Operation Manual

Referenzkapitel [Pad-Sampler]
ZOOM MRS-1608
125
Wenn Sie in diesem Zustand die Taste [ENTER] drücken,
werden die im ausgewählten Ordner gespeicherten Datei-
en angezeigt. Wählen Sie mit dem Dial-Regler die ge-
wünschte Datei aus. Durch Drücken der [EXIT]-Taste
kehren Sie auf die nächsthöhere Ebene zurück.
4. Drücken Sie nach Auswahl der Datei die Ta-
ste [ENTER].
Gehen Sie in Abhängigkeit der Abtastrate der importier-
ten Audiodatei folgendermaßen vor.
● Samplingfrequenz 44,1 kHz
Im Display wird „IMPORT SURE?“ angezeigt. Mit der
Taste [ENTER] importieren Sie die Audiodatei. Ab-
schließend erscheint erneut das Sample-Auswahlfenster.
● Andere Samplingfrequenzen als 44,1 kHz
Wenn Sie die Taste [ENTER] drücken, erscheint ein Aus-
wahlfenster zur Konvertierung der Abtastrate auf 44,1
kHz (Resampling).
De-/Aktivieren Sie das Resampling mit dem Dial-Regler.
Wenn Sie die [ENTER]-Taste drücken, erscheint die Mel-
dung „WAV/AIFF SURE?” im Display. Drücken Sie
[ENTER] ein weiteres Mal, um den Import einzuleiten.
Abschließend erscheint erneut das Sample-Auswahlfen-
ster.
Durch Drücken von [EXIT] statt [ENTER] brechen Sie
den Vorgang ab und gehen zudem einen Schritt zurück.
HINWEIS
Das importierte Sample wird automatisch mit „SAMPLxxx”
benannt („xxx” ist die Sample-Nummer).
ANMERKUNG
Importierte Audiodateien werden immer mit einer Abtastrate
von 44,1 kHz abgespielt. Wenn die Resampling-Funktion
beim Import deaktiviert war, wird jede Datei mit einer ande-
ren Sampling-Frequenz in einer anderen Tonhöhe und in ei-
nem anderen Tempo wiedergegeben.
Einstellen der Sample-Parameter
Bei Samples, die in den Sample-Pool importiert wurden,
können Sie Parameter wie Wiedergabe-Pegel und Samp-
le-Name einstellen.
1.
Im Haupt-Screen drücken Sie in der Dis-
play-Sektion die [RHYTHM]-Taste.
Die Taste leuchtet und die Rhythmus-Sektion kann unab-
hängig genutzt werden.
2.
Drücken Sie in der Display-Sektion die Ta-
ste [UTILITY/TRACK EDIT].
Das Rhythmus-Utility-Menü mit den verschiedenen Ein-
stellungen der Rhythmus-Sektion wird angezeigt.
3.
Mit den Cursortasten Links/Rechts rufen
Sie die Anzeige „UTILITY SAMPLE“ im Dis-
play auf. Dann drücken Sie [ENTER].
Ein Fenster zur Auswahl des Samples wird angezeigt.
4.
Wählen Sie mit dem Dial das Sample aus,
dessen Parameter Sie einstellen wollen.
Wenn Sie die Taste PLAY [
R
] drücken, wird das aktuell
gewählte Sample abgespielt. Wenn die Sample-Nummer
leer ist, erscheint die Anzeige „EMPTY” im Namensfeld
des Rhythmus-Songs.
5.
Drücken Sie die [EDIT]-Taste.
Ein Parameter des gewählten Samples erscheint.
6.
Mit den Cursortasten Auf/Ab rufen Sie den
Parameter auf, den Sie einstellen möchten.
●
START
Legt den Startpunkt der Sample-Wiedergabe in Millise-
kunden fest. Ab Werk ist das der Anfang des Samples.
Ordnername
IMPORT
IMPORT
WAVFILES
WAVFILES
Folder
Folder
WAV/AIFF
WAV/AIFF
Resample
Resample
ON
ON
Sample-Name
Sample-Nummer
SAMPLE
SAMPLE
SAMPL000
SAMPL000
No.0
No.0
SAMPL000
SAMPL000
START
START
No.0
No.0
0 0
0
0
0
0
0
R5BPSAMP_DE.fm Seite 125 Mittwoch, 2. Juni 2004 12:18 12