ZOOM ADSL X6v Quick Start English ................................................3 Español .............................................
ZOOM ADSL X6v Quick Start This Quick Start describes how to install and use the Zoom ADSL X6v modem on a Windows® Vista™, XP, 2000, Me or 98SE PC. To install and use the modem on Macintosh® and Linux computers, see the Zoom ADSL X6v User Guide on the X6v CD. The minimum browser requirements for Windows are Internet Explorer v6, Firefox v1.0.3, Netscape v7.2, Opera v8.54, and Chrome v0.3.154.9.
2 Switch off the computer. Wait a few seconds, then switch it on. Wait until the computer completes its power-up process. 3 Close all open programs, including any anti-virus software or pop-up blockers. 4 Insert the X6v CD into the computer's CD drive. The CD should start automatically after a few seconds. If the CD does not start automatically, click the Windows Start button (Windows Vista users: click All Programs, then Accessories), click Run, and then type E:\setup.
Adding ADSL filters If you haven’t already done so, we recommend that you put an ADSL filter on every phone connected to the ADSL phone line. If you received a filter or filter/splitter from Zoom, you can use that. You can also purchase an ADSL filter from a retailer of telephone accessories. ADSL filters and filter/splitters come in a variety of styles and sizes and might not look identical to the filter/splitters shown here.
4 Turn on the computer or game station. 5 Open the computer's Web browser and confirm that you can access the Internet. 6 Repeat steps 1 through 5 for each computer that you are connecting to your network. Connecting Additional Computers Using Wireless 1 Turn on your computer and confirm that it has wireless network capability. Most current notebooks and laptops have built-in or external cards/adaptors; most desktops don’t.
Setting Up Wireless Network Security We recommend that you use Wired Equivalent Privacy (WEP) 64-bit security, which works with most 802.11 wireless equipment. The X6v also supports WiFi® Protected Access™ (WPA™) and WPA2™ but this improved security is more difficult to set up. If you want to use WPA or WPA2, see the Zoom ADSL X6v User Guide on the X6v CD for instructions.
5 When the Wireless Setup page opens, type a new name for your network in the SSID field; for example, type sarahsecure. Do not type zoom as the SSID. 6 Normally, you should not change the Hide SSID and Default Channel settings. 7 In the Encryption field, select WEP-64 bit from the drop-down menu. In response, the Configuration Manager displays six new fields directly below the Encryption field.
When the Wireless Setup page refreshes, you'll see that your passphrase is now hidden. Security keys 1 through 4 have been automatically generated and are displayed in the fields. 10 Click Write Settings to Flash. 11 Retain 1 as the Default Key. Write the ten-character Key 1 on a piece of paper and put it where you can find it later — on the bottom of the X6v case, for instance. This is the primary security key for the network that you created in step 5.
Troubleshooting the Wireless Network In the unlikely event that you experience performance issues with your wireless network, you can use a channel that’s different from the default value (channel 10) set at the factory . 1 Open your Web browser and type http://192.168.0.1 in the browser's address field. 2 When the authentication dialog opens, type user and password (each in lower case letters) in the User Name and Password fields, then click OK.
Note: Before placing your first call, make sure that the phone cord is secure in the PHONE port, the READY light (located in the VoIP area of the X6v's front panel) is green, and that you hear a dial tone when you pick up the handset. (You might need to wait for up to one minute while the VoIP system resets itself). To call another Global Village user, enter the person's seven-digit Global Village phone number. These calls are always free, regardless of the distance or country you are calling.
Activating Your Global Village Account You must activate your new Global Village account before you can make changes or add features. 1 Open your Web browser and type https://secure.globalvillage.com in the browser's address field. 2 On the Global Village Login page, type your Global Village User ID Number and Password, then click Login. 3 On the Activate Account page, complete each field with the required information, then click the Agreement of Terms checkbox.
The My VoIP Account Status page opens and displays: • the Provider Name (Global Village) • your VoIP phone number (which is also your SIP User ID) • your Caller ID (the name displayed when you call someone) 5 On the My VoIP Account Status page, click VoIP Express Setup. 6 When the My VoIP Account Express Setup page opens, you can specify your VoIP preferences. Field Setting/Description If My Call Starts With ...
7 Click Save These Settings to save your account information and write it to flash memory. Managing Your Global Village Account 1 Open your Web browser and type https://secure.globalvillage.com in the browser's address field. 2 On the Global Village Login page, type your Global Village User ID Number and Password, then click Login. 3 On the Account Summary page, click menu items in the left column to manage, update, and monitor your account.
