fichier)/ (par type de (3)Touchez l’ icône de ‘ ’ Classification’ ’ fichier) / (par lettre initiale) / (par date de création) pour organiser le spistes et dossiers stockés dans le dispositif de mémoire sélectionné.
Liste de lecture Une liste de lecture est une liste de pistes audio que le lecteur de musique mettra en lecture automatiquement l’une après l’autre. Dans votre Tablet, vous pouvez jouer, créer et éditer autant de listes de lecture que vous souhaitez. Créer une liste de lecture (1)Lorsque vous êtes sur la liste de musique, sélectionnez l’option de Liste de lecture , et un panneau de liste de lecture s’ouvrira. Vous pourrez alors commencer à modifier la liste de chansons.
(1)Dans la bibliothèque musicale, touchez l’icone de liste de lecture liste de lecture. pour montrer la (2)Touchez l’icone ainsi que la liste de lecture que vous souhaitez éliminer et, instantanément, la liste de chansons sera éliminée. Note: Il n’est pas possible d’éliminer une liste de chansons écoutée récemment, si vous êtes entrain d’écouter une des chansons. Mettre en lecture une liste de chansons (1) Dans la bibliothèque musicale, touchez l’icone de liste de lecture pour montrer la liste de lecture.
lecture depuis le début’’ et ‘’Mettre en lecture à partir du marqueur’’. Sélectionnez ‘’Mettre en lecture depuis le marqueur’’. Par défaut, la vidéo est mise en lecture pour visualiser le menu depuis le début. Pour éliminer le marqueur, appuyez sur et, ensuite, sélectionnez ‘’Eliminer le marqueur’’. Appuyez sur pour régler la luminosité de l’écran. Appuyez sur / pour mettre en lecture la vidéo précédente ou suivante. Appuyez sur pour modifier la relation d’aspect de l’écran.
un sous-dossier, ouvrez le sous-dossier et vous pourrez voir l’image. Visualisation d’images Lorsque vous êtes en train de regarder des images, vous pouvez toucher l’écran pour qu’apparaisse une barre d’outils flottante dans la partie inférieure de l’écran. Pour démarrer/stopper la visualtion des diapositives, appuyez sur l’icone des dispositives . Pour montrer l’image précédente/suivante, touchez la flèche de gauche droite ou de situées à côté de l’image.
de l’ utilisateur, afin qu’ il puisse prendre des notes ou dessiner directement dans l’ appareil. Installation des batteries du stylo numérique a. Enlevez le couvercle du compartiment de la batterie. b. Installez les 2 batteries SR41, avec les poles positifs situés vers le haut., comme indiquédans l’ illustration (utilisez les piles que nous vous fournissons). c. Remettez le couvercle du compartiment de la batterie. AVERTISSEMENT: N’ essayez pas d’ ouvrir le stylo numérique.
fermement et écrivez normalement. Lorsque vous écrivez avec le stylo, assurez-vous que son inclinaison sur la surface du papier soit située entre les 45°et 90°. NOTE: Faites attention de ne pas bloquer les signaux envoyés depuis la pointe du stylo aux récepteurs de l’ unitéde mémoire lorsque vous tenez le stylo. Créer une Nouvelle note (1) Sélectionnez l’ icone de Note l’ application. (2) Touchez l’ icone du stylo dessiner ou écrire. (3) Touchez l’ icone de la plume couleur.
(5) Une fois que vous avez terminé, cliquez pour sortir et enregistrer les notes. Sélectionnez ‘’Carte SD’’ pour enregistrer vos notes dans la carte mémoire ou sélectionnez ‘’Mémoire Interne’’ pour enregistrer vos notes dans la mémoire interne de l’appareil. Consulter les notes Vous devriez pouvoir voir une liste de notes lorsque vous démarrez l’application iNote. Vous pouvez toucher une des notes pour la visualiser. .
ou sa couleur si vous tapez un petit coup sur l’ icone en faisant glisser l’ icone du point pour régler la largeur et en sélectionnant une couleur de la palette. Eliminer les dessins Vous pouvez effacer les esquisses que vous avez réalisé: (1)Sélectionnez l’ outils Gomme . (2)Utilisez le doigt pour nettoyer la zone que vous souhaitez effacer, ou bien utilisez le stylo numérique pour vous déplacer sur la zone que vous souhaitez effacer et ensuite éliminer. Nettoyer les brouillons réalisés.
