Operation Manual

3
Le logiciel système téléchargé doit être copié
dans le répertoire racine de la carte SD du H4n.
1
Ouvrez le site web de ZOOM sur l’ordinateur et téléchargez

2
Reliez le H4n à
l’ordinateur avec le câble

5
Allumez l’appareil tout en
maintenant pressé le bouton

4
Déconnectez l’ordinateur et le H4n.
Débranchez en suivant la routine de
déconnexion depuis l’ordinateur.
NOTE :
Utilitaires : Mise à jour <VERSION UP>
133
Si le H4n (avec sa carte SD) est connecté à un ordinateur ayant accès à internet, vous pouvez
télécharger des mises à jour du logiciel du H4n.
6-08 Utilitaires : Mise à jour <VERSION UP>
Branchez l’appareil à un ordinateur
et sélectionnez <STORAGE>. Le
H4n sera reconnu comme un lecteur
de carte SD et vous pourrez l’utiliser.
CONSEIL :
Ordinateur
H4n
Ordinateur H4n
+
Pour connecter le H4n et l’ordinateur, reliez-les avec un câble USB.
Reliez le H4n à l’ordinateur
avec le câble USB.
Vous pouvez
gérer les données
de la carte SD
présente dans
le H4n depuis
l’ordinateur.
Sélectionnez

Ordinateur
USB
Sélection-

et pressez.
Vous pouvez vérifier la ver-
sion du H4n dans <SYS-
TEM (VERSION)>.
Version du
système
principal
Réf.
☞
<SYSTEM (VERSION)>
P.129
* L’ordinateur peut fonctionner sous Windows et MacOs.
H4n-Fr.indb 133 10/04/09 8:48:04