Operation Manual

Option : Utilisation de la télécommande
045
Avec la télécommande optionnelle, vous pouvez piloter le H4n à distance.
9 Option : Utilisation de la télécommande
Bouton [STOP]
Arrête l'enregistrement et
ramène à 0.
Enregistrement, armement,
pause
Arrête la lecture et le compteur.
Pause de lecture
Arrête l'enregistrement et le comp-
teur.
Enregistrement
Arrête la lecture et le compteur.
Lecture
Arrête chaque mode.
Pause d'enregistrement
Pause de lecture
Boutons [AVANCE], [RETOUR]
Arrêt
Lecture
Pause de lecture
[AVANCE] : Avance rapide
[RETOUR] : Retour au début du fichier
Pression de moins d'une seconde
Avance et retour rapides.
Pression de plus d'une seconde
Permettent l'avance et le retour rapides.
Plus longtemps la touche est pressée
et plus grande est la vitesse de défile-
ment. S'arrête à la fin ou au début du fichier.
Pression de plus d'une seconde
Le bouton [AVANCE] fait s'afficher le fichier suivant.
Le bouton [RETOUR] ramène au début du fichier.
* Toutefois, s'il y a des marqueurs dans un fichier WAV,
cette action déplace au marqueur le plus proche.
Pression de moins d'une seconde
Arrêt
Lecture
Pause de lecture
Suspend temporairement la lecture.
Lecture
Lance la lecture.
Arrêt
Enregistrement
En remplacement : Pas de fonction
En nouvel enregistrement : Met en pause l'enregis-
trement.
Lance la lecture et fait démarrer le
compteur.
Arrêt
Suspend temporairement l'enregistre-
ment et le relance.
Enregistrement, pause
Suspend temporairement la lecture et la
relance.
Lecture, pause
Lance l'enregistrement et fait démarrer
le compteur.
Armement
Bouton [LECTURE/PAUSE]
Fonction des boutons de la télécommande
Boutons de transport
Niveau d'enregistrement
[+/−]
1–100
+: accroît la réception
= amplification
−
:
diminue la réception
= diminution
VOLUME
［
+/−
］
0 – 100
+ : augmente (plus fort)
− : diminue (moins fort)
Boutons et témoins (vert, jaune,
rouge) d'entrée, [MIC] [1] [2]
Sélectionnent la source d'entrée
* Le témoin du bouton correspon-
dant signale l'entrée choisie.
Vert : Source d'entrée choisie
Jaune : Le niveau d'entrée dé-
passe −6dB.
Rouge : Écrêtage de l'entrée
Bouton
[REC]
Arme pour l'enregistrement et ramène le
compteur à 0.
Arrêt
Lance l'enregistrement et fait démarrer le
compteur
Armement
Place un marqueur (uniquement pour fichier
WAV)
Enreg. Lecture
Réglage d'enregistrement remplaçant (Overwrite)
Lecture
Arrête l'enregistrement et ramène le
compteur à 0
Enregistrement, armement
Arrête l'enregistrement (depuis
l'enregistrement, la lecture se poursuit).
Arrêt
Arme pour l'enregistrement.
Arrête l'enregistrement et le compteur.
Arrêt
Lance l'enregistrement et fait démarrer le
compteur
Armement
Enregistrement toujours nouveau (ALWAYS NEW)
# Ne peut être utilisé qu'avec une piste armée pour l'enregistrement.
Enregistrement et mémorisation de marqueurs
Lance l'enregistrement et fait démarrer
le compteur.
Armement
Témoin (rouge)
H4n-Fr.indb 45 10/04/09 8:43:29