(3)Sélectionnez l’ appareil de mémoire en touchant . Une liste de dessins devrait apparaitre. (4)Sélectionnez une note ou fichier de dessin de la liste et ouvrez-le. et ensuite dessinez (5)Touchez l’ icone du stylo numérique ajoutez des annotations. (6)Une fois que vous avez terminé, cliquez sur sur l’ image ou pour sortir et enregistrer l’ image. Transfert de notes Vos notes sont enregistrées en tant que fichier JPEG dans le dossier iNote. Vous pouvez localiser ce dossier dans l’ Explorateur.
consultez la section ‘ ’ Gestion des applications’ ’ ). *Vous pouvez avancer ou revenir en arrière d’ un niveau dans l’ interface si vous touchez l’ icône de Retour ou sur l’ icône du niveau suivant . *Vous pouvez revenir en arrière d’ un niveau dans le répertoire en appuyant sur le bouton . *ou que vous vous trouviez dans l’ interface, vous pouvez revenir directement à l’ écran principal en appuyant sur l’ icône de Retour ou sur l’ icône de Démarrage .
Eliminer des fichiers et dossiers (1)Dans la liste de fichiers, déplacez-vous en haut et en bas de la liste en faisant glisser ñe doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous souhaitez éliminer. (2)Maintenez appuyé le doigt sur le fichier/dossier électionné jusqu’à ce qu’apparaisse un menu déroulant. (3)Sélectionnez ‘’Effacer’’ dans le menu émergeant, ensuite sélectionnez ‘’Eliminer’’ pour confirmer ou ‘’Annuler’’ pour sortir.
(7)Touchez pour revenir àl’ écran principal. Envoyer et recevoir des courriers électroniques Cet appareil possède une application de courrier électronique préinstallé. Vous pouvez envoyer et recevoir des courriers électroniques d’ Internet à n’ importe quel moment avec cet appareil. Assurez-vous d’ être connecté à Internet avant d’ utiliser le service de courrier électronique.
Gestion des comptes Vous pouvez configurer plus d’ un compte et les administrer en vérifiant les données concernant le compte, en ajoutant un autre compte ou en éliminant un compte. Ajouter un autre compte Suivez les étapes suivantes pour ajouter un autre compte si vous le souhaitez. (1)Démarrez l’ application de courrier électronique et appuyez sur l’ icône Menu pour visualiser le menu. Sélectionnez l’ option ‘ ’ Comptes’ ’pour montrer les comptes.
Eléments du menu dans le courrier électronique Dans la liste de courrier, touchez l’ icône Menu pour visualiser le menu. Actualiser Actualiser les courriers Rédiger Rédiger un nouveau courrier Dossiers Retourner àla case de courrier électronique Comptes Voir tous les comptes de courier électronique Configuration des comptes Vérifiez la configuration de votre compte Tierce maintenance applicative Votre Tablet fournit un support à de nombreuses applications tierces utiles.
(4)Appuyez sur l’ application que vous souhaitez désinstaller. (5)Appuyez sur ‘ ’ Désinstaller’ ’pour désinstaller l’ application. NOTE : *Les applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. *A cause de l’ incompatibilitédu hardware ou logiciel, certaines des applications crées pour portables avec système Android pourraient ne pas fonctionner correctement sur le Tablet. Veuillez consulter le software correspondant pour obtenir plus d’ informations.
