Handy Recorder Instruction Manual

Guía rápida 2 Funcionamiento básico del modo 4-track
ZOOM H4
23
los ajustes recomendados, vea pág. 13).
Cuando grabe a través de las tomas [INPUT 1]/
[INPUT 2], utilice el interruptor [INPUT 1
GAIN] o el interruptor [INPUT 2 GAIN]
para
ajustar la sensibilidad a un nivel adecuado
. Para
más información sobre los ajustes
recomendados, vea la tabla siguiente
.
● Ajuste del interruptor [INPUT 1 GAIN]/
[INPUT 2 GAIN]
NOTA
Tenga en cuenta que la entrada de señal al H4
resultará distorsionada si la sensibilidad de
entrada no está ajustada correctamente.
2. En la pantalla inicial del modo 4-
track, pulse la parte inferior de la
tecla [MENU].
Aparecerá el menú INPUT desde el que puede
realizar diversos ajustres relacionados con la entrada.
3. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre
“LEVEL”
y p
ulse después el dial jog .
Aparecerá la pantalla para ajustar el nivel de
grabación.
AVISO
• La indicación alfanumérica a la izquierda de las
barras de nivel de señal le indican la fuente de
entrada (“1” y “2” para las tomas [INPUT 1]/
[INPUT 2] y “L” y “R” para el micro stereo interno).
• Mientras aparezca esta pantalla, podrá
monitorizar la señal de entrada a través de la
toma [LINE OUTPUT] / [PHONES].
4. Si ha elegido dos fuentes de entrada
(IN1&2),
mueva el dial jog hacia arriba/
abajo para colocar el cursor sobre
la
fuente de entrada cuyo nivel de
grabación quiera ajustar.
5. Pulse el dial jog para que aparezca el
icono de fader en la pantalla del medidor.
Ahora podrá ajustar el nivel de grabación.
Mientras aparezca el icono del fader, no será
visualizado en pantalla el cursor.
6. Ajuste el nivel de grabación moviendo
el dial jog hacia arriba/abajo mientras
haya una señal sonora.
Puede comprobar el ajuste del nivel de grabación
en la parte superior derecha. Para grabar con una
calidad de sonido óptima, el nivel de la señal de
entrada debe estar ajustado tan alto como sea
posible, sin que se supere la indicación de 0 (dB)
Ajuste Aplicación
L
Es el ajuste que debe utilizar cuando
conecte directamente una guitarra eléctrica
u otra unidad de salida de línea. También
debe usarlo para grabaciones directas al
micro realizadas con un micro
condensador u otro de salida elevada
conectado a la entrada balanceada (XLR).
M
Para grabaciones directas al micro de
voces e instrumentos próximos a él.
H
Para grabaciones directas al micro cuando
los instrumentos estén a mayor distancia
que en el caso anterior o para grabar
instrumentos con un nivel de volumen bajo.
Nivel de grabación para la fuente de
entrada seleccionada por el cursor
Nivel de la señal
de entrada
Indicación alfanumérica
de la fuente de entrada
Icono fader
spH4_E.book Page 23 Monday, November 27, 2006 7:43 PM