User Manual

3
Introduzione
Introduzione
Registratore multitraccia che può usare card
႑
:+/*ÄUVH.)
è un registratore a 8 tracce che supporta
JHYK:+/*ÄUVH.)+VWVH]LYLZLN\P[V
YLNPZ[YHaPVUPSPULHYP7*4MVYTH[V>(=H
bit e 44.1/48kHz di livello di campionamento,
WV[L[L[YHZMLYPYLPÄSLYLNPZ[YH[PZ\JVTW\[LYWLY
usarli col software DAW.
0U[LYMHJJPHH\KPV<:)/P:WLLK
႑
Potete usare e i vari jack input e output
JVTLPU[LYMHJJPHH\KPV<:)/PZWLLKJOL
W\~NLZ[PYLPUNYLZZPL\ZJP[LÄUVHIP[L
96 kHz. Anche i suoi effetti possono essere usati
(solo a 44.1 kHz) e può anche funzionare con
HSPTLU[HaPVUL<:)I\Z
(Vd. il Manuale Interfaccia Audio sulla card SD acclusa, per dettagli)
:\WLYÄJPLKPJVU[YVSSVWLYZVM[^HYL+(>
႑
può essere collegato a un computer tramite
\UJH]V<:)L\ZH[VJVTLZ\WLYÄJPLKPJVU[YVSSV
per software DAW. Potete eseguire operazioni di
trasporto, come suonare, registrare e fermare coi
[HZ[PLJVU[YVSSHUKVÄZPJHTLU[LSLVWLYH[P]P[nKLP
fader. Potete anche assegnare varie funzioni DAW
ai tasti funzione F1–F5. (Le funzioni assegnabili
dipendono dal software DAW.)
(Vd. il Manuale Interfaccia Audio sulla card SD acclusa, per dettagli)
.LZ[PZJL]HYPLMVU[PPUPUNYLZZVJVTWYLZL
႑
chitarre, microfoni e apparecchiature in linea
OHQHJRPUW\[JOLZ\WWVY[HUVJVUUL[[VYP
XLR e mini. Entrambi possono fornire
HSPTLU[HaPVULWOHU[VTV=L\UVW\~
gestire segnali ad alta impedenza in ingresso. In
aggiunta a chitarre e bassi ad alta impedenza, gli
ingressi possono gestire ogni tipo di sorgente,
compresi microfoni dinamici e a condensatore,
synth e altri strumenti in linea. I microfoni
incorporati ad alta performance sono utili per
registrare chitarre acustiche e voci.
(Vd. “Collegare gli strumenti” a P.21.)
*HTWPVUH[VYLJVUWHKL]VJP
႑
Usate il campionatore per assegnare suoni a
ogni traccia (pad) e per creare loop. Suonate coi
pad in tempo reale e combinate loop per creare
performance per un brano intero. Allineando
semplicemente drum loop dall’acclusa card
SD, potete creare parti d’accompagnamento
di qualità professionale e tracce di base. Il
registratore e il campionatore lavorano assieme
ininterrottamente, per cui potete registrare
tracce audio su altre tracce mentre ascoltate una
riporduzione in loop.
(Vd. “Usare il campionatore per comporre brani” a P.60.)
Vi ringraziamo per aver scelto di ZOOM, d’ora in poi chiamato semplicemente in questo
manuale.
ha le seguenti funzioni.
Leggete attentamente questo manuale per comprendere il potenziale di
per usarlo bene
per anni.
Dopo averlo letto, conservate il manuale assieme alla garanzia in luogo sicuro.
Notate che alcuni dettagli potrebbero essere cambiati senza obbligo di preavviso, per migliorare il
prodotto.
=LYPÄJH[LPSTH[LYPHSLHJJS\ZV
L’imballo contiene i seguenti elementi. Verificate
オペレーション マニュアル
unità
card SD
Nota: il manuale Interfaccia Audio (PDF) è sulla card SD.
JH]V<:)
DVD installazione
Cubase LE
Manuale op
LYH[P]VX\LZ[V
documento)
.\PKHHSS»H]]PV
di Cubase LE
(KH[[H[VYL(*
A664(+