RF IL] SELINA LES CUISEUR A RIZ ET CHAUFFE-RIZ COMICS MODE D’EMPLOI Veuillez toujours prendre les précautions élémentaires de sécurité lorsque vous utilisez un appareil électrique, et lire 'ensemble du présent mode d'emploi. IMPORTANTES MESURES DE 134 NOMENCLATURE ET FONCTIONS DES 526 RÉGLAGE DE AVANT DE FAIRE CUIRE LE RIZ.. CUISSON DU zens CUISSON DU RIZ (CUISSON DU RIZ SANS 13 MAINTIEN AU CHAUD/TRUCS ET CONSEILS MAINTIEN AU CHAUD ORDINAIRE ET MAINTIEN AU CHAUD 14 FONCTION DE sens 15 TRUC ET CONSEILS.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, SUIVEZ LES précautions DE BASE SUIVANTES : 1 Lisez bien toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces qui peuvent être chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. N'obturez en aucun cas l'orifice d’ échappement de la vapeur. 3 Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil portatif, & I'exception du récipient intérieur, dans de I'eau ou dans un autre liquide.
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: 1 Read all instructions carefully. 2 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Do not close or clog the steam vent opening under any circumstance. 3 To prevent electrical shock hazards, do not immerse cord, plugs, or rice cooker, except inside pan, in water or any other liquid. 4 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Avant l'utilisation 3% Ces MISES EN GARDE et AVERTISSEMENTS ont pour but de prévenir les dommages a la propriété et les Lésions corporelles a l'utilisateur et aux autres personnes présentes. A MISES EN GARDE Indique un risque de blessure grave. AN DIVERTISSEMENTS tor se vois on J A indique une mise en garde ou un oO indique une interdiction. Le symbole o indics une exigence ou une instruction avertissement.
/\ AVERTISSEMENTS utiliser le cuiseur & riz perds d'une source de ®Ne S chaleur, nl dans un emplacement oll Il peut entrer en contact avec de Issu. ©®Ne pas utiliser d’ustensiles de cuisine autres que la casserole Intérieure. Cela risquerait d’astralement la surchauffe ds fusiniste de cuisine an question ou le dysfonctionnement du cuiseur i iz. © Ness || y a risque de choc électrique, de court-circuit ou de | Ness dommages au cuiseur a riz.
NOMENCLATURE ET FONCTIONS DES PIÈCES Bouton du couvercle Intérieur Joint du couvercle Intérieur ® Utilisez la poignée pour transporter Appareiller. Porte-spatule »o ®Détachez le porte-spatule tout en appuyant au centre, tel qu'indiqué sur L’Illustration. Pognées de la casserole Intérieure Fiche du cordon Bouton d’ouverture d’alimentation ®Appuyez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir le couvercle extérieur.
@Enfoncez les boutons jusqu’a ce que la mélodie ou le bip soit émis. LEE @ Évitez de toucher les boutons en ouvrant ou fermant le couvercle. [e111 11 Eis [-3) Un point et un trait en relief cité des boutons CHAUFFE-BIBERONS et ANNULER ont été prévus pour les personnes atteintes d'une déficience visuelle.
RÉGLAGE DE Il est important de régler 'horloge avant de faire cuire du riz avec la minuterie. Bien que I'horloge soit régie A la sortie d’usine, il se peut que I'heure qu'elle affiche soit inexacte dans certaines conditions, comme lorsque la température de la pièce varie. Si 'heure affichée est inexacte, procédez comme suit pour régler 'horloge. (Exemple) Si heure actuelle est 15 : 01, mais que 'horloge affiche 14 : 58. Insérez la casserole intérieure et branchez le cordon d’alimentation.
AVANT DE FAIRE CUIRE LE RIZ ( Comment nettoyer le riz (Il n'est pas Eau alcaline colonisée nécessaire de nettoyer le riz sans @® Le riz peut jaunir ou devenir trop gluant rengage) s'il est cuit dans une eau rds alcaline. ®La première fois, Il faut nettoyer le riz un court instant dans une grande quantité d'eau, puis jeter 'eau aussitôt. Nettoyez-le ensuite 4 ou 5 fois en remplaçant l'eau chaque fois, pour enlever le son.
AVANT DE FAIRE CUIRE LE RIZ (Suite) Sélection du RIZ SANS RINÇAGE (muse mai) Avec cet appareil, vous avez le choix entre deux programmes, le premier pour la cuisson du riz blanc ordinaire, qu'il faut d'abord nettoyer, et le deuxième pour la cuisson du riz sans finage. Pour faire cuire du riz sans rengage, sélectionnez le programme RIZ SANS RING . Le riz risque de ne pas bien cuire si vous ne sélectionnez pas le programme RIZ SANS RENGAGE.
CUISSON DU RiZ Mesurez le riz avec précision. Mesurez le riz a l'aide du gobelet & mesurer fourni, en égalisant la surface a la hauteur indiquée pour le riz blanc (semi-brun, brun, gluant). Gobelet & mesurer pour riz blanc (semi-brun, brun, gluant) (environ 180 mi) CUISSON DU RIZ (CUISSON DU RIZ SANS RINÇAGE) : voir page 13 ®Le résultat de la cuisson du riz risque de varier légèrement si vous utilisez autre chose que le gobelet 2 mesurer fourni. 2 Nettoyez le riz et ajustez la quantité d'eau.
