Installation Sheet
11
1
4
2
5
6
3
9
8
7
6
8
9
6
7
6
5
5
10
4
2
3
2
1
10
SK754
Installation typique automatique à température élevée Installation typique non automatique à température élevée
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TIGE DU FLOTTEUR
(AUTOMATIQUE SEULEMENT)*
SK772
Positions de marche / arrêt
pour température élevée
Tige de otteur pour tempéra-
ture élevée
1. Glisser les deux butées (6) de otteur et le petit otteur (7)
sur la tige inférieure (1), comme montré. Si un kit de rallonge
numéro (P/N) 10-0656 est utilisé, ajouter les otteurs inférieurs
supplémentaires fournis avec le kit.
2. Faire glisser la tige dans le guide de tige de otteur.
3. Appliquer du Loctite sur la goupille de 25 mm (1") de long
et insérer 13 mm (1/2") dans le trou leté à la base de la tige de
otteur .
4. Monter la section centrale de la tige du otteur (3) sur la tige
inférieure (1) (consulter l’étape 3). Si un kit de rallonge est utilisé,
répéter les étapes 3 et 4 pour chaque kit utilisé. Chaque kit ajoute
un otteur et 30 cm (1 pi) à la longueur de la tige du otteur.
5. Faire glisser le grand otteur et le reste de la butée du otteur
sur la tige du otteur, comme montré (ne pas trop serrer la vis
de blocage de la butée du otteur maintenant ; consulter l’étape
10).
6. Attacher la section supérieure de la tige du otteur sur la sec
-
tion centrale de latige (consulter l’étape 3).
7. Attacher la tige complète sur le bras du boîtier de commande de
l’interrupteur.
8. Installer le boîtier de commande sur le tuyau de refoulement, en
utilisant le collier fourni.
9. Installer le guide de tige du otteur sur le tuyau de refoulement,
en utilisant le collier fourni, comme montré.
10. Régler les butées de otteur aux niveaux de marche et d’arrêt
désirés et serrer les vis de blocage.
11. Vérier que le mécanisme du otteur se déplace librement. Le
otteur ne doit pas toucher la pompe, le tuyau de refoulement,
le puits ni le couvercle du puits.
12. Vérier l’installation. Remplir le puits d’eau et vérier le bon fonc
-
tionnement ainsi que les niveaux de mise en marche et d’arrêt.
13.
MISE EN GARDE
Ne pas toucher l’appareil ni les tuyaux quand
l’appareil est branché sur l’alimentation secteur. Régler selon
les besoins.
“ARRÊT”
“MARCHE”
SK773
1 Le câblage et la protection électrique doivent être conformes aux codes électriques, nationaux, provinciaux et locaux.
2 Installer un Unicheck (combinaison raccord et clapet de sécurité) de préférence juste au-dessus du puits pour permettre la dépose facile de la
pompe pour nettoyer ou la réparer. N’utiliser que des clapets de sécurité entièrement métalliques.
3 Quand un Unicheck est installé, percer un trou de 5 mm (3/16") dans le tuyau de refoulement, au niveau du haut de la pompe. REMARQUE –
Le trou doit aussi être au-dessous du couvercle du puits.
4 Toutes les installations doivent avoir un puits avec un couvercle pour empêcher les débris d’y tomber et minimiser les risques d’accident.
5 Attacher fermement le cordon d’alimentation électrique sur le tuyau de refoulement à l’écart du otteur.
6 Utiliser un tuyau de refoulement de pleines dimensions.
*7 Avant de la mettre en marche, la pompe doit être de niveau et le mécanisme du otteur ne doit pas toucher les parois du puits.
8 Installer des blocs ou des briques sous la pompe pour aménager un puits de sédiments.
9 Après l’installation, le puits doit être clair et sans débris.
MISE EN GARDE
Le boîtier d’interrupteur et le cordon ne doivent pas être exposés à de l’eau ou de la vapeur à température élevée pendant des périodes
prolongées. Il ne faut pas les installer sous le couvercle ou dans le puisard. Consulter l’usine pour obtenir un otteur plus long pour installation dans
un puisard profond.
* Consulter les instructions d’installation spéciques pour les autres types de commandes.
Toutes les installations doivent être conformes aux codes d’électricité et de plomberie applicables, de plomberie applicables, y compris,
mais pas limité aux codes électriques nationaux, locaux, régionaux et aux codes de plomberie provinciaux.
INSTALLATION TYPIQUE D’UNE POMPE À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE
La majorité des installations à 95°C (200°F) ne pompent pas des eaux d’égout ni d’efuents. Consulter le fabricant.
MISE EN GARDE
Il faut installer les pompes à température élevée dans un puisard en acier ou en béton (ne pas utiliser de puisard en polyéthylène ni bre de verre).
*Il est possible de déplacer le point de mise en marche (“ON”) en intervalles de 0.3 m (1 pi) en utilisant
le numéro de pièce (P/N)10-0656. Au moment de la commande, il faut allonger en conséquence
la longueur du l et du conduit entre la pompe et l’interrupteur. Avant de commencer l’installation
de la pompe, vérier la longueur du cordon et du conduit. Le cordon et le conduit ont une longueur
standard de 0.9 m (3 pi).
1
2
3
5
6
4
9
7
SK756
© Copyright 2015 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.