GL EEE hélé IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, SUIVEZ LES précautions DE BASE SUIVANTES : 1 Lisez bien toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces qui peuvent être chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. N'obturez en aucun cas l'orifice d'échappement de la vapeur.
IMPORTANT SAFEGUARDS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, INCLUDING THE FOLLOWING: 1 Read all instructions thoroughly. 2 Avoid touching hot surfaces and do not close or clog the steam vent opening under any circumstances. The handles and knobs are provided for your safety and protection. 3 To prevent hazardous operation or electric shock, do not immerse power cord, power plug, or rice cooker {except inner cooking pan) in water or other liquids.
AVANT L’UTILISATION IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ® Ces MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS ont pour but de vous potager, ainsi que les autres personnes présentes, contre les blessures, et d'éviter les dommages la propriété pour assurer un fonctionnement sécuritaire. ZN MISES EN GARDE se [\ ipielresseianmicun 7 AETEEm ou & ote, sous forme de texte ou d'une lustration. avertissements fini © smn ET texte ou dune lustration.
ÉRIÉ EE A AV OSSEMENTS Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant ou Juste après Inutilisation. Prenez garde a la payeur en ouvrant le couvercle extérieur. Évitez soigneusement de toucher la casserole Intérieure en aérant le iz, Le contact avec les surfaces chaudes compare un risque de brisures. ur : pa Sami mata Dour cas rs Ne pas utiliser le cuiseur a riz 1a oll Il risque d’être exposé a des éclaboussures d'eau, ni prés d'une source de chaleur.
AVANT L’UTILISATION NOMENCLATURE ET FONCTIONS DES PIÈCES LL Bouchon d’évent & vapeur —— Couvercle extérieur ® La vapeur qui s'échappe de I'évent pendant la cuisson du riz est rds chaude. Soyez [ad] arts prudent. Prise de Appareiller La fiche femelle s’insère ici.
TABLEAU DE COMMANDE déficience visuelle. Bouton Utilisez ce bouton pour annuler I'option de menu sélectionnée ou la fonction en cours d'utilisation. Bouton SÉLECTION DE MAINTIEN AU CHAUD —p. 16 Bouton MENU le menu & utiliser. Spatule ANNULER ry Utilisez ce bouton pour sélectionner le mode de maintien au chaud ordinaire ou le mode de maintien au chaud prolongé. Utilisez ce bouton pour choisir Porte-spatule Pressez au cel tel qu'illustré ef vers le haut pour détacher le porte-spatule. ” utilisation.
SAIT DN: TTA =) Qf recette \. UTILISATION DU MODE DE MAINTIEN AU CHAUD Mesurer le riz avec précision Assurez-vous d'utiliser le gobelet & mesurer fourni, car les autres gobelets ou tasses a mesurer peuvent être différents. Égalisez la surface du riz dans le gobelet, pour assurer ‘exactitude de la mesure. Rincer Éreintement le riz La première fois, il faut nettoyer le riz un court Ex: Pour falzar cure 6 stages de instant dans une grande quantité d'eau, puis jeter 'eau aussitôt.
EST eV rd LES ÉTAPES D'UNE CUISSON ELEMENTAIRE 71 Mesurez le riz a l'aide du gobelet a mesurer fourni. ) & Empli de riz & ras bord, le gobelet a mesurer roumi correspond & environ EN 61 02 (environ 180 mi) J 2 Nettoyez le riz et ajustez la quantité d'eau. . Meulez ia casserole intérieure sur une surface plane. Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau qui carmes pond 3 option de menu qua vous avez choisie.
HITTITE / MIXES (BLANC / MÉLANGE) serre-freins (RIZ SANS RENGAGE) Réglages de Menu Kick COCOONING (CUISSON RAPIDE) SUSHI (SUSHI) PORRIDGE (BOUILLIE DE RIZ) TWEET (GLUANT) BROWN (BRUN) ~ Des gue l'appareil joue la mélodie ou émet |e bip qui indique Ia fin de la cuisson, remuez et aérez le riz pour le rendre délicieusement moelleux. Temps boulon en mode Une fois [a cuisson termines, le cuiseur & riz permute tle main fion au chaud.
CUISSON DU RIZ (suite) CUISSON DU RIZ SANS RINÇAGE =, ( 1 Mesurez le riz a I'aide du gobelet 2 mesurer vert pour riz sans rinçage fournil. Le gobelet & mesurer (pour riz blanc sans rinçage} roumi donne environ 5,8 02 {environ 171 mi} quand il est rap a ras bord do riz sans ricains. Ajoutez assez d'eau pour recouvrir le riz, et brassez doucement 2 ou 3 fois pour séparer les grains, puis ajustez la quantité d'eau.
