User Manual
2
In questo manuale sono usati dei simboli per sottolineare
avvertimenti, da osservare per evitare incidenti. Il significato
dei simboli è il seguente:
Indicazioni d’uso e sicurezza
Indicazioni d’uso e sicurezza
Interferenza con altre apparecchiature elettriche
Per motivi di sicurezza, è stato progettato per ridurre
al minimo l’emissione di radiazioni elettromagnetiche e per
ridurre al minimo ogni interferenza elettromagnetica esterna.
Tuttavia, apparecchiature particolarmente soggette a
interferenza e che emettano onde elettromagnetiche potenti
potrebbero provocare interferenza, se poste vicino all’unità.
In tal caso, posizionate
lontano dall’altra apparecchia-
tura.
Con ogni tipo di apparecchiatura elettronica a controllo
digitale, compreso
, l’interferenza elettromagnetica può
provocare malfunzionamenti, danneggiare o distruggere dati
o causare altri problemi. Fate attenzione.
Pulizia
Usate un panno morbido e asciutto per pulire l’unità. Se
necessario, inumidite leggermente il panno. Non usate
detergenti abrasivi, cere o solventi per vernice o alcol.
Malfunzionamenti
Se l’unità si rompe o funziona male, scollegate
immediatamente l’adattatore AC, spegnete l’unità e
scollegate tutti i cavi. Contattate il negoziante dal quale avete
acquistato l’unità o il servizio di assistenza Zoom dando le
seguenti informazioni: modello del prodotto, numero di serie
e sintomi specifici di malfunzionamento, assieme al vostro
nome, indirizzo e numero di telefono.
Copyright
Eccetto l’uso personale, è proibita la registrazione non
autorizzata di materiale coperto da copyright, compresi
CD, registrazioni, nastri, prodotti video, broadcast. Zoom
Corporation non si ritiene responsabile delle conseguenze
relative a ogni effrazione al copyright.
I simboli SD
e SDHC sono marchi registrati.
Windows® e Windows Vista® sono marchi registrati di
Microsoft®.
Macintosh® e Mac OS® sono marchi registrati di Apple
Inc.
Steinberg e Cubase sono marchi registrati di Steinberg
Media Technologies GmbH Inc.
Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto, e i nomi delle società
citate in questo documento si intendono di proprietà dei
rispettivi detentori.
Tutti i marchi e i marchi registrati citati in questo manuale
si intendono a mero scopo identificativo e non intendono
violare la proprietà del copyright dei rispettivi detentori dello
stesso.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Precauzioni d’uso
Pericolo
Qualcosa che potrebbe provocare seri
danni o morte.
Qualcosa che potrebbe provocare danni
o danneggiare l’unità.
Altri simboli
Azioni necessarie (obbligatorie)
Azioni proibite
Operatività con adattatore AC
Usate solo un adattatore AD-17 AC di ZOOM con l’unità.
Non usate eccedendo la portata dell’impianto o con cor-
rente diversa da 100 V.
Prima di usare questo prodotto in Paesi stranieri dove
il voltaggio differisca da AC 100 V, consultate un
distributore di prodotti ZOOM e usate un adattatore AC
appropriato.
Precauzioni
Gestione
Non fate cadere l’unità e non applicate forza eccessiva.
Fate attenzione a non far entrare oggetti estranei o
liquidi nell’unità.
Operatività a batterie
Usate 4 batterie convenzionali da 1.5-volt tipo AA
(alcaline o nickel-metallo idruro).
Leggete attentamente le etichette delle batterie.
Chiudete sempre il comparto batterie usando l’unità.
Modifiche
5VUHWYP[LTHPPSWYVKV[[VLUVUJLYJH[LKPTVKPÄJHYSV
Volume
Non usate l’unità a volume alto per un lungo periodo.
Collegare cavi tramite jack input e output
Spegnete sempre tutte le apparecchiature prima di col-
legare i cavi.
Scollegate sempre i cavi di connessione e l’adattatore
AC prima di spostare l’unità.
Gestione batterie
Installate le batterie rispettando il giusto orientamento +/–.
<ZH[L\U[PWVZWLJPÄJVKPIH[[LYPL5VUTLZJVSH[L
nuove e vecchie o marche e tipi diversi.
Se non usate l’unità per un lungo periodo, togliete le
batterie dall’unità stessa. In caso di fuoriuscita di liquido
dalle batterie, asciugate accuratamente il comparto e i
terminali delle batterie, per eliminare ogni residuo.
Ambiente operativo
Non usate l’unità a temperature estreme.
Non usate l’unità in presenza di alta umidità o vicino
all’acqua.
Non usate l’unità in prossimità di fonti di calore.
Non usate l’unità in presenza di vibrazioni eccessive.
Non usate l’unità in presenza di eccessiva polvere o
sabbia.
Gestione adattatore AC
Scollegando l’adattatore AC dall’impianto, tirate sempre
il corpo dell’adattatore stesso.
In caso di lampi o temporale, o se non usate l’unità per
un lungo periodo, scollegate la presa dall’impianto AC.