REO CARAFE A CAFÉ ISOTHERME INFUSION FRAÎCHE PL La] EC-YTC100 Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez des appareils électriques. Lisez attentivement toutes les instructions. Veuillez conserver ce mode d'emploi & portée de la main pour pouvoir facilement vous y reporter. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 21 spécifications .24 NOMENCLATURE DES PIÈCES .25 COMMENT FIXER ET RETIRER CHACUNE DES PIÈCES 26 COMMENT RÉGLER L'HORLOGE ..
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ressaisir Pour réduire les risques d’Incendie, de décharge électrique et/ou de blessure lors de l'utilisation d’appareils électriques, il importe de toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité, dont les suivantes : 1. Lisez toutes las instructions. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Évitez de fermer ou boucher I'ouverture de I'évent & vapeur en toutes circonstances. 3.
22 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) Ces MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS visent & prévenir les dommages a a propriété, ainsi qu’a protéger les personnes, y compris vous, contre les blessures. ~ Ne modifiiez pas le produit. Saul les techniciens réparateurs sont autorisés 4 démonter ou réparer cet appareil. Cela campos un risse cendrer do déterge Secte ou de blessure.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) Ne touchez pas les surfaces chaudes (évent & vapeur, panier basculant, télé de douche, etc} pendant que vous utilisez le produit ou peu après Inutilisation du produit. © Cela comporte un risque de brisures ou de blessure. N'utilisez pas le produit sur les surfaces sensilles & la chaleur. Cela pourrait entraîner un incendie. Utilisez pas ce produit sur les surfaces Instables. Cela peut causer un ébouillantage ou une blessure.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite} IMPORTANT ("WN utilisez pas une autre carafe & café que Ia carte en Acer inoxydable spécialement congrue pour ce produit. Virilisation de toute aire carafe & café peut causer un ébouillantage, oa le café peut déborder de ia carafe. I Assurez-vous que 'appareil est entièrement placé sur une table, sans en dépasser les bords. Ilya risque ébouillantage ou autre bisulfure. ~ Bine plongez pas dans eau Ia carafe en acier inoxydable.
NOMENCLATURE DES PIÈCES Litre 2 café permanent © Utilisez pas Ie fier & café permanent avec un papier-filtre. Cela peut fait déborder le marc de café. Panier-filtre (amovible — P. 26) Mécanisme anti-égouttement Couvercle du réservoir d'eau Évent & vapeur Ce mécanisme empanache le café de dégoutter du panier-filtre lorsque I'on retire du corps de |'appareil la carafe en acier inoxydable. Réservoir d'eau {amovible = P. 30) Panier basculant ({amovible = P.
NOMENCLATURE DES PIÈCES sue Tableau de commande Afficheur Illustration n’est présentée qua titre de référence. L'afficheur réel ne montre pas toutes ies fonctions wigwam simultanément pendant "utilisation Raid = Voyant DÉMARRER Bouton ANNULER SCE | | STAR Bouton DÉMARRER Voyant ÉCONOMISEUR DE TEMPS = ; nem | A Bouton ÉCONOMISEUR DE TEMPS .
NOMENCLATURE DES PIÈCES sue Bigaille et si © Retirez lo filtre & café permanent, le papier-filtre ot la carafe en acier inoxydable avant de retirer la panier basculant. ( Ouvrez complètement le panier basculant et soulevez pour détacher la languette inférieure. Languette inférieurs @ Faites glisser le panier basculant dans le sens de la flache, et retirez-le vers |e bas.
COMMENT RÉGLER L’HORLOGE Ex. : Si I'heure actuelle est PM1:01 mais que PM12:58 s’affiche. 1 Branchez a fiche du cordon d’alimentation dans une prise de courant. L'heure actuelle apparaît sur I'afficheur. 2 Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DU TEMPS (A 'W) pour régler heure actuelle sur Afficheur. L'affichage de I'heure se met a clignoter. Ginger ou tans Bouton A : Chaque pression fait avancer le temps de 1 minute. Y Bouton W : Chaque pression fait reculer le temps de 1 minute.
UTILISATION © Avant la première utilisation, ou lors de I'utilisation du produit suite & un rangement prolonge : Lavez les piécettes telles que le filtre & café permanent, le panier-filtre, la pomme de douche et la carafe en acier inoxydable.