*Lorsqu’une case de vérification apparait à la droite d’un paramètre, touchez-la pour activer ou désactiver cette option. *Lorsque cela est possible, vous pouvez utiliser le doigt pour déplacer l’écran vers le haut et vers le bas pour montrer la configuration que vous ne voyez pas initialement. *Lorsque vous avez terminé de régler la configuration, touchez l’icône de Retour pour revenir à la liste de configuration, ou appuyez sur l’icône de Démarrage pour accéder directement à l’écran de démarrage.
de stockage dans l’appareil Sélectioner mode USB Langue et clavier SD de l’espace de stockage interne. Active ou désactive la fonction USB qui vous permet de monter une unité flash USB. Regle la langue et la région, et configure les options detexte pou l’introduction plus rapide et précise de texte. Cette configuration vous permet de configurer la date, l’heure, la zone horaire et le format. Si l’écran táctiles ne répond pas correctement, utilices cette option et suivezles instructions de l’écran.
Connexion WiFi (802.11 b/g)/3G(optionnel)/3G Système opératif Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 et MAC OS 10.4 ou supérieur Capteur G E-Book Disponible (rotation 360°) Formats fichier de PDF/EPUB/TXT/FB2 Codage format du PDF / Format EPUB: .Open; .Adobe DRM (pour licence) TXT / FB2/PDB/RTF Format: .Open Formats d’images Audio JPEG(Baseline) : 8000*8000 Max. ; BMP; GIF Formats fichier de MP3/WMA/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC Codage format de MP3 MPEG1/2/2.
(Maximum) H.264: 1280*720/25FPS Maximum MKV(H.264/MPE G4 ASP/XVID/DIVX 3/4/5) Codec de audio MP3/AAC MPEG4/XVID/DIVX3/4/5: 1280*720/25FPS Maximum H.264: 1280*720/25FPS Maximum MOV(MPEG4, H.264, H.263) Codec de audio MP1/MP2/MP3/AC3/AAC MPEG4:1280*720/25FPS Maximum H.264:1280*720/25FPS Maximum WMV WMV v9: 1280*720/25FPS Maximum Temps de rechargede la batterie Environ 5 heures Duree de la batterie Environ 9 heures de lecture de musique, 6 heures de lecture de video, ou 6 heures de navigation web.
sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes : A – Nos produits ont une garantie de deux ans. Lors de la première année, les défauts d’ origine détectés seront pris en charge et réparés. Selon les clauses légales, l’ acheteur pourra obtenir un nouvel appareil en échange, à la condition que les défaillances ne soient pas dues à une négligence ou mauvaise manipulation du produit.
les composants additionnels comme les batteries, ou éléments sujets à entretien dû à leur utilisation comme les écouteurs”. Ces accessoires ont une garantie de 6 mois. 7. Les sacs imperméables possèdent une période d’essai de 48 heures, comme indiqué sur le produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie. 8.
DECLARATION DE CONFORMITE ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON.
ß²¼®±·¼ Ì¿¾´»¬ Ú«² Û¨»½«¬·ª»
Safety Precautions Do not subject the device to severe impact or drop it from heights. Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight. Avoid using the device near strong magnetic fields. Keep the device away from water and other liquids. In the event that water or other liquids enter the device, power off the product immediately and clean the device. Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion. Clean it with a dry cloth.
operable as long as the battery has sufficient charge. The power adaptor is a CLASS II apparatus with double insulation, and no external ground is provided. Safety symbol explanation: -The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Listening Cautions Do not listen to your earphones or headphones at a high volume. Hearing expert advice against continuous extended play. Excessive volume through earphones and headphones can cause hearing loss. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
Table of Content Safety Precautions............................................................................................ 1 Listening Cautions ............................................................................................ 3 Feature Summary ............................................................................................. 5 Accessories ...................................................................................................... 5 Buttons & Ports........................
Feature Summary 7.0” Touch Screen Touch or slide your finger on the screen, the screen responds instantly. Wi-Fi /3G Connectivity With the built-in Wi-Fi technology or an external 3G card, this device can connect you to the Internet wherever you are. Ink Compatibility With the built-in ultrasound and infrared technologies and a digital pen, you can take handwritten notes or drawings on the device.
