User Manual

105
Using the USB connection
Interfaccia audio e superficie di controllo
Collegate a un computer per inviare suoni in ingresso o uscita e per usarlo come controller
per un software DAW.
NOTE
Per usare
O
come interfaccia audio per
un software DAW (ad esempio, Cubase LE
5) è necessario installare “ZOOM R8 Audio
Driver”. (Non è necessario alcun driver
per Macintosh.) Installatelo correttamente
in base alle istruzioni fornite dalla guida
all’installazione acclusa.
Scaricate la versione più recente del driver
O
audio di
dal sito web di ZOOM.
http:// www.zoom.co.jp
*VSSLNHYLS»\UP[nJVTLPU[LYMHJJPHH\KPVV
Z\WLYÄJPLKPJVU[YVSSV
Collegare a un computer per la
prima volta
ඹ
Interfaccia audio
può essere usato come interfaccia tra
computer e strumenti e altre apparecchiature
audio, per poter registrare segnali audio su
un software DAW, ad esempio. Potete anche
collegare strumenti ad alta impedenza e microfoni
che richiedono alimentazione phantom.
ය
Superficie di controllo
Potete usare i fader e i tasti di per controllare
il trasporto e le operazioni di mixaggio del
software DAW.

0UZ[HSSH[LA6649(\KPV+YP]LYZ\
JVTW\[LY
(Non è necessario alcun driver per
Macintosh.)

Collegate HSJVTW\[LY
Impostate e collegate

,ZLN\P[LSLPTWVZ[HaPVUPKLSZVM[^HYL
+(>
Impostazioni apparecchiatura
0TWVZ[HaPVUPZ\WLYÄJPLKPJVU[YVSSV
0UZ[HSSH[LPSZVM[^HYL+(>
0UZ[HSSH[LPSKYP]LY
ZOOM R8 audio driver*
Impostazioni interfaccia audio
Collegate al computer
Impostazioni apparecchiatura
0TWVZ[HaPVUPZ\WLYÄJPLKPJVU[YVSSV
ZOOM R8 audio driver*
*Non è necessari alcun driver per Macintosh
(Vd. pagina seguente)
0TWVZ[HaPVUPZVM[^HYL+(>
ඹය

Rif.: Guida all’avvio di Cubase LE5
Usare la connessione USB