30 UTILISATION (suite) 2 Mettez de I'eau dans le réservoir d'eau. ( Retirez le réservoir d’eau du corps de l'appareil. ® Tout on référent la corps do l'appareil, retire doucement ls réservoir assaut.
UTILISATION (suite) Insérez la fiche du cordon d’alimentation Ld EL Réduit le temps d'infusion par dans la prise de courant, et utilisez le bouton rapport au mod Normal nes] pour sélectionner le mode. Confusion sera pus bruyante éteint: Le mode sélectionné est mémorisé Voyant ÉCONOMISEUR DE TEMPS tain mode Normal ie mode soe omg ss mémoriser Voyant ÉCONOMISEUR DE TEMPS allumé : mode économiser DE TEMPS profit est débranché.
32 UTILISATION (suite) Fonction de mise hors marche automatique Des bi émis, lo rel ee De MARRER of la HH sie abe EL voyant MINUTERIE LS aliment of «HH» ez | | star a apparaît sur l’afficheur. © Lorsque Ie bouton DÉMARRER est enfoncé sans avoir rempli le réservoir d'eau, = ou lorsque le niveau d'eau est plus bas. [ie] [ & Lors do infusion répétée do café sans lisser refend lo corps de apparu. 5 | Appuyez sur le bouton ANNULER, Laissez refroidir le produit 100outsbips) [nen cane aot doo spy bouton DÉMARRER.
COMMENT RÉGLER LA MINUTERIE La minuterie permet de retarder ’heure de début de infusion. © La minuterie est réglable jusqu'a 24 heures a I'avance. ® Ne réglez pas la minuterie trop longtemps & I'avance si la température de la pièce est élevée, comme pendant 'été. Cela peut affecter la qualité de Peau ou entraîner la perte de Demiard et de |a saveur du café. © Appuyez sur le bouton RÉGLAGE DU TEMPS { AW ) pour vérifier I'heurs actuelle pendant le réglage de la minuterie. Ex.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN | SErEisasm
Ava de nettoyer le produit, débranchez le courant et inlassable ie NETTOYAGE ET ENTRETIEN [5es (D Lavez avec une éponge ou un linge doux imbibé d'un détergent de cuisine doux dilue. @ Rincez a l'eau ® Essuyez avec un linge doux et sec. © Aillez & enlever toute 'eau du panier basculant. Autrement cette eau risque de s'égoutter dans votre café pendant l'infusion. Corps de I'appareil @ Passez sur ls corps de I'appareil un linge doux plongé dans un détergent de cuisine doux dilué et bien essoré.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ite (@ Retirez le joint d'étanchéité du couvercle de carafe. @ Lavez le couvercle de carafe et son joint d’étanchéité avec une éponge ou un linge doux imbibé d'un détergent de cuisine doux dilué. @ Rincez a l'eau. ® Pour éviter que le couvercle de carafe ne se bouche, après chaque utilisation nettoyez avec de Xi’an les opiaces oll passe |e café.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN (suite) Si « CLEAN (NETTOYER] » apparaît sur |'afficheur ou si eau chaude ne peut tre servie de maniéré fluide, nettoyez avec de | acide citrique Il se peut que les minéraux de I'eau s'accumulent dans les tuyaux et autres SLE pinces au fil de l'utilisation.
Prière de vérifier les points suivants avant de faire une demande de dépannage. GUIDE DE DÉPANNAGE fiche du cordon d’alimentation est-elle bien insérée 7 ~ Insérez Ia fiche du cordon d'alimentation dans la prive de courant. J (at de eau dans le réservoir d'eau 7 Versez de Peau dans le réservoir d'eau. réservoir d'eau est-il bien installé ? Installez ben le réservoir d'eau. {> P.
GUIDE DE DÉPANNAGE _5ietsisisgs ire von HERSELT a-t-il de eau dans le réservoir d'eau ? Le niveau d'eau est-il bas dans Pei réservoir d'eau ? Avez-vous EasyJet d'infuser du café de manière répétée sans laisser refroidir lo a corps de 'appareil ? Appuyez sur le bouton ANNULER st attendez que le produit refroidisse. Mettez de I'eau et appuyas sur le bouton DÉMARRER un nettoyage A L’acide citrique. tartre s'est peut-être accumulé A 'intérieur des tuyaux et autres pinces.
“St? RHINOVIRUS www.zojirushi.com FOR CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Col Lithium Battery which contains Percolate Material special handing may apply.