CUISSON DU RIZ (Suite) Sélectionnez la texture du riz a aide du bouton MENU, puis appuyez sur le bouton CHAUFFE-BIBERONS. Vous pouvez lancer la cuisson du riz tout de suite après avoir versé a quantité d'eau requise. Il n'est pas nécessaire de laisser d’abord tremper le riz. XAssurez-vous que le voyant MAINTIEN AU CHAUD est éteint, puis appuyez sur le bouton CHAUFFE-BIBERONS. Quand le voyant MAINTIEN AU CHAUD s’allume, la fonction de Réchauffement s’active.
Das que l'appareil joue la mélodie ou émet le bip qui indique la fin de la cuisson. Remuez et aérez le riz pour le rendre délicieusement moelleux. Le cuiseur & riz permute automatiquement en mode fom) Maintien au chaud et lo voyant @Suivant les conditions de cuisson, il se peut que MAINTIEN AU CHAUD s'allume. le riz soit légèrement bruni au fond de la casserole. @® 1 se peut que le riz s'effondre au centre de la Remuez st aérez N 2 casserole.
CUISSON DU RIZ (CUISSON DU RIZ SANS RENGAGE) Mesurez le riz avec précision, a I'aide du gobelet a mesurer fourni pour le riz sans rengage. ® Voir page 22 pour la capacité de cuisson de 1 tasse = environ 171 ml, l'appareil avec du riz sans rengage. avec la surface du riz égalisée dans le gobelet & mesurer Mettez le riz et versez dans la casserole intérieure, et brassez doucement a quelques reprises.
MAINTIEN AU CHAUD / TRUCS ET CONSEILS MAINTIEN AU CHAUD ORDINAIRE / MAINTIEN AU CHAUD PROLONGE Bouton MAINTIEN AU CHAUD: Maintien au | Ou appuyer sur le bouton chaud ras bouton MAINTIEN AU CHAUD ot le bouton MAINTIEN AU CHAUD PROLONGE. Appuyer ici pour le Maintien au chaud ordinaire Bouton MAINTIEN AU CHAUD PROLONGE: Appuyer ici pour le Maintien au chaud prolonge Maintien au chaud ordinaire (Cette illustration indique que 5 heures se sont écoulées en mode de Maintien au chaud.
MAINTIEN AU CHAUD / TRUCS ET CONSEILS (Suite) FONCTION DE réchauffement Fonction de Réchauffement Vous pouvez utiliser cette fonction en mode de Maintien au chaud ordinaire ou en mode de Maintien au chaud prolongé. Cette fonction sert a réchauffer le riz alors que I'appareil est en mode de Maintien au chaud, pour rendre le riz encore plus chaud.
TRUCS ET CONSEILS Comment régler Ia minuterie pour faire cuire le riz Cette fonction sert & régler le cuiseur a riz pour qu'il termine automatiquement la cuisson a l'heure spécifiée. La fonction de mémorisation du réglage de minuterie : La minuterie peut &tre prédéfinie sur deux réglages de temps différents. Chaque pression sur le bouton MINUTERIE fait permuter entre 1 et 2 'affichage du réglage du temps.
TRUCS ET CONSEILS (Suite) La cuisson du riz sans rinçage avec la minuterie Il se peut que I'eau blanchisse quand vous mettez le riz sans rengage et versez 'sau dans la casserole intérieurs, car I'amidon du riz se mélange alors & l'eau. Si vous faites cuire le riz dans cette eau blanche, il se peut qu'il brie car I'amidon se déposera au fond de la casserole. Si cela vous déplaît, rincez le riz quelques fois pour enlever 'amidon. La température de l'eau s’élève I'été.
NETTOYAGE Nettoyage de chaque pièce Pensez & débrancher le cordon d’alimentation et a laisser refroidir le corps principal et la casserole intérieure. Casserole Intérieure / Spatule / Faites-les tremper dans une eau tilde ou froide, Couvercle intérieur/ 4 nettoyez-le avec une éponge. Se Porte-spatule 3La partie supérieure de la casserole intérieure risque de rouiller si lle tempe trop longtemps dans l'eau. i II n’as pas possible de retirer la joint du couvercle intérieur.
POUR OBTENIR UN RIZ SAVOUREUX * Mesurez le riz & l'aide du gobelet & mesurer four, en égalisant Ia surface. Pour le riz ordinale : utilisez le gobelet a masure pour blanc (dz sel-brun, riz brun, riz gluant) Pour le riz sans rengage : utilisez le gobelet & mesurer pour riz sans rinçage (gobelet vert) * Les mémés indications de niveau Yea servent pour le riz ordinaire et le riz sans rengage.
GUIDE DE DÉPANNAGE Si le résultat de la cuisson n'est pas satisfaisant, veuillez vérifier les points suivants avant d’appeler le service après-vente.
GUIDE DE DÉPANNAGE (Suite) Symptôme Cause Mesure a prendre 1 L'appareil émet 4 bips après la 4 pression sur le bouton Température La température du capteur de couvercle ou du I CHAUFFE-BIBERONS, et le intérieure capteur central est trop &levée. Attendez que FJ tableau d'affichage indique HO1 ou Levée l'appareil refroidisse, car il ne peut pas faire cuire [c] Ef HO2. (Seul le bouton ANNULER le riz correctement dans ces conditions. [4 fonctionne.