6 The X6v saves all configuration information, then reboots. When the modem's INTERNET and READY lights are green, you can begin making VoIP calls. 7 Click Finish to end your session with the Install Assistant. Advanced VoIP Setup The default options that are set during the X6v installation are sufficient for most users. However, if you want or need to change the X6v’s settings, the Zoom Configuration Manager provides an Advanced VoIP Setup screen that you can use.
Troubleshooting Tips Problem: My X6v’s INTERNET light is a steady green, but my computer cannot connect to the Internet. • If you are using an Ethernet port, check that the X6v’s ETHERNET light is on. If not, reboot your computer. If the light is still not on, check that a working Ethernet cable connects from the X6v's Ethernet port to an Ethernet port on your computer. • Open your Web browser and type http://192.168.0.1 in the browser's address field.
• Have you used your 10 free phone minutes on Global Village? If so, go to https://secure.globalvillage.com to sign up for one of the available plans. • Are both the INTERNET and READY lights (on the front panel of the X6v) on? If not, see Installing the ADSL X6v Modem on page 3 to review and verify the procedures for activating the ADSL, Internet, and VoIP connections. If You Need Help Zoom is ready to help. Please go to http://www.zoom.com and select Technical Support.
ZOOM ADSL X6v Inicio Rápido Este Inicio Rápido describe como instalar y usar el modem ADSL X6v de Zoom en Windows® Vista™, XP, 2000, Me o 98SE PC. Para instalar y usar el modem con computadores Macintosh® y Linux vea la Guía de Usuario ADSL X6v de Zoom en el CD de X6v. La instalación del X6v requiere del servicio ADSL (usualmente llamado DSL en los Estados Unidos). Antes de iniciar, confirme que su configuración incluye el servicio ADSL.
Como Instalar el Modem ADSL X6v La instalación del X6v requiere del servicio ADSL (generalmente llamado DSL en los Estados Unidos). Antes de iniciar confirme que su configuración incluya el servicio ADSL. 1 Escoja el computador de Windows al que va a conectar el modem ADSL X6v. El computador debe tener un puerto Ethernet disponible. 2 Apague el computador. Espere unos pocos segundos, luego enciéndalo. Espere hasta que el computador complete su proceso de arranque.
7 En la pantalla Install Assistant (Instalar Asistente) seleccione su modem de la lista de modelos modem ADSL de Zoom y luego haga clic en Next (Siguiente). Siga las indicaciones en pantalla para conectar los cables y equipo de cableado necesarios y luego configure la conexión ADSL y su cuenta Global Village VoIP. ¡Eso es! La instalación del modem ADSL ya está completa.
Si desea conectarse a una estación de juegos, vea la Guía de Usuario del ADSL X6v de Zoom en el CD del X6v. Como Conectar Computadores Adicionales Usando Ethernet 1 Apague el computador que desea conectar al X6v. 2 Conecte un extremo del cable Ethernet en cualquiera de los puertos ETHERNET disponibles en el X6v. 3 Conecte el otro extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del computador o estación de juegos. 4 Encienda el computador o estación de juegos.
• Si su computador no tiene capacidad inalámbrica, usted debe instalar un adaptador de red inalámbrica (como un adaptador USB). Siga las instrucciones de instalación que vienen con este, luego use la aplicación de configuración del adaptador para localizar las redes disponibles en su área. 2 Seleccione zoom de la lista de conexiones de red disponibles. 3 Abra su navegador Web y vaya a un sitio conocido de Web. Si puede acceder al sitio, la conexión inalámbrica está funcionando.
Nota: El Nombre de Usuario (user) y la Contraseña (password) que usted digito en esta caja de dialogo serán usados por el Administrador de Configuración Zoom y deben ser digitados como se indica usando para ello letras minúsculas. Estos identificadores no son ni el nombre de usuario ni la contraseña suministrados por su Proveedor de Servicio Internet (ISP) ni tampoco son los nombres que usted escoge. Usted puede con toda seguridad ignorar el mensaje de advertencia de esta caja de dialogo.
8 Seleccione la caja de verificación Passphrase (Contraseña), luego digite una palabra o frase en el campo del texto. Para optima seguridad ingrese una combinación de números y letras como SAM1964 9 Haga clic en Save Changes (Guardar Cambios). Cuando la página Wireless Setup (Configuración Inalámbrica) se actualice, usted verá que su contraseña esta ahora oculta. Las claves de seguridad 1 a 4 han sido generadas automáticamente y están desplegadas en los campos.
