Handy Recorder Instruction Manual

ZOOM H4
30
Modo stereo
Esta sección le describe las funciones y los pasos de las operaciones del modo stereo.
¿Qué es el modo stereo?
En el modo strereo, dos señales procedentes del
micro stereo o de las tomas [INPUT 1]/[INPUT
2] son utilizadas como fuente de grabación para
crear un fichero stereo. Puede elegir entre los
formatos WAV o MP3 para los ficheros y puede
modificar su frecuencia de muestreo y velocidad
de bits cuando sea necesario.
NOTA
• En el modo stereo, solo se permite la
reproducción y grabación stereo. Este modo no
admite la grabación multipistas.
• En el modo stereo, la grabación siempre se
lleva a cabo en ficheros nuevos. No es posible
utilizar y sobregrabar un fichero ya existente.
La pantalla inicial del modo stereo es la
siguiente:
Cambio al modo stereo
Los dos modos operativos principales del H4 son el
modo stereo y el modo 4-track. Cuando encienda el
H4 se activará el modo que estaba seleccionado
cuando la unidad fue utilizada por última vez.
El modo activo será mostrado por el indicador
[MODE] del panel superior. Cuando esté
encendido el indicador, la unidad estará en el
modo stereo, mientras que cuando esté apagado
lo estará en el modo 4-track.
1. Coloque la grabadora en el modo
stop y pulse la parte central de la
tecla [MENU].
Aparecerá el menú principal desde el que puede
realizar diversos ajustes.
NOTA
Los elementos que aparecen en el menú principal son
diferentes para el modo stereo y para el modo 4-track.
2. Mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre “MODE”
y pulse el dial jog.
Aparecerá la pantalla MODE SELECT.
C
ontador que indica la posición actual de la grabadora
Alimentación fantasma on/off
(Cuando esté activada, verá indicado el voltaje
que puede ser +48V o +24V)
Estado
operativo
grabadora
Nombre fichero elegido
Botón activación función de repetición A-B
M
edidor nivel
g
rabación/reproducción
Modo stereo Modo 4-track
Encendido
Apagado
spH4_E.book Page 30 Monday, November 27, 2006 7:43 PM