User Manual

Using the USB connection
102
Veduta d’insieme della funzione USB
OH\UQHJR<:)TPUP)WVZ[VZ\SSH[VKLZ[YV
6S[YLHJVSSLNHYLS»HKH[[H[VYL<:)PUJS\ZVH\UHWYLZHKPJVYYLU[LWLYHSPTLU[HYL
, potete
anche collegarlo a un computer e usarlo come lettore di card, interfaccia audio e superficie di
controllo.
NOTE
Per importare un file audio in
O
, il suo
formato deve essere WAV con un livello di
campionamento pari a 44.1 o 48 kHz e un
IP[YH[LKPV
Per usare un file WAV in un project,
O
questo deve usare lo stesso livello di
campionamento impostato per il project alla
sua creazione (RATE).
I nomi di file possono avere un massimo
O
KP JHYH[[LYPLZ[LUZPVULLZJS\ZH:VUV
possibili i caratteri seguenti:
Alfabeto: A-Z, a-z
Numeri: 0-9
:PTIVSP!ZWHaPVº"$'BD
^ _ ` { } ~
Se il nome di un file importato comprende
O
caratteri double-byte, il nome del file
apparirà accompagnato da un prefisso
"R8_" in questo formato: "R8_xxxxxx.WAV".
Potete collegare
O
acceso a un computer
[YHTP[L<:)
Usando
O
come lettore di card o come
interfaccia audio, non è possibile usarlo
contemporaneamente come registratore.
SUGGERIMENTI
Compatibilità OS lettore card
O
Windows: Windows XP e successivi
Macintosh: Mac OS x 10.5 e successivi
I dati di project sono salvati nella cartella
O
PROJECT corrispondente, nella cartella
ZOOM_R8 su card SD. Le cartelle sono
create e gestite per ogni project.
I dati audio sono slavati come file WAV
O
all’interno della cartella AUDIO della cartella
del project.
Il file “PRJINFO.TXT” all’interno di ogni
O
cartella AUDIO mostra i nomi dei file
assegnati alle tracce.
Le tracce MASTER e stereo sono file stereo
O
WAV.
Potete avere accesso alla card SD di
usando un computer per il backup e il recupero di
project.
Inoltre, i dati audio su
possono essere
ZHS]H[PZ\JVTW\[LYLKuWVZZPIPSLJHYPJHYLÄSL
WAV da computer a
.
Lettore di card
può essere usato come interfaccia tra un
computer e gli strumenti e altra apparecchiatura
audio.
Potete anche collegare strumenti ad alta
impedenza e microfoni che richiedono
alimentazione phantom, quando l’unità funge da
interfaccia audio.
Interfaccia audio
Potete usare per controllare un software
DAW.
Usate i fader e i tasti per controllare il trasporto e
le operazioni del mixer nel vostro software DAW.
Superficie di controllo
7LYKL[[HNSPZ\SS»\ZVJVU\UJVTW\[LYMH[LYPMLYPTLU[V HSTHU\HSL0U[LYMHJJPH(\KPVZ\SS»HJJS\ZHJHYK:+
Usare la connessione USB