Handy Recorder Instruction Manual

ZOOM H4
10
Conexiones
Para poder utilizar el H4, se necesita una tarjeta SD
como medio de grabación. Antes de encender el
H4, introduzca la tarjeta en la ranura [SD CARD]
como le indicamos en la imagen de abajo.
Asegúrese de introducir la tarjeta completamente
en la ranura. Para sacar la tarjeta, primero empuje
un poco hacia dentro y luego tire hacia fuera.
NOTA
• Si no ha introducido la tarjeta SD con la
orientación correcta, no podrá introducirla
hasta el fondo en la ranura.
• No introduzca ni saque la tarjeta SD mientras el
H4 esté encendido para evitar perder datos.
• Puede utilizar tarjetas SD sin carcasa con una
capacidad comprendida entre 16 MB y 2 GB.
• Para utilizar una tarjeta SD que haya sido
inicializada previamente en un ordenador,
cámara digital, etc., formatéela primero en el
H4 (
→
p. 84).
• Si intenta realizar una operación para la que se
requiere una tarjeta SD y no hay introducida
ninguna tarjeta SD, aparecerá la indicación "No
Card".
Acerca de las tarjetas SD
Cuando el H4 esté conectado a un
ordenador a través del puerto [USB],
podrá utilizarlo como interface audio o
como lector de tarjetas SD para el
ordenador y podrá transferir los
ficheros audio grabados en la tarjeta
SD del H4 al ordenador.
Para monitorizar la
salida del H4 con un
sistema audio stereo,
use un cable en Y
conectado a la toma
[LINE OUTPUT].
Para monitorizar la salida del H4
con auriculares, conéctelos a la
toma [PHONES] y ajuste el nivel de
escucha con el mando [PHONES
LEVEL]. Esta toma da salida a la
misma señal que la toma [LINE
OUTPUT].
Para usar el H4 conectado a la
corriente alterna, utilice solo el
adaptador CA incluido (ZOOM AD-
0006). El uso de otro adaptador
podría dañar la unidad.
Puede utilizar las tomas [INPUT 1]/[INPUT 2] para conectar equipos
externos como un micro, bajo, guitarra o teclado.
Adaptador CA
Sistema de
monitorización
Bajo
Micro
Teclado
Ordenador
Auriculares
Panel lateral del H4
Panel trasero
del H4
Guitarra
Tarjeta
[SD CARD]
Tarjeta SD
SD
spH4_E.book Page 10 Monday, November 27, 2006 7:43 PM