Handy Recorder Instruction Manual

Guía rápida 2 Funcionamiento básico del modo 4-track
ZOOM H4
24
en el medidor. El rango de ajuste es 0 – 127.
Cuando el nivel de grabación es demasiado
elevado, el sonido distorsionará.
NOTA
En el modo 4-track, no está disponible la función
de ganancia automática.
7. Para terminar con el ajuste del nivel
de grabación, pulse el dial jog.
El nivel de grabación quedará ajustado. El icono de
fader desaparecerá y aparecerá de nuevo el cursor.
8. Si ha seleccionado dos fuentes de
entrada (IN1&2), repita los pasos 4 –
7 para ajustar el nivel de grabación
para la otra fuente.
9. Para volver a la pantalla principal del
modo 4-track, pulse repetidamente
la parte central de la tecla [MENU].
Selección de un programa de efectos
En el modo 4-track, la señal puede ser procesada
por el preamplificador y los efectos de
modulación antes de ser grabada en la pista.
Llamamos “programa” a una colección de ajustes
de efectos en el modo 4-track que puede ser
grabada. El H4 tiene capacidad para 60
programas, de los cuales 50 ya vienen
preprogramados de fábrica. Esta sección le
describe cómo seleccionar un programa grabado.
NOTA
Por defecto, en el modo 4-track la sección de
efectos está desactivada.
1. En la pantalla principal del modo 4-
track, pulse la parte inferior (INPUT
MENU) de la tecla [MENU].
Aparecerá el menú INPUT.
2. Coloque el cursor sobre el elemento
“EFFECT” y pulse el dial jog.
Aparecerá la pantalla que le permite seleccionar
programas de efectos. Por defecto, en un proyecto
la sección de efectos está desactivada. (En esta
condición, el botón ON/OFF de la parte de abajo
de la pantalla indica “ON” porque activará la
sección de efectos cuando haga clic en él).
3. Compruebe que el cursor esté sobre
el botón ON/OFF y pulse el dial jog.
Se activará la sección de efectos. (El botón ON/
OFF
de la parte de abajo de la pantalla indicará
ahora
“OFF” porque desactivará la sección de
efectos cuando haga clic en él
). En la parte
central de la pantalla aparecerá el nombre y el
número del programa seleccionado entonces.
4. Coloque el cursor sobre el número/
nombre de programa y pulse el dial jog.
Ahora podrá cambiar el programa seleccionado.
5. Mueva el dial hacia arriba/abajo para
seleccionar el programa y pulse el
dial jog.
Para elegir el programa mientras se monitoriza el
sonido, pulse la tecla TRACK para la pista que
quiera monitorizar de modo que la tecla se
ilumine en rojo y la unidad entre en el modo de
espera de grabación.
Botón
ON/OFF
Nº/nombre programa seleccionado entonces
spH4_E.book Page 24 Monday, November 27, 2006 7:43 PM