Rear View l k j.Ultrasound and Infrared Sensor – capture handwritten notes or drawings. k.Reset pin hole –reset your device if the device freezes. l.SD /3G Card Slot – accommodates SD memory card. m.Earphone Port – connects to stereo earphones. j m Charging Battery The device has a built-in rechargeable battery. No extra battery installation is required. Just charge the device when it indicates low battery.
from computer. (5) Disconnect the device from the PC safely. a)Left-click the icon at the right bottom corner of the computer desktop. b)Click the pop-up mini-window message of “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X).” c)Disconnect the device from the computer. Note: The pre-installed applications and Android OS occupy a considerable part of capacity – nearly more than 1GB, it is normal that you see huge difference between available memory space and total capacity.
How to use the Touch Screen When watching a video or listening to music, you can tap the progression bar to go directly to a different location in the video or song. In the file explorer (File, Music, Video, Photo, etc.), you can drag your finger up and down to scroll the file list up and down. Customize the Home Screen You can customize the Home Screen by adding/removing shortcuts and widgets, changing the wallpaper. To add a Home Screen item (shortcuts, widgets, folders etc.
Accessing Internet Your Tablet features built-in Wi-Fi/3G(optional) technology that allows you to access Internet. First of all, you need to configure a Wi-Fi/3G(optional) network. For the Wi-Fi configuration procedure to work, you need to be in a Wi-Fi zone that will allow you to connect to it. Every time your Tablet is in range of a network that you have already configured once, it will attempt to make a connection. Making WIFI Connection (1) In the Home screen, tap on the WiFi icon.
If the Wi-Fi network you want to connect to does not appear in the list, scroll down the screen, and then tap “Add a Wi-Fi network.” Enter the required information, and then tap “Save.” To set up IP address manually, tap the Menu icon , tap “Advanced” and then input all required network parameters (“Regulatory domain,” “IP address,” etc). You can obtain these parameters from the network administrator. Making 3G Network Connection (1) Go on the Home screen, tap on the Menu icon and then select “Settings”.
Using the Web Browser You can scroll the screen up and down by tapping on the page and dragging it up or down (be careful not to tap a link until you are ready!). To open a link, simply tap it. You can open several web pages at a time, view them all at once on the screen, and then tap one of them to view it in full screen. To go back to the previous page that you browsed, tap the Back icon . To display the available menu items, tap the Menu icon . To go back directly to the Home screen, tap the Home icon .
Reading E-Books Start Reading (1) In the Home Screen, tap the E-book Reader shortcut to enter the e-book reader mode. (2) Tap an e-book to start reading immediately. Tip: Tapping on the Left Arrow e-books. or Right Arrow can scroll left or right though the Note: a. Make sure your e-books are in format of PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF or PDB supported by the device. b. E-book cover will show as defaulted cover by the device if the e-book has no cover data.
Sort e-books In the history or e-book library, you can sort e-books by title, author or file size by tapping on Title, Author or Size. Start Reading To start reading an e-book, tap “Continue Read”. Page Up/Down When you are reading the e-book, you can slide your finger on the screen left and right OR press the PREVIOUS/NEXT buttons on the device to page up or down. Increase Font Size (1)When you are reading, tap the Menu icon to display e-book settings. (2)Tap “Font Size”to adjust the font size.
Use Bookmarks You can add, delete or load bookmarks on the page. to display e-book settings. (1)When you are reading, tap the Menu icon (2)Tap “Bookmarks” to display a bookmark menu. Use the menu to add, delete or display bookmarks. Show Outline of the e-book You can view the outline of the e-book and then choose your desired chapter or section to read. to display e-book settings.
then get a new one. The device remembers the ebooks downloaded with the latest Adobe ID only, and will overwrite the eBooks downloaded with the previous Adobe ID. 4. Download DRM-protected PDF files to your computer. Access the Internet and search for e-books, choose your favorite e-books and download them. If the e-book is protected by DRM, you should be prompted by DRM license information. Click “Open” to start downloading the DRM-protected e-book. 5.
Music Library You should enter the music library once you start the music player. The Music Library shows your music files sorted by categories (Artist, Album, Genre, etc.) if your music files contain these song information tags. If some of your music files do not contain information tags, they will be classified as (Unknown) in the Music Library. When new music is copied to the device, the Music Library will be updated automatically.