12 Configure cada dispositivo inalámbrico usando el nombre SSID y la clave de seguridad WEP-64 bit así: a b c Asegúrese de que el dispositivo de red en el que está configurando la seguridad tenga la capacidad inalámbrica habilitada. (Muchos portátiles tienen un interruptor de encender/apagar para inalámbrico). Haga clic en el icono Wireless Networking (Red Inalámbrica) en la parte inferior de la esquina de la pantalla para configurar la conexión.
2 Cuando se abra la caja de dialogo de autenticación digite user (usuario) y password (contraseña) (cada uno en letras minúsculas) en los campos User Name (Nombre de Usuario) y Password (Contraseña) luego haga clic en OK.
Nota: Antes de hacer su primera llamada asegúrese de que el cordón telefónico este en el puerto PHONE (TELÉFONO), que la luz READY (LISTO) (localizada en el área de VoIP del panel delantero del X6v) este en verde y que escucha el tono de marcar cuando descuelga el auricular. (Puede que tenga que esperar hasta por un minuto mientras que el sistema VoIP se resetea el mismo). Para llamara otro usuario de Global Village, ingrese el número telefónico de siete dígitos de Global Village de la otra persona.
Como Activar su Cuenta Global Village Usted debe activar su nueva cuenta Global Village antes de que pueda hacer cambios o agregar características. 1 Abra su navegador web y digite https://secure.globalvillage.com en el campo de dirección del navegador. 2 En la página Global Village Login (Acceso a Global Village), digite su User ID Number (Número de ID de Usuario) y Password (Contraseña) de Global Village, y luego haga clic en Login (Acceso).
4 En la página ADSL Setup (Configuración ADSL), haga clic en el icono VoIP . La página My VoIP Account Status (Estatus de Mi Cuenta VoIP) se abre y despliega: • el Provider Name (Nombre del Proveedor) (Global Village) • su VoIP phone number (Número de teléfono VoIP) (que es también su SIP User ID – ID Usuario SIP).
Campo Configuración/Descripción Numero de dígitos a marcar para llamadas locales (Number of digits I will dial for Local Calls) Si ingreso un código de área o de ciudad en el campo anterior (Auto-add...) especifique el número de dígitos adicionales para llamadas locales. Por ejemplo, si las llamadas locales tienen este formato: 555-1234, digite 7. (Ignore el guión). Si normalmente deseo Auto-Agregar llamadas de Código de Área (If I normally want AutoAdd Area Code calls ...
Como Configurar su Cuenta Global Village Después de Salir de la Instalación Si usted se salió de la instalación antes de configurar su cuenta Global Village, puede usar el Install Assistant (Asistente de Instalación) para hacerlo ahora. 1 Encienda su computador y modem, luego verifique que el Ethernet y los cordones telefónicos estén seguros en sus puertos. 2 Coloque el CD del X6v en la unidad de CD de su computador.
Para información detallada de como configurar y usar las características avanzadas de VoIP, vea la Guía de Usuario X6v ADSL de Zoom en el CD de X6v. Como Conectar el X6v a una Línea Fija Si conecta el Puerto TELCO (Telephone Company) (Compañía de Teléfonos) del X6v a un servicio telefónico de línea fija usted puede escoger el hacer algunas llamadas por su línea fija y otras por Internet.
Consejos para la Detección y Solución de Problemas Problema: La luz INTERNET de mi X6 es de color verde fijo pero mi computador no puede conectarse a Internet. • Si está usando un puerto Ethernet, verifique que la luz ETHERNET del X6v este encendida. Si no, reinicie su computador. Si la luz no está encendida todavía, verifique que un cable Ethernet que esté funcionando conecte el puerto Ethernet del X6v a un puerto Ethernet en su computador. • Abra su navegador Web y digite http://192.168.0.
• Su cordón telefónico puede estar defectuoso. Pruebe con un cordón telefónico diferente. Problema: No puede hacer llamadas telefónicas. • ¿Se ha registrado para el servicio Global Village? Si no, siga las instrucciones en Como Configurar su Cuenta Global Village Después de Salir de la Instalación en la página 31 • ¿Ha utilizado sus 10 minutos telefónicos gratis en Global Village? Si ya lo ha hecho vaya a https://secure.globalvillage.com para registrarse en uno de los planes disponibles.
Declaration of Conformity Déclaration de conformité Konformitätserklärung Δήλωση Συμμόρφωσης Declaração de Conformidade Declaración de conformidad Uyum Beyanatı Manufacturer/Constructeur/Hersteller/ Κατασκευαστής/Fabricante/Üretici/t Zoom Technologies, Inc. 207 South Street, Boston, MA 02111 USA www.zoom.
3118-A 27476-2 ©2008
