User Manual

Potete proteggere la song attualmente in uso,
così che non siano possibili altre modifiche o
registrazioni. Quando una song è protetta, po-
tete ancora cambiare effetti e parametri, ma
non potete salvare il risultato sulla SmartMedia
card.
1.
Dal menu song, selezionate
"ProtECt" e premete il tasto [ENTER/
YES].
Lo stato di protezione on/off attuale viene mo-
strato display.
2.
Usate i tasti up/down [PARAMETER/
VALUE] per cambiare lo stato della
protezione da "on" a "off" e viceversa.
Premendo il tasto [EXIT/NO] potete ritor-
nare alla schermata precedente.
Prima di iniziare a registrare una song, potete
selezionare il grado di registrazione fra le due
scelte seguenti.
●
HiFi: Registrazione di alta qualità
per un suono migliore.
●
LONG: Qualità di registrazione legger-
mente inferiore per durate maggiori.
L'impostazione di default quando create una nuova
song e' HiFi. Se non avete ancora iniziato a registrare,
potete passare a LONG.
1.
Dal menu song, selezionate
"GrAdE".
Un indicatore sul display mostra il grado
attualmente selezionato (HiFi o LONG).
Non e' possibile cambiare l'impostazione di grado di
una song quandoe' gia' stato registrato qualcosa.
Percio' questo elemento non appare per le song registrate.
2.
Usate i tasti up/down [PARAMETER/
VALUE] per selezionare l'impostazione
di grado.
3.
Premete il tasto [ENTER/YES].
L'indicazione "YES NO" appare sul
display.
4.
Per effettuare l'impostazione di grado,
premete il tasto [ENTER/YES].
Quando l'operazione è completata, il menu
song appare di nuovo. Premendo il tasto
[EXIT/NO] invece di [ENTER/YES]
potete tornare al display dello step
precedente e fare eventuali cambiamenti.
YES NO
GRADE
GRADE
N O T A
GRADE
Grado
A v v i s o
Selezione del grado di
registrazione (SONG GRADE)
PRT ON
PRT OFF
Protezione di una song
(SONG PROTECT)
Guida [Funzioni Song]
ZOOM MRS-4
49
Per copiare l'intero contenuto da una song in
uso in un numero di song vuoto, procedete
nel seguente modo.
1.
Selezionate "SnGCopy" nel menu song
e quindi premete il tasto [ENTER/
YES].
2.
Usate i tasti up/down [PARAMETER/
VALUE]
per selezionare il numero
della song di destinazione.
Possono essere selezionati solo numeri di song vuote.
3.
Premete il tasto [ENTER/YES].
Appare sul display l'indicazione "YES NO".
4.
Per effettuare la copia, premete il
tasto [ENTER/YES].
Quando l'operazione è completata, il menu song
ricompare. Premendo il tasto [EXIT/NO]
invece del tasto [ENTER/YES], potete ritor-
nare al display dello step precedente e fare gli
eventuali cambiamenti.
Per cancellare l'intero contenuto di una song
sulla SmartMedia card, procedete nel modo seguente.
1.
Selezionate "SnG dEL" nel menu song
e quindi premete il tasto [ENTER/YES].
Il numero del segnale che verrà cancellato appare
sul display.
Se la song attualmente in uso e' protetta, l'ele-
mento "SnG dEL" non appare nel menu. Dovete
prima disattivare la protezione (➝ pag. 49).
2.
Usate i tasti left/right [PARAMETER/
VALUE] per selezionare il numero di
song che volete cancellare.
I numeri di song protette o di song senza dati
non appaiono.
3.
Premete il tasto [ENTER/YES].
Sul display appare l'indicazione "YES NO".
4.
Per effettuare la cancellazione, pre-
mete il tasto [ENTER/YES].
Quando la cancellazione è completata, il menu
song appare di nuovo. (Se è stata cancellata
la song in uso, viene caricata la song con il numero
più basso.) Premendo il tasto [EXIT/NO] invece
del tasto [ENTER/YES], potete tornare al
display dello step precedente e apportare gli
eventuali cambiamenti.
N O T A
DEL 01
Cancellare una song
(SONG DELETE)
YES NO
Copia di una song
(SONG COPY)
ZOOM MRS-4
Guida [Funzioni Song]
48