Sort Tracks/Folders You can sort all tracks/folders by their leading letters in order from A to Z, the creation time of the track/folder, the file size or the file type. (1)In the music library, tap the Directory Browsing icon in the menu. (2)Choose the memory device to be sorted. (3)Tap the Sort icon (by file size) / (by file type) / (by leading letter)/ (by creation time) to sort the tracks/folders stored in the selected memory device.
Playlist A playlist is a list of audio tracks that the music player will automatically play one after the other. On your Tablet, you can play, create and edit as many playlists as you want. Create a Playlist (1) While you are in the music list, select the Playlist menu item “ a playlist panel will open. You can now start modifying the playlist. ”, to create a new playlist. (2) Tap on the New Playlist icon beside the playlist name to add songs to the playlist.
Navigate through Video Files You should see the video list when you enter the video player. You can drag your finger up and down on the video list to scroll the video list up and down. Tap on a video to start playing. You can go back directly to the Home screen by tapping on the Return icon or Home icon . Playback Screen Tap on the / icon to pause/resume the video, Tap on “ ”to display the menu items. Tap on the progression bar to go directly to adifferent location inthevideo.
Repeat All –Repeat all videos. Return Return Exit from the menu. Viewing Photos Tap on the Application Tab to display all applications, and then select “Photo Browser”to enter the photo mode. Photo Thumbnails The first screen of the Photo mode shows all the photos and subfolders located in your Tablet or memory card in thumbnails. To view a photo, tap on its thumbnail to open it. If a photo is in a subfolder, open the subfolder, and you will see your photo.
Installing Pen Batteries a. b. Remove the battery compartment cover. Install two SR41 batteries, with the positive poles facing up as shown (Use the enclosed SR41 batteries). c. Replace battery compartment cover. WARNING: Do not attempt to open the pen. This may cause the pen to malfunction. Installing Ink Refill 1.Slide the new refill into the tip of the pen. 2.Gently press the new refill until it is lodged securely in place. Note: Be sure to use the provided ink refill or refill with similar standard.
(3)Tap the Pen icon , and then set up the pen width and color. (4)Lay out the Tablet flat on the surface, pick up the pen and find a position that is comfortable for you, and then start writing on the notepad. Also, you can slide your finger on the screen to make drawings. Be careful NOT to block signals sent from the tip of the pen to the Tablet. Tapping can undo or redo the drawing. (5)After you have done, click to exit and save your note.
To view notes stored in the internal memory, tap . Search for Note To search for a note by its name, input the key words in the “Search” filed. Add/Delete Note You can work on multiple pictures/notes at the same time. Click the Add icon to open a new page for another picture. You can add up to 5 pages. When multiple pages are opening, you can click the white dot corresponding page. To delete one page, click the Minus icon to go to the .
You can edit an existing picture by adding annotations or sketching on the picture. (1)Make sure you have notes or pictures in the “iNote”folder. You can check it using the Explorer. If not, create or transfer pictures/notes to the folder (see “Transfer Notes”section as below). Note: a. Pictures must be in format of JPG, BMP, GIF and PNG; b. Picture resolution should not exceed 778*1102. (2)Click the Open icon on the bottom toolbar. (3)Choose memory device by tapping .
You can go back or forward one level in the interface by tapping on the Back icon or Next icon . You can go back one level in the directory by tapping on the . LevelUp button Wherever you are in the interface, you can go back directly to the Home screen by tapping on the Return icon or Home icon . Tap on the Home icon to go to the root directory. Using the Toolbar You can use the toolbar to navigate through your device’ s internal memory/ memory card, delete or copy files.