RÉGLAGE DE L'HORLOGE Il est important de régler I'horloge avant de faire cuire du riz avec la minuterie. Bien que I'horloge ait été réglée en usine, il se peut qu'elle n'affiche pas la bonne heure en raison de certaines circonstances. Si I'heure affichée est inexacte, procédez comme suit pour régler I'horloge. « ll n'est pas possible de changer heure de I'horloge pendant la cuisson, le maintien au chaud ordinaire, le maintien au chaud prolongé et la cuisson par minuterie. Ex.
Ape El i Aga ep eo) Cet appareil! est doté d'une fonction de signaux sonores qui vous prévient lorsque fe cuiseur Tiz lance la cuisson, lorsque la minuterie est active ou lorsque la cuisson est lendemain. Sous avez Is choix entre les signaux sonores suivants. Types de saigneux sonores : Lou vies da digue Maladie : Bip: Silencieux : 1 opilion radies par Choisisse celle Choisissez ce rig) pond Pr ee Station pour remplacer | 8 vous so hâter d’usine. uns mélodie par un déactiver Ia signal sip.
MODE D'EMPLOI MAINTIEN AU CHAUD ORDINAIRE ET MAINTIEN AU CHAUD PROLONGE Appuyez sur le bouton SÉLECTION DE MAINTIEN AU CHAUD pour choisir le maintien au chaud ordinaire ou le maintien au chaud prolongé. \/ Voyant MAINTIEN AU CHAUD ORDINAIRE Bion sectionnelle (gm) _— Voyant MAINTIEN AU CHAUD PROLONGE MAINTIEN AU CHAUD EAS BES iB AH Une fois la cuisse terminés, le cuiseur a riz permute automatiquement en mode de maintien au chaud ordinaire st le voyant MAINTIEN AU CHAUD ORDINAIRE s’allume.
UTILISATION DE LA MINUTERIE Cette fonction sert a régler le cuiseur & riz pour qu'il termine automatiquement a cuisson a 'heure spécifide. Une fois définis, les réglages de la minuterie sont sauvegardés sous « Minuterie 131» ot « Minuterie 2 383». Ex. : 5i vous souhaites que |a cuisson du riz se termine Assurez-vous que I'horloge est réglée sur Heure courante avant de régler la fonction de minuterie.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 18 Tout autre travail de maintenance colt être effectué par un représentant de service après-vente autorisé. Pondez a débrancher le cordon d'alimentation et 4 laisser refroidir le corps principal et la casserole intérieure. « N'utilisez pas de diluant, de benzène, de nettoyant abrasif, de brosses (en nylon ou en métal), d'agent de blanchiment, ni quoi que ce soit qui puisse abîmer la surface du cuiseur a riz.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / PIÈCES DE RECHANGE eel Tee a Retrait du couvercle intérieur : En tenant le couvercle extérieur d'une main, tirez & sur le bouton d’ensemble de couvercle intérieur Bouton d'ensemble avec "autre main. de couvercle intérieur Fixation du couvercle intérieur : Fixez la partie creuse de l'ensemble de couvercle intérieur (face opposée au bouton d’ensemble de couvercle intérieur) a I'axe de montage de l'ensemble de couvercle intérieur pour poser 'ensemble de couvercle intérieur.
VÉRIFIEZ LA PRESSENTE SECTION AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE SEE Lr © Cause (Points 2 vérifier) Problèmes cuiseur 2 riz se trouve sur une surface inégale ou inclinée, le riz osque d’être trop dur ou trop mou, car la quantités d’eau est inégale. ® La consistance du riz larve suivant la marque de riz, I'origine récolte et la dure pendant laquelle le riz a &té ent (nouvelle : Fondras! récolte ou récolte de année précédente). : trop mou : .
© Cause (Points a vérifier) ® Le doms do maintien su chaud ordinaire a-t-il 648 utilise pendent plus de 12 heures 7 {| @Pendant la matifiante au chaud du riz, avez-vous laissé ia spatule Pendant le i dans Ia cocasserie intérieure 7 | maintien au | ®Avez-vous réchauffé du riz froid ? | chaud du riz i chez-vous ardé Io riz une fois la cuisson terminés ? — Aérez le riz i le riz d ’ ! dbs ladin de la cuisson.
VÉRIFIEZ LA PRESSENTE SECTION AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE LES AFFICHAGES D'ERREUR ET LEUR SIGNIFICATION Indication sur le tableau d'affichage © Cause (Points a vérifier) I ore rh © Indique un dysfonctionnement. — Veuillez contacter le magasin od vous 2 wf El avez acheté le cuiseur & riz, ou le Service & la Clientèle Tant température du caleur du conversive ou du caleur central esl trop Lavée.