(1)In the file list, scroll up and down the list by sliding finger to select the file/folder that you want to rename. (2)Hold your tap on the selected file/folder until a pop-up menu appears. (3)Select “Rename” from the pop-up menu. (4)Tap on the inputting field to display the virtual keyboard, and then choose letters from the virtual keyboard to rename the file/folders. (5)Tap on “OK” to confirm the new name. Select Multiple Items You can select more than one file or folder together.
prompted to setup an account. (2) Input your email address and login password. You can set the account as default by selecting the option “Send email from this account by default”. (3) Tap “Manual Setup” to set the email server information. (4) Choose the server type from POP3, IMAP or Exchange for incoming emails. To know what type of your email server is, you can consult the service provider, network administrator or search for information in the Internet. Input required information (server, port etc.).
account. You can edit these settings as you want. View Emails You should enter your mailbox when you start up the email application. In the mailbox, you can slide your finger up and down to scroll through the email list. Tap on an email to open it. Holding your tap on the email can display a menu. With the menu, you can open, reply, forward or delete the email. Email Menu Items In the email list, tap on the Menu icon to display the menu. Refresh Refresh the emails. Compose Compose a new email.
(1) Tap the Settings shortcut in the Home Screen to display all system settings. (2) Select “Applications”. (3) Select “Manage Applications”. (4) Tab on the application that you want to uninstall. (5) Tab on “Uninstall” to uninstall the application. Note: You cannot uninstall the pre-installed applications. Due to hardware or software incompatibility, some of the applications developed for Android mobile might not run properly in the Tablet.
Wireless networks & Sound & Display Location Security & Applications Privacy SD card & device Storage USB Mode Select Language & keyboard Date & Time Touch Panel calibration Update Media Library Erase activation record About Device Wi-Fi – tap on this line to enable or disable the Wi-Fi connection. Wi-Fi settings – allows you to set up and manage your Wi-Fi networks. Mobile network – turn on mobile network like 3G. Mobile network settings - allows you to set up and manage your mobile network(3G).
Reset this device Troubleshooting In the event that the device freezes, you can force the device to shut down by holding the Power button for 15 seconds. If the Power button does not reset your device, use the “pinhole reset” button, located on the back the device. Touch-screen Problems If the touch-screen is not responding properly, try using the “Touch-Screen Calibration” settings screen.
AAC(ADIF, ATDS Header AAC-LC and AAC-HE): 8~48KHZ File Format AVI, 3GP, MP4, RM, RMVB, FLV, MKV, MOV, WMV AVI MPEG4 1280*720/25FPS(Max.) ASP/XVID/DIVX3/4/5 Audio Codec: MP1/MP2/MP3/AC3/AAC MPEG4/XVID/DIVX3/4/5:1280*720/25FP S(Max) 3GP/MP4(H.264/H.263/M PEG4/XVID/DIVX3/4/5) H.264:1280*720/25FPS(Max.) RM/RMVB(Real video Audio Codec:MP2/MP3/AC3/AAC/AMR H.263:640*480/25FPS(Max.) 8/9/10) Video Coding Format 1280*720/25FPS Max FLV(Sorenson H.263, H.264) Audio Codec MP3/AAC H.263: 720*480/25FPS (Max.
INGLÉS / ENGLISH AID EN WARRANTY CONDITIONS AID, in compliance with the Customer Protection Law (Ley 23/2003, July 10th, of Warranty in the Sale of Consumer Goods, BOE no. 165, 11/07/2003), offers Direct Warranty to Spain and Portugal customers for all our brands’products: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS, and GO BY ZIPY, under the following conditions: A – Our products have a two year warranty.
process of the products. AID guarantees absolute confidentiality of the data. 5. AID does not cover the incorrect configuration or instalation of the software / hardware on the part of the client, neither as a component nor as a peripheric, included prives / controllers included. 6. The legislation on guarantees sets certain limits. “the guarantee does not cover additional components such as batteries, nor any elements that are subject to maintenance due to its use such as earphones”.
DECLARATION OF CONFORMITY ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN.
Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans le container àemballages.
Este aparato cumple con el Reglamento Rohs Este dispositivo cumpre com o Regulamento “Rohs”This unit conforms to the ROHS regulations Cet appareil respecte le Règlement Rohs Símbolo de restricción de frecuencia en algunos países de Europa. Símbolo de restrição de freqüência nalguns países de Europa. Symbol of frequency restriction in some countries of European Union Symbole de restriction de fréquences dans certains pays d’ Europe.
